Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 7,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum spricht der HERR also: Dein Weib wird in der Stadt zur Hure werden, und deine Söhne und Töchter sollen durchs Schwert fallen, und dein Acker soll durch die Schnur ausgeteilt werden; du aber sollst in einem unreinen Lande sterben, und Israel soll aus seinem Lande vertrieben werden.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Verfechter des Unrechts die rechtschaffenen Menschen beleidigen, legen sie damit ihr eigenes Wesen offen und glauben, dass sie andere mit der Entblößung ihrer Sünden erzürnen. In Wirklichkeit portraitieren sie sich selbst und offenbaren, wer sie sind. Ein Beispiel dafür finden wir im schwachen Amazja: Als falscher Prophet verweilte er an den Altären der Götzen, sammelte die Überreste von geopferten Tieren und widmete sich unaufhörlich seiner schändlichen Lebensweise. Er beschimpfte Amos und forderte ihn auf, Samaria zu verlassen und nach Juda zu ziehen, wo er, wenn es ihm gefiele, frei wäre, um falsch zu prophezeien und andere zu betrügen, um zu Wohlstand zu gelangen und seine Lebensnotwendigkeiten zu sichern – dies ist die Bedeutung des Begriffs „leben“ (καταβίου).

Weiterlesen (401 Wörter)

Der Prophet hingegen hatte ein anderes Ziel vor Augen; er neigte nicht zur Gier, sondern folgte dem Willen des Herrn und erfüllte daher seine prophetische Berufung. Dies wird untermauert mit der Aussage, dass er weder ein Prophet noch der Sohn eines Propheten war – er war weder in Lehre noch im Geiste ein Prophet wie Elisa, der von Elia kam, sondern ein Hirte, der ein einfaches, bescheidenes Leben führte und sich mit den geringsten Erträgen des Feldes begnügte. Beide lebten zufrieden mit den Früchten der Bäume, während sie im Schatten Schutz suchten und, als ob sie über die Unterstellungen der Untätigkeit schmunzelten, ernteten sie, um ihren Hunger zu stillen. Unter diesen Bedingungen sagte er, habe Gott ihn zum Propheten berufen und ihm aufgetragen, den Nachkommen Israels zu offenbaren, was ihnen bevorsteht, und jenen, die den Willen des Höchsten verleugnen, das Schweigen zu gebieten. Deshalb verkündet der Herr: Deine Frau wird in der Stadt entehrt, da sie den Ausschweifungen der Stadt begegnen muss und dem ungezügelten Verlangen derjenigen ausgeliefert ist, die sie wollen. Auch deine Kinder werden umkommen, sie werden dem Schwert geopfert. Dein Land wird nach seinen Schrecken bemessen werden müssen; es wird Tributzahlungen leisten müssen. Und du, der du jetzt im heiligen Land Bethel wohnst und das Heiligtum des Königs beanspruchst, wirst in Gefangenschaft gehen und elend sterben, bevor du zurückkehrst. Doch wie sollst du in einem fremden, unreinen Land des Feindes leblos bleiben? Israel selbst, das dich zum Propheten und Wächter des Heiligtums auserwählt hat, wird ebenfalls in die Gefangenschaft gehen. Es ist daher eine schreckliche Torheit, sich dem göttlichen Ruf zu widersetzen, unklug zu handeln und den Heiligen zu verwehren, den Willen Gottes zu verkünden – zu den Heiligen, über die gesagt wird: „Wer dich anrührt, der rührt an seinem Augapfel“ (Sach. 2,8). Beachte, dass die Heiligen ein gemeinsames und edles Ziel haben: die unaufhörliche Verkündigung der Worte Gottes, während sie zugleich die weltlichen Angelegenheiten als nebensächlich erachten, selbst wenn gegen sie Streit und Bedrängnis erhoben werden. So hat der gesegnete Amos, obwohl er die Übel des Amazja verachtete, nicht geschwiegen, sondern sprach mit leidenschaftlicher Entschlossenheit gegen ihn. Und als die gottesfürchtigen Jünger einmal von Pharisäern und Schriftgelehrten zum Schweigen gebracht werden sollten, entgegneten sie mutig: „Wenn es vor Gott recht ist, mehr auf euch zu hören als auf Gott, dann urteilt selbst; denn wir können nicht schweigen von dem, was wir gesehen und gehört haben“ (Apg 4,19-20).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Versuchung deines Volkes wird offenbart, denn du bist der Grund, warum die Gemeinschaft Gottes sich von ihrem Schöpfer abwendet und in Untreue verfällt. Doch deine Nachkommen werden im Kampf fallen, da du die Kinder Gottes durch die Anbetung fremder Götter dem Zugriff ausländischer Mächte aussetzt. Dein Land wird mit einer fremden Maßeinheit bemessen, weil du durch die Einführung einer anderen göttlichen Lehre eine Spaltung unter deinem Volk hervorgerufen hast. Und du wirst reinslos auf der Erde zu Grabe getragen, da du durch abscheuliche Götzenanbetung den Lebensfunken aus deinem Volk ausgelöscht hast.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Amos sprach zu Amazja: „Ich bin kein Prophet und auch nicht der Sohn eines Propheten, sondern ein Schafhirte, der Maulbeeren pflückt. Doch der Herr ergriff mich, während ich meiner Herde nachging, und sprach zu mir: 'Geh und prophezeie meinem Volk Israel.' Jetzt höre das Wort des Herrn: 'Du sollst nicht gegen Israel prophezeien und keine Worte gegen das Haus Jakobs verkündigen.' Daher spricht der Herr: 'Deine Frau wird in der Stadt Unzucht treiben, deine Söhne und Töchter fallen durch das Schwert, dein Land wird nach Maß geteilt, und du wirst in einem unheiligen Land sterben; Israel wird aus seinem Land in die Gefangenschaft geführt werden.'”

