Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 16,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Paulus erschien ein Gesicht bei der Nacht; das war ein Mann aus Mazedonien, der stand und bat ihn und sprach: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns!

Luther 1912 / Menge

και οραμα δια της νυκτος ωφθη τω παυλω ανηρ τις ην μακεδων εστως παρακαλων αυτον και λεγων διαβας εις μακεδονιαν βοηθησον ημιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wozu geschah die Schau, und warum gebot nicht der Heilige Geist selbst? Er wollte sie auch auf diese Weise anziehen. Auch den anderen Heiligen wurden Schauen zuteil, und Paulus selbst sah am Anfang in einer Schau einen Mann, der kam und ihm die Hand auflegte (Apg 9,12).

Darum treibt Er ihn an, dorthin zu gehen, damit sich die Predigt ausbreite. Auch aus folgendem Grund wird ihm verboten, in anderen Städten zu bleiben, wenn Christus ihn antreibt, dorthin zu gehen.

Diese sollten Johannes hören, und zwar lange Zeit. Vielleicht hatten sie daran nicht allzu großen Bedarf. Dorthin aber musste er kommen. Danach geht er auch fort und begibt sich auf die andere Seite des Meeres.

Weiterlesen (158 Wörter)

Beachte: nicht durch einen Engel, wie bei Philippus oder Kornelius, sondern wie? In einer Schau erscheint ihm der Herr, nur in menschlicher Gestalt, nicht in göttlicher.

Wo es leicht war zu überzeugen, erscheint Er mehr in menschlicher Weise. Wo es schwerer war, erscheint Er mehr in göttlicher Weise.

So genügte ihm ein Traum, als er nur zur Predigt hingezogen wurde. Als er aber vom Predigen zurückgehalten werden musste, offenbarte dies der Heilige Geist.

So war es auch bei Petrus, als der Geist zu ihm sagte: „Steh auf, geh hinab“ (Apg 10,20). Leichte Dinge vollzog der Geist nicht selbst, sondern dafür genügte auch ein Traum.

So hatte auch Joseph, als er leicht zu überzeugen war, einen Traum, andere aber eine Schau (Mt 2,13). So auch Kornelius und Paulus selbst.

Und siehe, sagt der Verfasser, „ein Mann aus Makedonien stand vor ihm, bat ihn und sprach“. Er sagte nicht: er befahl, sondern: „er bat“, für diejenigen, die der Heilung bedurften.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und in der Nacht erschien Paulus ein Gesicht: Ein makedonischer Mann“ und so weiter. Paulus erhält die Offenbarung nicht mehr durch einen Engel, wie Philippus und Kornelius, sondern in einem Gesicht, also bereits auf menschlichere Weise.

Wo es leicht ist zu überzeugen, geschieht es so, auf menschlichere Weise. Wo aber große Anstrengung erforderlich ist, erfolgt die Offenbarung in einer göttlicheren Gestalt.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Durch eine innere Stimme oder in einer Schau wurde ihm das Gebot des Geistes Gottes kundgetan, das ihn von dieser Richtung zurückhielt. Mit seinen Begleitern versuchte er, durch Mysien nach Bithynien zu gehen.

Doch auch auf diesem Weg wurden sie aufgehalten. Alle ihre Schritte waren sozusagen von ihrem allmächtigen Führer abgezählt. Überall sollten sie zu ihrer Zeit sein.

Diese näherliegenden Provinzen, die für die Predigt mehr Bequemlichkeit boten, musste er anderen überlassen. In manchen sollte er erst später wirken. Jetzt blieb ihm der Weg durch Mysien nach Troas und der Übergang auf die andere Seite des Hellesponts nach Europa.

Kaum war Paulus mit dieser Gesinnung in Troas angekommen, erschien ihm im Traum ein Makedonier, der ihn zu sich an jenes Ufer rief. Hier in Troas fand Paulus auch Lukas, den künftigen Beschreiber seiner Taten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus dann Phrygien und das galatische Land durchzogen hatte, also Gegenden, die von ihnen zum ersten Mal besucht wurden, begann er schon hier, die ursprüngliche Aufgabe seiner jetzigen Reise auszuweiten (Apg 15,36).

Darauf richtete er seinen Weg in das prokonsularische Asien und gelangte bereits bis zu einer der asiatischen Provinzen, nach Mysien.

