Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 18,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er lehrte in der Schule an allen Sabbaten und beredete beide, Juden und Griechen.

Luther 1912 / Menge

διελεγετο δε εν τη συναγωγη κατα παν σαββατον επειθεν τε ιουδαιους και ελληνας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Paulus in Athen war, kehrte Timotheus zwar aus Makedonien zu ihm zurück (Apg 17,15; 1 Thess 3,1). Doch Paulus sorgte sich um die neue Kirche von Thessalonich und sandte ihn wieder dorthin, um sie im Glauben zu stärken und in den Leiden zu trösten, die sie erdulden musste.

Timotheus brachte ihm einige sehr betrübliche Nachrichten über die Verfolgungen, die diese Kirche betroffen hatten. Darum kam der Apostel allein aus Athen in die Hauptstadt Achaias, nach Korinth.

Diese Stadt war fünfzig Jahre zuvor von Julius Cäsar zerstört und danach wieder aufgebaut worden. Nun war sie erneut Mittelpunkt des Handels und der Verbindungen zwischen dem östlichen und westlichen römischen Reich.

Weiterlesen (984 Wörter)

Dazu bestimmte sie schon ihre Lage. Sie hatte zwei Häfen: zur Seite Kleinasiens Κεγχρέαι, zur Seite Italiens Λέχαιον. Durch diese Lage konnte Korinth ein sehr wichtiger Mittelpunkt für die Ausbreitung des Christentums in einem großen Teil des römischen Reiches sein.

Paulus berücksichtigte diesen örtlichen Vorteil und wählte die Stadt zu einem Ort längeren Aufenthalts. Doch gerade hier bestanden besonders starke Hindernisse für die Ausbreitung des Christentums.

Dieselben Gründe, die der ersten Annahme des Evangeliums entgegenstanden, bedrohten auch die Reinheit des Christentums in Lehre und Leben, selbst nachdem es die Hindernisse überwunden und dort angenommen worden wäre.

Die beiden entgegengesetzten Richtungen des religiösen Geistes, die damals überhaupt die Ausbreitung des Christentums hinderten, herrschten in Korinth mit besonderer Kraft. Die erste war eine einseitige Liebe zur Erkenntnis in der Religion, welche die lebendigen praktischen Bedürfnisse erstickte.

Diese Richtung nannte Paulus „Suchen nach Weisheit“. Die zweite war Sinnlichkeit, die das religiöse Empfinden sich unterwarf. Es war ein grobes fleischliches Empfinden, das das Göttliche zum Gegenstand sinnlicher Erfahrung machen wollte.

Diese Richtung nannte Paulus „Suchen nach Zeichen“. Die erste herrschte bei einem großen Teil der Korinther, die Anspruch auf Bildung erhoben. Das neue Korinth unterschied sich vom alten dadurch, dass es zugleich Förderin der Literatur und philosophischer Schulen war.

Die zweite Richtung herrschte besonders unter den Juden, deren es in Korinth als Handelsstadt viele gab. In ihnen überwog die gewöhnliche sinnliche Vorstellung vom Messias.

Außerdem widersetzte sich hier eine starke Verderbnis der Sitten der Ausbreitung und Wirksamkeit des Christentums. Zwar herrschte sie damals in allen großen Städten des römischen Reiches.

In Korinth aber wurde sie durch die Verehrung der Venus verstärkt, der dort ein berühmter Tempel erbaut war. Dazu kamen alle Gelegenheiten zur Befriedigung der Sinnlichkeit in einer Handels- und Hafenstadt.

Für Paulus’ Wirken in Korinth war es eine Hilfe, dass er dort in Aquila aus Pontus einen eifrigen Mitarbeiter am Werk des Evangeliums unter den Juden fand. Bei ihm konnte er wohnen und Arbeit finden, um seinen Unterhalt zu erwerben.

Wahrscheinlich hatte Aquila größere Betriebe in jenem Handwerk, von dem Paulus lebte. Da er keinen festen Aufenthalt in Rom hatte, hielt er sich zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Handelsstädten an der Reiseroute auf, etwa in Korinth, Ephesus und anderen.

Darum war er nirgends ein Fremder. Doch zu dieser Zeit hatte er Rom gegen seinen Willen verlassen müssen, aufgrund des Edikts des Kaisers Claudius.

Mit diesem Edikt verurteilte Claudius alle Juden, die dort in großer Zahl lebten, wegen ihres unruhigen und aufrührerischen Geistes zur Verbannung. Ob Aquila bis zu dieser Zeit schon Christ war, lässt sich nicht mit Gewissheit bestimmen.

In jedem Fall musste sein Umgang mit Paulus großen Einfluss auf die Ausbildung seiner christlichen Erkenntnisse haben. Von dieser Zeit an erscheint Aquila als eifriger Verkünder des Evangeliums.

