Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will die Riegel zu Damaskus zerbrechen und die Einwohner auf dem Felde Aven samt dem, der das Zepter hält, aus dem Lusthause ausrotten, daß das Volk in Syrien soll gen Kir weggeführt werden, spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מִבִּקְעַת־אָ֔וֶן וְתוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִבֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְגָל֧וּ עַם־אֲרָ֛ם קִ֖ירָה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er sagt: Ich werde die Einwohner des Feldes von On vernichten. Die Propheten beziehen sich auf Bethel, wo der verfluchte Jerobeam das goldene Kalb aufgestellt hat, und aus diesem Grund wird das gesamte dem Götzendienst gewidmete Land von ihnen so benannt. Daher, so erklärt er, werde ich die im Land und auf dem Feld Lebenden sowie die Eitelkeiten, durch die Götzen repräsentiert werden, vernichten. Auch den Stamm der Männer von Harran will ich auslöschen. Harran ist eine Stadt, die nahe Damaskus liegt und deren Bewohner kriegerisch sind. Zudem wird gesagt, dass die Männer von Sirstia gefangen genommen werden sollen; sie werden als edel oder ruhmreich bezeichnet, da sie für ihre Angriffe auf die Länder der Juden benachbarte Völker anwarben.

Weiterlesen (107 Wörter)

Dies kann so interpretiert werden, dass sie von außen gerufen wurden, als Fremde. In der hebräischen Version wird anstelle von Männer von Kyrene gesagt: Männer von Kyrene; die Syrer waren Siedler dieser Region. Es sei an die biblische Erinnerung erinnert, dass Ahas in Jerusalem regierte. Doch Phukäus, der König von Israel, und Raasson, die Könige von Syrien und Damaskus, rückten gegen Jerusalem vor und verwüsteten die untertänigen Städte Judas. Da Ahas, der König der Juden, große Furcht verspürte, heuerte er gegen ein Entgelt den Assyrer Theglaphalasar an und gab ihm Gehör, wie es beschrieben wird, und zog nach Damaskus, eroberte ihn und tötete Raasson (4 Könige 16,9).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht: „Ich werde die Tiere von Damaskus zerbrechen“ und die gesamte Region um Damaskus. „Ich werde die Bewohner des Feldes von On vernichten“, die für ihre Götzenstät­ten bekannt ist, „und diejenigen, die den Stab führen, werden aus dem Haus Eden stammen“ (Beth-Eden). Der Prophet bezeichnet die Stadt Damaskus und ihre Umgebung als Beth-Eden aufgrund ihrer günstigen Lage, ihres Wohlstands, der Fruchtbarkeit des Bodens und ihrer zahlreichen Schätze. „Die Männer von Sirstia werden nach Kir verschleppt, spricht der Herr“, was bedeutet, dass sie von den Assyrern in Gebiete überführt werden, die unter der Herrschaft ihrer Könige stehen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er, der das Zepter führt, spricht: „Das Volk von Syrien wird nach Kyrene weggeführt.“ Ich werde den Stamm der Männer von Harran vernichten, und die, die Syrer genannt werden, sollen gefangen weggeführt werden, was bedeutet, dass das Volk von Syrien in die entlegensten Teile Ägyptens gebracht wird. Zu den Worten am Anfang: „Wegen dreier Vergehen von Damaskus, und wegen vier, will ich mich nicht abwenden von ihm“, lässt sich sagen, dass, hätte er mein Volk ein- oder zweimal verfolgt, ich ihn verschont hätte; aber da er seine Grausamkeit ein drittes und viertes Mal gezeigt hat, sollte ich jetzt nicht mit Unheil strafen? Sollte ich nicht mein wohlwollendes Auge von ihm abwenden?

