Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 16,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und von da gen Philippi, welches ist die Hauptstadt des Landes Mazedonien und eine Freistadt. Wir hatten aber in dieser Stadt unser Wesen etliche Tage.

Luther 1912 / Menge

εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνεια ημεν δε εν αυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Dir ist bekannt, dass die Heilige Schrift manche dafür tadelt, dass sie sich zur Unzeit beeilen und den Rat des Gebieters nicht abwarten. Darum ist es zu jeder Zeit am besten, sich von Großmut und Geduld leiten zu lassen und zum Gebet Zuflucht zu nehmen.

Dass wir warten und mit Gebet und Hoffnung darauf schauen müssen, was der Herr tun wird, lies in der Apostelgeschichte. Dort sagt Lukas: „Wir verweilten einige Tage in der Stadt“ Philippi (Apg 16,12).

Dass aus kleinen Anlässen durch unbedeutende Menschen unter Gottes Vorsehung Großes gefügt wird, sagt er mit den Worten: „Wir setzten uns“ außerhalb der Stadt an einem Gebetsort „und redeten zu den Frauen, die zusammengekommen waren.

Weiterlesen (197 Wörter)

Und eine gewisse Frau mit Namen Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, hörte den von ihnen gesprochenen Worten zu. Ihr öffnete der Herr das Herz“, damit sie genau verstand (Apg 16,13-14).

Rufe dir die im Evangelium erwähnten Geringen ins Gedächtnis: die Samariterin, die Kanaanäerin, die Blutflüssige und Simon den Aussätzigen.

Später auch Simon den Gerber, der den großen Petrus in sein Haus aufnahm. Er diente als kleiner Anlass zur göttlichen Predigt in Joppe, vor dem großen Caesarea in Palästina.

Er wurde göttlicher Lobpreisungen gewürdigt, weil auch er vielen die Tür des Heiles öffnete. Vor der Zeit der göttlichen Prüfung sollen wir Gott nicht hastig drängen, dass Er allen wunderbare Werke zeige.

Vielmehr müssen wir geduldig sein und auf das Wohlgefallen und den Willen von oben warten. Höre aufmerksam, was Christus der Gebieter darüber zu Seinen Jüngern sagt: „Bleibt in Jerusalem und geht nicht von dort weg, sondern wartet auf die Verheißung“ (Apg 1,4).

Erst wenn ihr ihrer gewürdigt seid, beginnt mit der Lehre und den Zeichen. Auch die, welche mit dem heiligen Apostel Paulus waren, „wurden vom“ anbetungswürdigen „Geist“ bis zur bestimmten Zeit daran gehindert, „das Wort in Asia“ und in Bithynien „zu reden“ (Apg 16,6).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die erste makedonische Stadt, in der sie Halt machten, war Philippi. Die Zahl der dort lebenden Juden war nicht so groß, dass sie eine Synagoge hätten haben können.

Vielleicht gab es hier nur Proselyten. Für Gebete, zur Verrichtung heiliger Handlungen und der dabei notwendigen Reinigungen hatten sie einen mit Bäumen bepflanzten Platz am Fluss, eine sogenannte proseuche.

Obwohl dort keine solchen Unterweisungen stattfanden wie in jüdischen Synagogen, kamen doch an den Sabbaten Proselyten zusammen, besonders Proselytinnen, um zu beten. Paulus konnte unter ihnen Menschen finden, die bereit waren anzunehmen, was sie von ihm hören würden.

Weiterlesen (167 Wörter)

Am Sabbatmorgen ging er mit seinen Begleitern zum Fluss und trat mit den Frauen der Stadt, die zum Gebet versammelt waren, in ein Gespräch über fromme Gegenstände.

Seine Worte machten Eindruck auf das Herz einer Kaufherrin namens Lydia aus Thyatira, einer lydischen Stadt. Nach Beendigung des Gottesdienstes wurde sie von ihnen mit ihrem ganzen Haus getauft und gab ihnen in ihrem Haus Unterkunft.

Vom Haus der Lydia aus verbreitete sich das Christentum in Philippi. Da es in dieser Stadt keine oder nur sehr wenige Juden gab, begegnete das Christentum von dieser Seite keinem Hindernis.

Vielleicht hätte es, ohne irgendeine Verfolgung zu erregen, noch mehr Anhänger gewonnen, wenn sich nicht die Gewinnsucht einiger Heiden gegen den Apostel erhoben hätte, die seine Predigt berührte.