Seine verschiedenen Reisen und Wohnungswechsel konnten ihm dazu viele Gelegenheiten geben. Auch seine Frau Priscilla zeichnete sich durch tätigen Eifer zugunsten des Christentums aus. Darum nannte Paulus beide seine Mitarbeiter im Werk des Herrn (Röm 16,3).

Man kann sich vorstellen, dass die Aufnahme der Predigt des Evangeliums in Athen auf das Herz des Apostels einen sehr schmerzlichen Eindruck machen musste. Deshalb sagte er selbst, er sei zu den Korinthern im Gefühl seiner menschlichen Schwachheit gekommen, in Furcht und Zittern.

So war es, wenn er auf seine menschliche Kraft blickte. Zugleich aber kam er mit großer Hoffnung auf die Kraft Gottes, die durch ihn in der Predigt wirkte.

Schon in Athen hatte er erfahren, dass es nichts half, den Hellenen nach der Weisheit ein Hellene zu sein, solange das innere Bedürfnis dem Wort keinen Zugang zum Herzen öffnete.

Darum wollte er in Korinth die ganze Wirkung dem einfachen Wort vom Erlöser überlassen, der für das Heil der durch Sünde verderbten Menschheit gestorben ist. Er wollte nichts wissen außer Jesus Christus, und zwar den Gekreuzigten.

Auch in Korinth trat er nicht so sehr mit der höheren Klasse der Menschen in Verbindung wie in Athen. Er verkehrte meist mit Menschen niedrigerer Stände, die nicht eine solche Bildung besaßen.

Erst geraume Zeit nach dieser Predigt, als das Christentum sich auch unter höheren Ständen ausbreiten konnte, konnte Paulus sagen, dass unter den Christen in Korinth nur wenige durch menschliche Bildung und hohen Stand ausgezeichnet waren.

Gott habe unter ihnen das von der Welt Verachtete erwählt, damit Er an ihnen umso deutlicher die Kraft des Evangeliums offenbare (1 Kor 1,26 ff.).

Unter diesen Menschen niedrigerer Stände waren solche, die sich bis dahin den Lastern hingegeben hatten, die in dieser Hauptstadt der Sittenverderbnis herrschten. Durch die Predigt des Apostels wurden sie zur Reue bekehrt.

Sie erfuhren in ihrem Herzen die Kraft der Predigt von der Vergebung der Sünden (1 Kor 6,11). Zwar konnte Paulus sich auch auf Wunder berufen, um seine apostolische Berufung zu bezeugen (2 Kor 12,12).

Doch nicht in diesen sinnlich wahrnehmbaren Wirkungen fand die Predigt des Evangeliums in Korinth ihre vornehmliche Stütze. Für die philosophierenden Hellenen erschien das Evangelium als Torheit, solange sie in der Finsternis ihrer Weisheit blieben.

Ebenso musste das Evangelium für die Zeichen suchenden Juden immer ein Ärgernis bleiben, solange sie nur äußere Wunder verlangten und ihr Herz nicht für die geistlichen Wirkungen der göttlichen Kraft öffneten.

Denn es verkündete den Messias als geistlichen König und Verwandler des ganzen Lebens. Die Beweise, die Paulus in Korinth zugunsten des Evangeliums gebrauchte, waren jene, welche die Predigt zu allen Zeiten am stärksten stützten.

Ohne sie waren alle anderen Beweise und Hilfen vergeblich. Es waren Beweise des Geistes und der Kraft (1 Kor 2,4), das heißt Erfahrungen jener Wirkungen des Evangeliums, die es mit seiner göttlichen Kraft an Herzen hervorbrachte.

Diese Herzen waren dafür durch das Empfinden sittlicher Bedürfnisse vorbereitet. In diesem Fall konnten die Zeichen suchenden Juden, wenn sie sich zum Glauben bekehrten, im Evangelium die Kraft Gottes in viel hellerem Licht sehen als in allen sinnlichen Wundern.

Und die Gläubigen unter den Weisheit suchenden Hellenen konnten im Evangelium die göttliche Weisheit finden, im Vergleich zu der jede Weisheit der Philosophen nichts ist.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch kaum hatte der Apostel auch nur den Namen des Erlösers der Welt ausgesprochen, da rief seine Rede bei den Hörern eine ihm so ungünstige Erregung hervor, dass sie sofort unterbrochen wurde. Seine Worte, dass der von Gott zum allgemeinen Gericht über den Erdkreis bestimmte Mann von den Toten auferstanden sei, erregten bei den Vertretern heidnischer Weisheit Gelächter.

Besonders bei den Anhängern der epikureischen Philosophie erschienen sie wohl lächerlich und sinnlos. Die einen lachten bei diesen Worten offen und unverhohlen. Andere bewahrten zwar eine ernste Miene, sagten aber spöttisch: Darüber wollen wir dich ein andermal hören.