Weiterlesen (425 Wörter)

Kommen wir zu einer allegorischen Auslegung: Die erste Sünde besteht darin, böse Gedanken zu hegen. Die zweite, diese bösen Gedanken zu akzeptieren. Die dritte, das Geplante in die Tat umzusetzen. Die vierte, nach begangener Sünde keine Reue zu zeigen und sich mit der Sünde abzufinden. All dies tun die Leugner des Glaubens, die nicht nur Böses denken und tun, sondern auch durch ihre Lehren die Einfältigen verführen. Von diesen Sündern sagt der Herr: „Haben sie nicht die Absicht, dass ich sie mit Unheil strafe und mein Angesicht von ihnen abwende?“ Denn sie haben die schwangeren Frauen in Gilead mit eisernen Karren zermahlt. Diese schwangeren Frauen symbolisieren die Seelen der Gläubigen, die sagen können: „Um deiner Furcht willen, Herr, haben wir empfangen und geboren,“ und wenn sie nicht von den Karren und eisernen Rädern zermalmt werden, können sie auch sagen: „Wir werden den Geist deines Heils gebären, den wir auf der Erde schaffen werden.“ Es ist wichtig zu bemerken, dass sie nicht die Menschen in der Zeit der Vollkommenheit darstellen, sondern jene, die sich noch im Mutterleib befinden oder noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können.

Diese schwangeren Frauen stammen aus Gilead, was „Übertritt“ bedeutet, da sie von der Kirche in die Ketzerei übergegangen sind und die früher empfangenen göttlichen Zeugnisse verloren haben. Der Herr wird Feuer auf das Haus des Azael senden, das sie „Azael“, „das Gesicht Gottes“, nennen. Dieses Feuer wird das Holz und Stroh in ihnen verbrennen und die Fundamente des Sohnes Adairs verzehren. Dies zeigt sich auch in der Übersetzung der LXX, da „Ader“ „Schönheit“ bedeutet. Die Lehren der Häretiker strahlen oft eine äußere Schönheit aus, um Zuhörer leichter zu verführen.

Unter den Fensterläden von Damaskus versteht man solche, die durch dialektische Kunst und philosophische Argumente errichtet sind. Zum Beispiel wird der als Tür bezeichnet, der Irrlehren erzeugt hat, wie Arius, und die Fensterläden und starken Schlösser dieser Tür waren Eutychius und Eunomius, die versuchten, diese Irrlehren durch Argumente zu stützen. Wenn die Tore von Damaskus zerstört sind, werde ich auch die Bewohner des Feldes von ’Ων, was „Arbeit“ bedeutet, vernichten. Denn alle Ketzerei erfordert große Mühen und Leiden, um eine Übereinstimmung zu finden. Und ich werde den Stamm der Männer von Harran vernichten, die keine Fenster haben, durch die das Licht der Wahrheit zu ihnen gelangen kann, sondern nur Öffnungen, durch die schädliche Tiere hineindringen. Aram, eine hochmütige Nation, die sich auf himmlische Segnungen verlässt, wird gefangen weggeführt, um in ihrer Rettung gefangen zu werden, und nach dem hebräischen Text werden sie nach Kyrene, dem Ort der göttlichen Berufung, gebracht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde die Dornbüsche von Damaskus niedertrampeln und seine frühere Stärke beenden. Die Bewohner des Feldes von Onova will ich vernichten, und den Stamm der Männer von Harran will ich niederstrecken, während die Männer von Sirsti gefangen genommen werden, spricht der Herr. Ich werde sicherstellen, dass nicht nur die Hauptstadt erobert wird, sondern dass auch alle umliegenden Einwohner, die aus Haran zugewandert sind und dort bei ihren Götzen leben, in Gefangenschaft geraten; und ich werde das einst ruhmreiche Königreich Syrien vollständig auslöschen. Denn durch den Propheten ist dies angekündigt worden. Auch zu den Einwohnern von Gaza spricht Gott: Dreimal und viermal habe ich ihnen Geduld gezeigt und will ihre Übertretungen nicht länger tolerieren. Doch mehr als all dies bringt ihr Verhalten gegen mein Volk meinen Zorn hervor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.