War dies nicht eine Vorwegnahme dessen, dass die Kirche in Europa vor allem von den Heiden leiden würde?

Tertullian schreibt in De ieiunio, Kap. 16: iudaicum certe ieiunium ubique celebratur, quum amissis templis per omne litus quocunque in aperto aliquando iam preces ad coelum mittant.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Hier rief die Schau des Paulus von dem makedonischen Mann, der bat, nach Makedonien zu kommen und seinen Bewohnern zu helfen, den Apostel der Heiden dazu, seine Predigt nach Europa zu tragen.

Von Troas brach er auf. Hier schloss sich der Zahl der Begleiter des Apostels Paulus noch der Evangelist und Verfasser der Apostelgeschichte Lukas an. Deshalb bezeichnet er von hier an die Gruppe der Reisenden und Prediger Christi meist mit dem Wort „wir“.

Er fuhr zur Insel Samothrake im Ägäischen Meer. Von dort gelangte er über Neapolis, eine Hafenstadt am Strymonischen Meerbusen, nach Philippi. Das war die erste makedonische Stadt, in die der Apostel Paulus mit seinen Begleitern gemäß der Berufung kam (Verse 10-12).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Mit dieser Stadt verband sich die Erinnerung an die Niederlage des Brutus und Cassius, der letzten Verteidiger der Republik in Rom.

Zum Gedächtnis dieses Ereignisses gründete Kaiser Augustus eine römische Kolonie nahe der Stelle der alten Stadt, die der große Makedone gegründet hatte.

Diese Kolonie wuchs zu einer großen Stadt heran, die allerdings mehr militärischen als kommerziellen Charakter hatte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Von dort nach Philippi: Die Wendung zeigt, dass sie von Neapolis unverzüglich und ohne dort zum Predigen zu bleiben, ebenso wie in Samothrake, nach Philippi weiterzogen.

Sie blieben in Neapolis nicht zur Predigt, weil sie nach Makedonien gerufen waren, während Neapolis damals zum benachbarten Thrakien gerechnet wurde und erst später zu Makedonien.

Die Stadt Philippi lag nicht weit nordwestlich von Neapolis, etwa zwei geographische Meilen, das heißt dreizehn bis vierzehn Werst. Sie war von Philipp, dem König von Makedonien und Vater Alexanders des Großen, an der Stelle eines Dorfes namens Krenides erbaut worden.

Weiterlesen (213 Wörter)

Er befestigte sie, da sie an der Grenze zu Thrakien lag, und von ihm erhielt sie ihren Namen. Der Verfasser der Apostelgeschichte nennt Philippi die erste Stadt in jenem Teil Makedoniens und eine Kolonie.

Makedonien war damals in vier Teile oder Bezirke geteilt. Der Bezirk, in dem Philippi lag, hieß der erste Bezirk oder Erstes Makedonien.

In welchem Sinn nennt der Verfasser der Apostelgeschichte Philippi die erste Stadt dieses Teils Makedoniens? Gewiss nicht im Sinn einer Hauptstadt.

Aus den alten weltlichen Schriftstellern sind die Hauptstädte aller vier Bezirke Makedoniens bekannt, und Philippi wird nicht zu diesen Städten gerechnet. Hauptstadt dieses Teils Makedoniens war Amphipolis (Apg 17,1), nicht Philippi.

Folglich ist das Wort „erste“ hier nicht in diesem Sinn gebraucht. Von allen Meinungen darüber erscheint am wahrscheinlichsten, dass „erste“ hier topographisch gebraucht ist.

Es war die erste makedonische Stadt, in die die Prediger kamen, nachdem sie durch die Schau nach Makedonien gerufen worden waren.

Kolonie: Philippi war damals eine römische Kolonie oder Siedlung. Octavian Augustus siedelte Anhänger des Antonius in diese Stadt um und gab ihr das sogenannte jus italicum, das Recht italischer Gerichtsbarkeit.

Sie blieben einige Tage: Aus der Zeit des Aufenthaltes der Apostel in dieser ersten makedonischen Stadt, in die sie kamen, beschreibt der Verfasser der Apostelgeschichte mehrere Ereignisse als deren Augenzeuge.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Ankunft des Paulus in Europa geschah über die Insel Samothrake im Ägäischen Meer und über die kleine Stadt Neapolis am Strymonischen Meerbusen. Diese wurde damals zu Thrakien gerechnet, später aber zu Makedonien, heute Kavala.