Weiterlesen (72 Wörter)

So war der Apostel gezwungen, seine Rede abzubrechen und den Areopag scheinbar ohne jede Frucht seiner Verkündigung zu verlassen. Doch auf einige Mitglieder des Areopags machte seine Rede Eindruck. Nachdem er den Areopag verlassen hatte, traten sie in nähere Gemeinschaft und längeres Gespräch mit ihm. Durch ihn wurden sie zum Glauben an Christus bekehrt.

Zu diesen in Athen an Christus Gläubiggewordenen gehörten unter anderen Dionysius der Areopagit und eine Frau namens Damaris.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

An jedem Sabbat (vgl. die Anmerkung zu Apg 13,14 und die Parallelstellen) redete er in der Synagoge. Genauer: Er führte Gespräche, also ein wechselseitiges Gespräch, und hielt keine ununterbrochene Rede. Denn auch in den Synagogen war die gesprächsweise Form der Unterweisung erlaubt (vgl. Joh 6,25-59).

Er überzeugte, das heißt: Er bemühte sich, sowohl die geborenen Juden als auch die Hellenen von der Wahrheit seiner Lehre zu überzeugen. Diese hatten Zutrittsrecht zur jüdischen Synagoge, das heißt, sie waren Proselyten.

Über die Früchte dieser Überzeugung sagt der Verfasser der Apostelgeschichte nichts. Es scheint, dass sie anfangs auch hier nicht reichlich waren, wie in Athen. Darauf weisen die folgenden Verse deutlich hin.

Weiterlesen (51 Wörter)

Und es scheint, dass der feurige Geist des Paulus angesichts dieses hartnäckigen Widerstands gegen seine Verkündigung zu ermatten begann. Zu seiner Stärkung bedurfte es daher einer besonderen Erscheinung des Herrn selbst (Verse 9-10). An diese bedrückte Stimmung seines Geistes erinnerte sich der Apostel später in seinem ersten Brief an die Korinther.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Werk der Verkündigung in Korinth verband der Apostel mit der Arbeit seiner Hände, nämlich mit der Herstellung von Überzügen für Zelte. Damit beschäftigten sich auch Aquila und Priscilla. Nach den Worten des heiligen Johannes Chrysostomus „war es hier besonders notwendig, dass er keinen Unterhalt von der Kirche annahm, wie er selbst sagt: damit sie in dem, dessen sie sich rühmen, ebenso erfunden werden wie wir (2 Kor 11,12). Darum wird es so gefügt, dass er hier wohnt.“

Handarbeit war bei den alten Juden so verbreitet, dass jeder Vater als verpflichtet galt, seine Kinder irgendein Handwerk zu lehren. Hatten Eltern ihre Kinder kein Handwerk gelehrt, so galten diese Kinder auch nicht als verantwortlich, wenn sie ihre Eltern im Alter nicht ernährten.

Weiterlesen (191 Wörter)

Der selige Theophylakt schreibt, Paulus habe bei Aquila und Priscilla eine Zuflucht gefunden, die geeigneter war als viele königliche Paläste. Ebenso ist für den Athleten die Palästra, der Ort des Ringens und der Leibesübungen, nützlicher als weiche Teppiche. Und für den Soldaten ist ein eisernes Schwert nötig, nicht ein goldenes.

Nach seiner Gewohnheit begann der Apostel das Werk der Verkündigung in der Synagoge, wo es, wie es scheint, nicht wenige Proselyten gab. Über die Art der Verkündigung sagt der Verfasser der Apostelgeschichte, der Apostel habe Gespräche, Dialoge, geführt und überzeugt.

Das zeigt die Schlichtheit der Rede, nämlich der Gesprächsrede, die für Unerfahrene notwendig war. Es zeigt auch die Vielschichtigkeit der Unterweisungen entsprechend den Fragen der Juden. Für sie waren viele Beweise aus den Schriften nötig, die der Apostel offenbar auch vorbrachte.

Über die Früchte der anfänglichen Verkündigung des Paulus in Korinth bemerkt der hochgeweihte Michael: „Es scheint, dass sie hier anfangs nicht reichlich waren, wie auch in Athen. Und es scheint, dass der feurige Geist des Paulus angesichts dieses hartnäckigen Widerstands gegen seine Verkündigung zu ermatten begann. Zu seiner Stärkung bedurfte es daher einer besonderen Erscheinung des Herrn selbst“ (Verse 9-10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Διελέγετο
    dielegeto
    I converse
    G1256 · διαλέγω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. συναγωγῇ
    synagōgē
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  6. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  7. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  8. σάββατον
    sabbaton
    Sabbath
    G4521 · σάββατον
  9. ἔπειθέν
    epeithen
    I persuade
    G3982 · πείθω
  10. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  11. Ἰουδαίους
    ioudaious
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. Ἕλληνας
    hellēnas
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην