Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 16,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie zogen aber an Mysien vorüber und kamen hinab gen Troas.

Luther 1912 / Menge

παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Durch eine innere Stimme oder in einer Schau wurde ihm das Gebot des Geistes Gottes kundgetan, das ihn von dieser Richtung zurückhielt. Mit seinen Begleitern versuchte er, durch Mysien nach Bithynien zu gehen.

Doch auch auf diesem Weg wurden sie aufgehalten. Alle ihre Schritte waren sozusagen von ihrem allmächtigen Führer abgezählt. Überall sollten sie zu ihrer Zeit sein.

Diese näherliegenden Provinzen, die für die Predigt mehr Bequemlichkeit boten, musste er anderen überlassen. In manchen sollte er erst später wirken. Jetzt blieb ihm der Weg durch Mysien nach Troas und der Übergang auf die andere Seite des Hellesponts nach Europa.

Kaum war Paulus mit dieser Gesinnung in Troas angekommen, erschien ihm im Traum ein Makedonier, der ihn zu sich an jenes Ufer rief. Hier in Troas fand Paulus auch Lukas, den künftigen Beschreiber seiner Taten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus dann Phrygien und das galatische Land durchzogen hatte, also Gegenden, die von ihnen zum ersten Mal besucht wurden, begann er schon hier, die ursprüngliche Aufgabe seiner jetzigen Reise auszuweiten (Apg 15,36).

Darauf richtete er seinen Weg in das prokonsularische Asien und gelangte bereits bis zu einer der asiatischen Provinzen, nach Mysien.

Doch der Heilige Geist ließ ihn weder hier noch später im an Mysien grenzenden Bithynien predigen. Darum zog er an Mysien vorbei und stieg in die Küstenstadt Troas hinab (V. 6-9).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Galatien führte der direkte Weg in die benachbarte Landschaft Bithynien, und die Apostel wollten dorthin ziehen. „Doch der Geist ließ es ihnen nicht zu.“

Ihnen stand ein weiteres und ruhmreicheres Arbeitsfeld bevor, und dies wurde dem Apostel Paulus in Troas offenbart.

Mit dieser Stadt verbanden sich große geschichtliche Erinnerungen. Vier Jahrhunderte zuvor hatte der große makedonische Eroberer den Hellespont überschritten, um die Völker Asiens vom Joch des östlichen Despotismus zu befreien.

Gerade in dieser Stadt, die an der Stelle des alten Troja stand, träumte er von einem Ruhm, der den Ruhm seines großen Ahnherrn Achill verdunkeln sollte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Darum zogen sie an Mysien vorbei, das heißt, sie gingen durch es hindurch oder an seiner Grenze entlang, ohne dort zu predigen. Denn ihnen war verboten worden, hier zu predigen.

Sie stiegen in die Küstenstadt Troas hinab, die ebenfalls in Mysien lag. Von dort war es nicht weit, über das Meer nach Europa überzusetzen.

Hier empfingen sie die Offenbarung des Willens des Heiligen Geistes, ihre Predigttätigkeit aus Asien nach Europa zu verlegen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Festigung der Kirche in Gegenden, die schon früher unterwiesen worden waren, schritt unaufhaltsam voran. Dort vollzogen sich auch rasch Bekehrungen, denn der Boden war offenbar hinreichend bereitet. Und der Geist Gottes, der in der Kirche wohnte, mehrte sie durch Neubekehrte. Anders war es in neuen Gegenden. Die Anhänger des Judentums und des Heidentums reizten dort offenbar blinde Anhänger des Alten auf. Der Boden war hart geworden. So hinderte Gott selbst, der Geist, durch Seine unerforschlichen Ratschlüsse die Verkünder des Evangeliums daran, dorthin zu gehen, wo ihre Predigt wenig Frucht hätte bringen können. «Warum sie nicht zugelassen wurden, sagt der Schreiber nicht. Er sagt nur, dass sie nicht zugelassen wurden.

Weiterlesen (603 Wörter)

Dadurch lehrt er uns, uns zu fügen und nicht nach den Gründen zu forschen. Zugleich zeigt er, dass sie vieles auch nach menschlicher Weise taten.»