Doch der Heilige Geist ließ ihn weder hier noch später im an Mysien grenzenden Bithynien predigen. Darum zog er an Mysien vorbei und stieg in die Küstenstadt Troas hinab (V. 6-9).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nun aber gab es in derselben Stadt ein Gesicht, das den Apostel Paulus zu einer Eroberung rief, welche den Ruhm des großen makedonischen Eroberers verdunkeln sollte.

„Ein makedonischer Mann trat vor ihn, bat ihn und sprach: Komm herüber nach Makedonien und hilf uns.“

Dies war der Schrei der westlichen Welt. Sie bat den Apostel, zu kommen und sie vom Joch des Unglaubens und der Sünde zu befreien, das auf ihr lastete.

Das Volk, das einst Europa mit Waffen zur Eroberung Asiens geführt hatte, rief nun als erstes jene Eroberer zu sich, die mit der geistlichen Waffe aus Asien kamen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

In der Nacht hatte Paulus eine Schau: Die Offenbarung des Willens des Heiligen Geistes, die evangelische Predigt nach Europa zu tragen, geschah für Paulus in einer Schau, wie auch für Petrus hinsichtlich der Aufnahme der Heiden in die Kirche (Apg 10,10-17).

Dies war kein Traum, obwohl es bei Nacht geschah, sondern eben eine Schau. Siehe die Anmerkung zu Apg 10,10-17. Sie ereignete sich in einem wachen, aber vom gewöhnlichen Zustand verschiedenen Zustand der Entrückung oder Ekstase.

Es stand vor ihm, eine plötzliche, unerwartete und durch nichts vorbereitete Handlung, ein Mann aus Makedonien. Es war keine wirkliche Person, kein bekannter Makedonier, der damals lebte und in Troas war, sondern das Bild eines makedonischen Mannes in der Schau.

Weiterlesen (184 Wörter)

Vielleicht war es der Engel des makedonischen Volkes in Gestalt eines makedonischen Mannes (Dan 10,13; Dan 10,20; Dan 12,1). Paulus erkannte aus seinen eigenen Worten, dass der ihm Erschienene ein Makedonier war: „Komm herüber nach Makedonien und hilf uns.“

Vielleicht war Paulus auch die Volkstracht der Makedonier nicht unbekannt, in der der Makedonier natürlich vor ihm stand. Denn obwohl der Apostel noch nicht in Makedonien gewesen war, war Tarsus, der Geburtsort des Paulus, eine große Handelsstadt.

Dort trafen verschiedene Völkerschaften aufeinander. Auch makedonische Kaufleute konnten dort sein. Makedonien war damals ein Gebiet des griechisch-römischen Reiches, das von Nordwesten an das damals sogenannte Ägäische Meer, den heutigen Archipel, grenzte.

„Hilf uns“: Der Makedonier sagt nicht, worin er als Vertreter des makedonischen Volkes um Hilfe für dieses Volk bittet. Doch die Apostel verstanden dies als Bitte um die Verkündigung des Evangeliums in Makedonien.

Die Menschheit ohne Christus ist dem Verderben verfallen und befindet sich in dieser Hinsicht in hilfloser Lage. Christus einer Menschheit oder einem Volk zu predigen, das Christus nicht kennt, heißt ihm helfen, sich vom Verderben zu befreien und in das Reich Christi einzutreten.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Offenbarung über die Erleuchtung der Makedonier durch den Glauben geschah durch ein Gesicht. So war es auch bei Petrus bezüglich der Aufnahme jeder Art von Heiden in die Kirche (vgl. Apg 10,10-17).

Das Gesicht war nicht bestimmt, drängte aber stark dazu, ihm gemäß zu handeln. Dies galt besonders in einem solchen Fall, da der Engel Makedoniens dem Apostel Paulus in landesgemäßer Gestalt erschien. Er gab ihm ein, nach Makedonien zu kommen und dort dem Werk Gottes zu dienen. Danach strebten auch die Apostel selbst, obgleich sie noch unklar erkannten, wohin sie ihre Schritte lenken sollten. Der Engel sagte nicht deutlich, worin den Makedoniern Hilfe zu leisten sei. Doch die Apostel erkannten in Gott, dem sie dienten, dass sie zur Predigt nach Makedonien gehen sollten.