Weiterlesen (324 Wörter)

Als die Schriftgelehrten und Pharisäer die Apostel aufforderten, nicht im Namen Jesu zu lehren, antworteten diese: „Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen” (Apg 5,29). Dieses Verhalten erinnert an das von Amos. Als der Hohepriester Amazja ihm verbot, in Bethel zu prophezeien, ging Amos nicht nur dem Verbot entgegen, sondern er sprach kühn die Strafen dessen aus, der versuchte, die Verkündigung des Wortes Gottes zu unterdrücken. Er erklärte: „Ich bin kein Prophet und auch nicht der Sohn eines Propheten, sondern als ich ein Hirte war, pflückte ich Maulbeeren, als der Herr mich rief, um meiner Herde nachzufolgen.” Die griechische Übersetzung beschreibt ihn als „Rinderhirte” statt „Schafhirte”, was die verschiedenen Typen von Vieh widerspiegelt.

In Bezug auf die „gepflückten Maulbeeren” wird vermutet, dass es sich hier auch um Brombeeren handeln könnte, die in der Umgebung, wo Amos lebte, vorkamen. Der Herr nahm diesen bescheidenen Hirten und sandte ihn zu seinem Volk Israel. Während er sich den Anweisungen des Herrn beugte, wandte sich Amazja an ihn und forderte ihn auf, nicht zu prophezeien, was Amos als Herausforderung verstand. Anstelle von „das Haus des Götzen” wird im hebräischen Text von „das Haus des Lachens” gesprochen, was von der LXX als „das Haus Jakobs” übersetzt wurde. Der Herr verkündet durch Amos, dass die Strafe für Amazjas Ungehorsam schwerwiegend ist: Er wird Zeuge werden, wie seine Frau entehrt und seine Kinder durch das Schwert getötet werden. Auch sein Land wird durch den Feind gefordert und ihm wird das Schicksal der Gefangenschaft widerfahren.

Amazja wird als ein Symbol für Starrsinn und Gefühllosigkeit beschrieben, da er nicht nur dem Propheten, sondern auch Gott selbst die Verkündigung verweigert. Die Konsequenzen sind gnadenlos: Seine Familie wird verunglimpft, sein Besitz geht verloren und er selbst wird in einem Land sterben, das von Götzen und religiösen Irrtümern geprägt ist. Das gesamte Volk, das sich irrtümlich „Israel” nennt, wird in die Gefangenschaft gehen und nicht Gott dienen, sondern den Falschen und den Dämonen unterworfen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.