Der selige Theophylakt meint: «Der Geist verbot den Aposteln, in Asia und Bithynien zu predigen, weil Er voraussah, dass dort die Häresie der Pneumatomachen die Bewohner ergreifen werde.» Der hochgeweihte Michail schreibt: «Dies geschah, als sie zu einer der Provinzen gelangt waren, die zum prokonsularischen Asia gehörten, nämlich nach Mysien. Infolgedessen gedachten sie, nach Bithynien zu gehen, einer an Mysien grenzenden nordwestlichen Landschaft Kleinasiens. Doch der Geist ließ sie auch dorthin nicht. So befanden sie sich an den Grenzen von Mysien und Bithynien. Weder in dem einen noch in dem anderen ließ der Heilige Geist sie zur Predigt zu. Wie aus dem Folgenden ersichtlich ist, wurden sie zum Wirken in Europa berufen. Dies war dem Heiligen Geist wohlgefällig. Gewiss nicht ohne Seine besondere Eingebung entschlossen sie sich, näher an die Grenzen Kleinasiens mit Europa heranzutreten. Darum gingen sie an Mysien vorüber, das heißt: sie zogen durch es hindurch oder an seiner Grenze entlang, ohne zu predigen. Dann kamen sie hinab in die am Meer gelegene Stadt Troas in Mysien. Von dort war es nicht weit, über das Meer nach Europa überzusetzen.»

Kurz ist hier die Erzählung von der Reise durch Phrygien und Galatien. Doch es gibt die Vermutung, dass gerade damals durch den Apostel Paulus jene Kirchen in Galatien gegründet wurden, an die er einen der wichtigsten Briefe schrieb. Ebenso wurden wohl auch die phrygischen Kirchen gegründet, in Kolossä, Laodikeia und Hierapolis.

«Seit dem Tod des galatischen Königs Amyntas verstand man unter Galatien eigentlich Galatien, Pisidien und Lykaonien. Doch kaum folgen die Apostelgeschichte an dieser Stelle der politischen und nicht vielmehr der ethnographischen Einteilung. Mit Recht darf man denken, dass unter Galatien in Vers 6 nicht die römische Provinz, sondern Galatien im eigentlichen Sinn zu verstehen ist. Dann ist auch verständlich, warum es nach Phrygien genannt wird, denn es liegt jenseits von Phrygien.

Lystra und Derbe musste der Verfasser der Apostelgeschichte erwähnen, weil sie auf dem Weg von Kilikien nach Phrygien lagen.

Mit Wahrscheinlichkeit lässt sich auch vermuten, warum der Verfasser den Zwischenweg des Apostels Paulus von Kilikien bis Derbe nicht mit dem Namen der Landschaft Lykaonien bezeichnet, sondern mit den Städten, die zu ihr gehören. Der Verfasser hatte die Absicht, von der Anschließung des heiligen Timotheus an Paulus während seines Durchzugs durch Lykaonien zu berichten. Auch wollte er über ihn ziemlich ausführliche Angaben machen. Daher war es natürlich, genauer auf die Heimat des heiligen Timotheus hinzuweisen, auf die Stadt, aus der er stammte. Er beschränkte sich nicht bloß auf die Angabe des Landes. Dass der Geist, von dem in Vers 6 die Rede ist, die dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit war, wird am klarsten dadurch bewiesen, dass das von Ihm an Paulus und seine Gefährten ergangene Verbot für sie völlig unerwartet war und ihrem Wunsch widersprach. Den Grund dieses Verbotes darf man weder im religiös-sittlichen noch im politischen Zustand dieser Provinz suchen. Wenn man aber berücksichtigt, dass Paulus, nachdem er nicht nach Asia zugelassen worden war, in Phrygien und Galatien predigte, darf man denken: um der Entstehung dieser Kirchen willen wurde dem Apostel Paulus und seinen Gefährten verboten, nach Asia zu gehen.»

Mit Blick auf den Hinweis auf die Predigt des Apostels in Galatien führt D. Glagolew nach Möglichkeit alles an, was im Brief des Apostels Paulus an die Galater über deren Erleuchtung gesagt wird. Da der Apostel Paulus dort in seinen Mühen große Trübsale und Krankheiten erlitt, behandelt D. Glagolew ausführlich den bekannten Ausspruch des Apostels: «Mir wurde ein Stachel ins Fleisch gegeben» (2 Kor 12,7).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. παρελθόντες
    parelthontes
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Μυσίαν
    mysian
    Mysia
    G3465 · Μυσία
  5. κατέβησαν
    katebēsan
    I go down
    G2597 · καταβαίνω
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. Τρῳάδα
    trōada
    Troas
    G5174 · Τρωάς