Eilig nach Makedonien unterwegs, kamen die Apostel in eine seiner Hauptstädte, nach Philippi. Sie war von Philipp, dem Vater des berühmten makedonischen Königs Alexander, gegründet worden.

Hier gab es viele Zuwanderer aus allen Gegenden des Römischen Reiches, da es eine gute Kolonie war und nicht weit vom Meer lag, etwa fünfzehn Werst. Darum nannte der Verfasser der Apostelgeschichte diese Stadt die erste, im geographischen Sinn.

Weiterlesen (347 Wörter)

Auch politisch hatte diese Stadt vor anderen einen Vorzug. Von den Städten galten vier als die wichtigsten, entsprechend der Zahl der Bezirke. Hier aber herrschte römische Rechtsprechung, weshalb alle Bürger sich in gewisser Weise als Römer betrachteten.

In Samothrake und Neapolis blieben die Apostel nur kurz. In Philippi aber hielten sie sich eine mehr oder weniger längere Zeit auf. Denn das Wort des Herrn, das hier wie gewöhnlich eifrig verkündigt wurde, brachte hinreichende Früchte.

Auch der Geist Gottes wirkte bei der Predigt mit, wie aus den hier geschehenen Wundern Gottes sichtbar wird.

„Das in der Erzählung der Apostelgeschichte hier plötzlich auftretende Pronomen der ersten Person ‚wir‘ zeigt, dass die Zahl der Begleiter des Apostels Paulus damals, als er in Troas war, um einen Menschen zunahm, nämlich um den heiligen Lukas, den Verfasser der Apostelgeschichte.

Da die Person des Lukas offenbar besonders mit Makedonien und namentlich mit Philippi verbunden ist, meinen manche, der neue Begleiter des Apostels, den er in Troas aufnahm, sei ein Makedonier gewesen.

In Philippi blieb Lukas wahrscheinlich nach dem ersten Weggang des heiligen Paulus zurück (vgl. Apg 16,40). Dort findet ihn die Geschichte der Apostelgeschichte wieder, als der große Apostel während der dritten Reise von dort abfährt (Apg 20,5).

Doch es gibt keinen Grund, die allgemein angenommene kirchliche Überlieferung zu verwerfen, die von der Herkunft des Lukas aus Antiochien in Syrien zeugt.

Manche vermuteten, Lukas habe sich auf die Seefahrt verstanden und Schiffe entlang der Küsten des Mittelmeeres geführt. Leicht ist zu verstehen, wie nützlich dem heiligen Paulus ein solcher Begleiter sein konnte.

Darum war der Apostel froh, ihn seiner Gemeinschaft anzuschließen. Als der heilige Paulus sich bereitmachte, auf das europäische Festland überzusetzen, wo andere Menschen und eine andere Lebensart waren, konnte er darin Gottes offenkundiges Wohlwollen gegen ihn sehen.

Denn für einen aus Asien Gebürtigen gab es dort überhaupt so viel Unbekanntes. Die eben geschehene Vermehrung der Zahl seiner Begleiter war dafür ein klares Zeichen.

Silas und Timotheus teilten gewiss seine Auffassung. Dem geheimnisvollen Ruf gehorsam, machten sich die Apostel mit dem Schiff auf den Weg zu neuen Eroberungen für das Reich Gottes.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. κἀκεῖθεν
    kakeithen
    and from there
    G2547 · κἀκεῖθεν
  2. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  3. Φιλίππους
    philippous
    Philippi
    G5375 · Φίλιπποι
  4. ἥτις
    hētis
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  5. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. πρώτη
    prōtē
    erster
    G4413 · πρῶτος
  7. μερίδος
    meridos
    part
    G3310 · μερίς
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Μακεδονίας
    makedonias
    Macedonia
    G3109 · Μακεδονία
  10. πόλις
    polis
    Stadt
    G4172 · πόλις
  11. κολωνία
    kolōnia
    colony
    G2862 · κολωνία
  12. Ἦμεν
    ēmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. ταύτῃ
    tautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  16. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πόλει
    polei
    Stadt
    G4172 · πόλις
  18. διατρίβοντες
    diatribontes
    I tarry
    G1304 · διατρίβω
  19. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  20. τινάς
    tinas
    ein/einer
    G5100 · τις