Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 15,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da diese abgefertigt waren, kamen sie gen Antiochien und versammelten die Menge undüberantworteten den Brief.

Luther 1912 / Menge

οι μεν ουν απολυθεντες ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Brief des Konzils von Jerusalem, den die von ihm Gesandten nach Antiochien brachten, bereitete den antiochenischen Christen große Freude. Denn er beruhigte sie nach der Verwirrung, die durch die Irrlehre der Judaisierenden entstanden war.

Er pflanzte in ihre Herzen von neuem die Hoffnung ein, dass sie am Heil Anteil haben, das Christus vollbracht hat. In dieser Hoffnung stärkten sie noch mehr die mündlichen Gespräche mit Judas und Silas, die nach ihrer Ankunft einige Zeit in Antiochien blieben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Abgesandten oder Entlassenen wurden wahrscheinlich feierlich ausgesandt, nach einer gemeinsamen Versammlung der Gläubigen zu Geleit und Abschied, ähnlich wie Apg 13,3.

Diese Abgesandten waren Judas Barsabbas, Silas, Barnabas und Paulus. Ob noch jemand mit ihnen war, verschweigt der Verfasser der Apostelgeschichte.

„Als sie die Leute versammelt hatten“ bedeutet genauer: die Menge, also die Gläubigen. Wie ersichtlich, war dies eine eigens einberufene und feierliche Versammlung der Kirche von Antiochien, entsprechend der Bedeutung des Ereignisses.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Übergabe des Briefes an die Antiochener geschah in der allgemeinen Versammlung der Glieder der Kirche. Als sie ihn gelesen hatten, freuten sie sich über das, was darin gesagt war.

Die Apostel Judas und Silas stärkten den guten Eindruck durch ihre Reden. Sie sprachen als wirkliche Propheten, das heißt mit großer Begeisterung, Kraft und reichlicher Unterweisung.

„Es gibt keinen Streit mehr, keine Zwietracht. Damals, so scheint mir“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „reichten sie den Aposteln die Hand, wie Paulus selbst sagt (vgl. Gal 2,9). Denn sie nahmen seine Meinung an und billigten sie mit Achtung.

Uneinigkeit und Streit hörten auf. Darum stärkten sie sie und gingen dann in Frieden fort. Mit Paulus hatten sie Auseinandersetzungen gehabt, doch Paulus lehrte auch danach.

Weiterlesen (195 Wörter)

Man hätte auch ohne Schriftstück gebieten können. Damit aber das Gesetz schriftlich festgehalten werde, schreiben sie den Brief. Danach reden die einen als Zeichen des Gehorsams gegen das Gesetz, und die anderen erfüllen es, und zwar in Frieden.

So gab es in der Kirche keinerlei Hochmut, sondern große Frömmigkeit. Auch uns sollen die Häretiker nicht zum Anstoß werden. Sieh, wie viele Anstöße es am Anfang der evangelischen Verkündigung gab.

Ich spreche nicht von den äußeren, denn diese bedeuteten nichts. Ich spreche von den inneren: zuerst Hananias, dann das Murren, dann Simon der Magier, dann die Entrüstung über Petrus wegen Kornelius, dann die Hungersnot und schließlich dieses größte aller Übel.

Denn sobald irgendein Gut erscheint, ist es unmöglich, dass sich nicht auch Böses beimischt. Wir wollen uns also nicht verwirren lassen, wenn manche Anstoß nehmen. Vielmehr wollen wir auch ihretwegen Gott danken, dass Er uns erfahrener macht.“

„Wenn es ein Maß gibt, nach dem man alles bestimmen kann, braucht es keine langen Überlegungen. Dann ist es leicht, den zu überführen, der den Unglauben misst. So ist es auch jetzt. Lasst uns den Gesetzen Gottes gehorchen, in allem tun, was Ihm wohlgefällt, und nach Seinem Willen wandeln.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. ἀπολυθέντες
    apolythentes
    I release
    G630 · ἀπολύω
  5. κατῆλθον
    katēlthon
    I come down
    G2718 · κατέρχομαι
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. Ἀντιόχειαν
    antiocheian
    Antioch
    G490 · Ἀντιόχεια
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. συναγαγόντες
    synagagontes
    I gather together
    G4863 · συνάγω
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. πλῆθος
    plēthos
    multitude
    G4128 · πλῆθος
  12. ἐπέδωκαν
    epedōkan
    I hand in
    G1929 · ἐπιδίδωμι
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἐπιστολήν
    epistolēn
    epistle
    G1992 · ἐπιστολή