Weiterlesen (511 Wörter)

Makedonien zeichnete sich als Teil Griechenlands durch Bildung aus. Besonders war auch hier die Suche nach dem wahren Gott so stark wie in ganz Griechenland. Ebenso groß war die Ohnmacht, Gott zu erkennen und Ihm in Wahrheit zu dienen. Darum war die Hilfe der Verkünder des wahren Glaubens hier dringend notwendig. Daher ist es nicht verwunderlich, dass nicht nur Paulus, sondern auch alle, die bei ihm waren, einmütig beschlossen, nach Makedonien aufzubrechen. Sogar der Verfasser der Apostelgeschichte selbst, der bisher aus Bescheidenheit nichts von sich hatte erkennen lassen, sagt: «Wir beschlossen, nach Makedonien aufzubrechen.» Der hochgeweihte Michail nimmt jedoch an, dass der Verfasser sich den Gefährten des Apostels Paulus wahrscheinlich gerade hier, in Troas, anschloss.

Der heilige Johannes Chrysostomus achtet auf die Besonderheit der Offenbarung und sagt: «Wo es leicht war zu überzeugen, da erscheint Gott auf menschlichere Weise. Wo es schwerer war, da erscheint Er auf göttlichere Weise. Als es also darum ging zu predigen, geschah ihm, Paulus, dazu ein Traumgesicht. Als es aber darum ging, ihn von der Predigt zurückzuhalten, offenbart dies der Heilige Geist. So war es auch bei Petrus, als der Geist zu ihm sagte: Steh auf und geh (Apg 10,20). Denn die leichten Dinge vollbrachte der Geist nicht unmittelbar, sondern dafür genügte auch ein Traumgesicht. So hatte auch Joseph, als es leicht war, ihn zu überzeugen, ein Traumgesicht, andere aber ein Gesicht (vgl. Mt 2,13). So war es auch bei Kornelius und bei Paulus selbst.»

Nun führte der Heilige Geist die Apostel nach Europa. Sie wussten noch nicht genau, wo sie das Wort des Evangeliums säen sollten. Darum gingen sie, nur ahnend, dass sich in naher Zukunft ein völlig anderes Feld für ihr Wirken auftun werde, geradewegs nach Westen. Sie zogen zur Meeresbucht Troas hin, wohin sie schließlich gelangten, indem sie der Grenze zwischen Mysien und Lydien folgten. Die Stadt Troas war reich und blühend. Spuren ihres Wohlstandes sind bis heute erhalten. Man sieht dort Reste des Hafens, Ruinen von Tempeln und Theatern und eine Wasserleitung vom Ida-Gebirge, das nach Homer reich an Quellen ist.

Als der heilige Paulus in Troas eintrat und das Meer vor sich hatte, konnte er voraussehen, dass er bald über seine Wogen fahren müsse. Doch wohin? Das blieb unbekannt. Da hatte er in einer Nacht, bald nach seiner Ankunft in Troas, ein Gesicht. Ein makedonischer Mann trat vor ihn und sagte: «Komm nach Makedonien und hilf uns.» Dieses Gesicht geschah zwar bei Nacht, doch empfing der heilige Paulus es nicht im Schlaf. Höchstwahrscheinlich wurde er während des Gebets des Gesichtes gewürdigt, in dem er darum bat, dass sein weiterer Weg gelenkt werde. Auf Grund des Buches des Propheten Daniel darf man denken, dass der Engel Makedoniens, voll Eifer für das Wohl des ihm anvertrauten Volkes, Gott bat, Paulus zu ihm zu senden. Und das Gebet des Engels wurde erhört. «Gott versetzte den heiligen Paulus durch die Wirkung Seiner Allmacht in einen besonderen ekstatischen Zustand. In ihm wird der Mensch fähig, Erscheinungen der höheren geistigen Welt aufzunehmen. Der Apostel erkannte den Wunsch des Engels, der in diesem Fall den Willen Gottes ausdrückte.»

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὅραμα
    horama
    vision
    G3705 · ὅραμα
  3. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. νυκτὸς
    nyktos
    Nacht
    G3571 · νύξ
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Παύλῳ
    paulō
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  8. ὤφθη
    ōphthē
    sehen
    G3708 · ὁράω
  9. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  10. Μακεδών
    makedōn
    Macedonian
    G3110 · Μακεδών
  11. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  12. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. ἑστὼς
    hestōs
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. παρακαλῶν
    parakalōn
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  16. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  19. Διαβὰς
    diabas
    I cross
    G1224 · διαβαίνω
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. Μακεδονίαν
    makedonian
    Macedonia
    G3109 · Μακεδονία
  22. βοήθησον
    boēthēson
    I come to the rescue of
    G997 · βοηθέω
  23. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