Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 18,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber Silas und Timotheus aus Mazedonien kamen, drang Paulus der Geist, zu bezeugen den Juden Jesum, daß er der Christus sei.

Luther 1912 / Menge

ως δε κατηλθον απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Obwohl die Predigt des Evangeliums in der Synagoge von Korinth von der Mehrzahl der Juden nicht gut aufgenommen wurde, hörte Paulus nicht auf, ihnen von Jesus Christus Zeugnis zu geben. Dies tat er besonders, als auch Timotheus und Silas zu ihm kamen.

Als er aber keinen weiteren Erfolg sah, wandte er sich mit seiner Predigt den Heiden zu. Die neue Kirche bildete sich größtenteils aus Heiden. Nur sehr wenige Juden schlossen sich ihnen an.

In diesen Mühen wurde er durch eine göttliche Erscheinung gestärkt. Sie offenbarte ihm, dass sich hier viele Menschen finden würden, die zur Annahme der Predigt bereit waren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch kaum hatte der Apostel auch nur den Namen des Erlösers der Welt ausgesprochen, da rief seine Rede bei den Hörern eine ihm so ungünstige Erregung hervor, dass sie sofort unterbrochen wurde. Seine Worte, dass der von Gott zum allgemeinen Gericht über den Erdkreis bestimmte Mann von den Toten auferstanden sei, erregten bei den Vertretern heidnischer Weisheit Gelächter.

Besonders bei den Anhängern der epikureischen Philosophie erschienen sie wohl lächerlich und sinnlos. Die einen lachten bei diesen Worten offen und unverhohlen. Andere bewahrten zwar eine ernste Miene, sagten aber spöttisch: Darüber wollen wir dich ein andermal hören.

Weiterlesen (72 Wörter)

So war der Apostel gezwungen, seine Rede abzubrechen und den Areopag scheinbar ohne jede Frucht seiner Verkündigung zu verlassen. Doch auf einige Mitglieder des Areopags machte seine Rede Eindruck. Nachdem er den Areopag verlassen hatte, traten sie in nähere Gemeinschaft und längeres Gespräch mit ihm. Durch ihn wurden sie zum Glauben an Christus bekehrt.

Zu diesen in Athen an Christus Gläubiggewordenen gehörten unter anderen Dionysius der Areopagit und eine Frau namens Damaris.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Silas und Timotheus kamen aus Makedonien; siehe Apg 17,14 und die Anmerkung. Er wurde vom Geist gedrängt: Der Ausdruck weist auf die geistliche Spannung des Paulus zu jener Zeit hin. Sein eigener Geist drängte ihn, in Gemeinschaft mit seinen ergebensten Schülern und Gefährten den Juden Zeugnis zu geben.

Das heißt: Er sollte beweisen und bekräftigen, dass Jesus, eben Er und kein anderer, der Christus ist, der von Gott seit alters verheißene und von den Propheten vorherverkündete Messias der Juden und der ganzen Menschheit. Die gespannte Ausdrucksweise zeigt den hartnäckigen Widerstand der korinthischen Juden gegen diese Lehre des Paulus.

Zugleich zeigt sie, wie angespannt der Geist des Paulus selbst im Widerstand gegen diese Hartnäckigkeit war.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Ankunft der Mitarbeiter in Korinth stärkte Paulus. Während er die Hörer allmählich auf die Annahme der Glaubenslehre vorbereitete, legte er offenbar zunächst verschiedene Stellen der Heiligen Schrift aus, die sich auf Christus bezogen. Jetzt aber sprach er unmittelbarer und bestimmter von Jesus als dem Messias und Erlöser.

Doch viele von ihnen blieben ungläubig. Da wandte er ein entschiedenes Mittel an. Er drohte den jüdischen Hörern an, auf sie werde eine furchtbare Verantwortung für ihren Unglauben fallen. Er werde ihnen nicht länger predigen, sondern sich ausschließlich an die Heiden wenden.

Weiterlesen (184 Wörter)

Zum Zeichen, dass alle Beziehungen abgebrochen seien, schüttelte er seine Kleider aus. Er sagte, er habe seine Pflicht erfüllt, und sein Gewissen sei vor Gott hinsichtlich ihrer rein. In diesen wenigen Zügen wird Paulus in der ganzen Fülle seines Geistes und seiner Kraft gezeichnet.

Ohne Zweifel blieb dies nicht ohne gebührenden Einfluss auf alle, die das Gesagte und Getane hörten und sahen. Doch der heilige Johannes Chrysostomus kennt die große Liebe des Paulus zu den Juden und bemerkt: „Sieh, wie er, nachdem er wiederum gesagt hat: Von nun an gehe ich zu den Heiden, dennoch nicht aufhört, für sie, die Juden, Sorge zu tragen. Folglich sagte er dies, um sie zur Besinnung zu bringen. Und danach ließ er sich im benachbarten Haus nieder.“

Zu dem Ausdruck: Euer Blut komme auf eure Häupter, bemerkt der selige Theophylakt: „Der Ausspruch ist nicht leicht verständlich. Ich denke, Paulus sagt Folgendes: Jeder, der von Christus abfällt, der das Leben ist, erscheint als einer, der sich selbst tötet. Denn er geht vom Leben zum Tod über und vergießt durch den an sich selbst verübten Mord gewissermaßen sein eigenes Blut.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. κατῆλθον
    katēlthon
    I come down
    G2718 · κατέρχομαι
  4. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Μακεδονίας
    makedonias
    Macedonia
    G3109 · Μακεδονία
  7. ὅ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  9. Σιλᾶς
    silas
    Silas
    G4609 · Σίλας
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Τιμόθεος
    timotheos
    Timothy
    G5095 · Τιμόθεος
  13. συνείχετο
    syneicheto
    I press together
    G4912 · συνέχω
  14. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. λόγῳ
    logō
    Wort
    G3056 · λόγος
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  18. διαμαρτυρόμενος
    diamartyromenos
    I give solemn evidence
    G1263 · διαμαρτύρομαι
  19. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Ἰουδαίοις
    ioudaiois
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  21. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί
  22. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. Χριστὸν
    christon
    Christus
    G5547 · Χριστός
  24. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς