Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Des HERRN Schwert ist voll Blut und dick von Fett, vom Blut der Lämmer und Böcke, von der Nieren Fett aus den Widdern; denn der HERR hält ein Schlachten zu Bozra und ein großes Würgen im Lande Edom.

Luther 1912 / Menge

חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das Schwert des Herrn wird mit Blut gefüllt und mit Fett beschwert, vom Blut der Lämmer und Böcke sowie vom Fett der Nieren der Schafe. Es wird deutlich, dass der Untergang durch die Böcke und Schafe die Auslöschung der stummen Geschöpfe widerspiegelt; ebenso wie diese nach der Schlachtung nicht mehr reden können, so sind auch die Menschen, die sich ihren Sitten angepasst und sogar schlimmer gewandt haben, von Natur aus stumm geworden und gleichen diesen Tieren. Das Opfer wird vor dem Herrn im Vosor dargebracht, und die große Schlachtung findet im Land Edom statt. Der Prophet nennt es ein Opfer, weil der Zorn Gottes so intensiv geworden ist, dass er nicht mehr an ihnen vorbeigehen kann.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist zu beachten, dass die Mächtigen zusammen mit den einfachen Leuten und den Jünglingen fallen werden, während die Erde ihren Durst am Blut derGefallenen stillt und sich mit ihrem Fett sättigt. Vosor steht symbolisch für Zwang, Einschließung und das Evangelium, wird aber auch als fleischliche Bedeutung gedeutet. Idumäa kann somit sowohl als Ausdruck des Fleisches oder als ein Zustand der Belagerung verstanden werden, als auch in Verbindung mit dem Evangelium, welches Christus in Judäa verkündete. Zusätzlich könnte man Idumäa als eine Festung ansehen, da der Herr um sie und sein Volk gegen alle Bedrohungen herum war, wie es in Psalm 124,2 verheißen wird.

Weiterlesen (104 Wörter)

In diesem Kontext wird das Opfer des Herrn deutlich, da die, die gefallen sind, durch die Schwerter der Belagerer verbrannt wurden und ihr Tod nicht den süßen Duft eines Opfergabenrauchs zu Gott aufstieg, sondern in einem Blutbad endete. Dies deutet darauf hin, dass nicht nur das einfache Volk in Idumäa dem Untergang geweiht ist, sondern auch die Edlen unter ihnen einen schweren Fall erleiden werden. Wenn es heißt, dass die Mächtigen, die Schafe und die Jünglinge fallen, wird dies veranschaulicht, als wären sie Ochsen und Schafe, die zu Boden geworfen werden und dabei ein solches Blut vergießen, dass die Erde fast zu brennen scheint.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde ein Opfer für den Herrn in Vosor sein, wenn er zurückkehrt; ein Opfer, sodass die Idumäer durch das Schwert besiegt werden, entsprechend dem Willen der gerechten Ordnung.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.