Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 19,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als sie das hörten, wurden sie voll Zorns, schrieen und sprachen: Groß ist die Diana der Epheser!

Luther 1912 / Menge

ακουσαντες δε και γενομενοι πληρεις θυμου εκραζον λεγοντες μεγαλη η αρτεμις εφεσιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wann entstand die Wut? Als sie von Artemis und vom Gewinn hörten. So ist die Eigenart des einfachen Volkes: Es lässt sich vom Geschehenen fortreißen und reizen. Darum muss man ihm gegenüber in allem umsichtig handeln. Beachte, wie leichtsinnig sie waren, sodass sie bereit waren, sich zu allem hinreißen zu lassen. In jeder Stadt hatten sie ihre eigenen Götter. Sie waren in einem Zustand, als wollten sie durch ihr Geschrei deren Verehrung wiederherstellen und alles zunichtemachen, was Paulus getan hatte. So ist die ungeordnete Menge!

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

«Als sie voll Zorn geworden waren.» Sie gerieten in Wut, als sie von Artemis und von der Untergrabung des Handwerks hörten. Denn es ist dem gemeinen Volk eigen, sich durch jede, sogar nichtige Sache erregen und entflammen zu lassen. In ihrer Stadt hatten sie Götter. Sie nahmen eine drohende Haltung ein, um durch Geschrei irgendwie die Achtung vor den Göttern wiederherzustellen und das Geschehene zu übertönen. Sie schrien unablässig, als fürchteten sie, die Verehrung der Götter könne ganz erlöschen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Unterdessen entstand in Ephesus eine heftige Erregung gegen den Apostel. Sie war zugleich ein Beweis für die wichtigen Folgen seiner Predigt in Kleinasien. In dieser Stadt fertigte man silberne und goldene Modelle des dort befindlichen berühmten Dianatempels. Sie wurden überallhin versandt und brachten der Stadt reiche Einkünfte. Ein gewisser Demetrius betrieb eine große Herstellung solcher Modelle und unterhielt viele Arbeiter. Als er die so mächtigen Erfolge des Evangeliums in Kleinasien sah und mit dem beginnenden Niedergang des Glaubens an Diana die Minderung seiner Einkünfte spürte, geriet er in Furcht. Er meinte, sein Gewerbe werde ganz zum Erliegen kommen.

Weiterlesen (308 Wörter)

Er versammelte seine Gesinnungsgenossen und konnte leicht ihren Unwillen gegen jene Menschen entflammen, die Dianas Ruhm zu vernichten und ihnen die Einkünfte zu nehmen drohten. Das Volk geriet in Bewegung. Alle eilten auf den öffentlichen Platz, wo man gewöhnlich zusammenkam. Viele schrien, ohne selbst zu wissen, worum es ging. Zwei der Gefährten des Paulus wurden ergriffen. Das griechische Volk, aus dem der Hauptteil der Stadtbevölkerung bestand, hegte überhaupt Hass gegen die dort lebenden Juden als Feinde der Götter. Bei geringer Kränkung konnte dieser Volkshass leicht in einen Aufruhr ausbrechen, unter dem die Juden viel hätten leiden können. Im vorliegenden Fall wussten viele noch nicht, was eigentlich der Grund des Volksunwillens war. Die Juden aber hörten nur, dass das Volk wegen einer den Göttern zugefügten Beleidigung aufgebracht sei. Sogleich bezogen sie den Grund dieses Unwillens auf sich. Ein Mann namens Alexander trat auf, um dem Volk Erklärungen zu geben und, falls nötig, die Schuld auf die Christen zu legen. Doch das Auftreten eines solchen Mannes, der selbst zu den Feinden der Volksreligion gehörte, bewirkte nur noch stärkere Erbitterung. Die Schreie nahmen noch mehr zu. Diese feindlichen Gesinnungen gegen den Apostel nährte jedoch, wie es scheint, nur der Pöbel. Die Vorsteher der Stadt kannten die Lebensweise und das Wirken des Paulus während fast dreier Jahre in Ephesus. Das konnte ihnen nur ein günstiges Urteil über Paulus geben. Einige der Stadtoberen, die in diesem Jahr die religiösen Angelegenheiten in Kleinasien verwalteten, die Άσιάρχαι, hatten die Aufsicht über die öffentlichen Spiele. Sie zeigten sogar Anteilnahme an seinem Schicksal, indem sie ihn baten, während dieser Erregung nicht vor das Volk zu treten. Schließlich gelang es dem Stadtschreiber, die aufrührerische Menge zu beruhigen. Er legte dar, man müsse Genugtuung auf gesetzlichem Weg suchen. Es könne nicht sein, dass jemand gegen die große Göttin von Ephesus auftrete. Wegen des Aufruhrs aber müsse man Verantwortung fürchten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zu dieser Zeit entstand in Ephesus ein Aufruhr gegen ihn, hervorgerufen durch einen Silberschmied namens Demetrius. Sein Hauptgewerbe bestand darin, silberne Modelle des berühmten Tempels der Artemis von Ephesus herzustellen. Da die Heiden infolge der Predigt des Apostels gegenüber dem Tempel der Artemis von Ephesus erkalten, drohte seinem Gewerbe völliger Niedergang. Doch die Volksverwirrung wurde bald beruhigt, und die ungeordnete Menge zerstreute sich auf Zureden eines städtischen Beamten. So blieb Paulus, gegen den dieser Volksaufruhr gerichtet war, unversehrt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Unter den Zuhörern erhob sich ein wütender Schrei: «Groß ist die Artemis der Epheser!» Und in der ganzen Stadt begann Verwirrung.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

«Sie wurden voll Zorn»: gegen Paulus und die Christen wegen der Gefahr, die der von ihnen verehrten Göttin und ihrem Tempel drohte. Zugleich mit dem Zorn gegen die Christen weckte die Rede des Demetrius Fanatismus und Begeisterung zur Verteidigung der Göttin. Ausdruck davon waren die Rufe: «Groß ist die Artemis der Epheser!» «Sie waren in einem Zustand, als wollten sie durch ihr Geschrei ihre Verehrung wiederherstellen und alles zunichtemachen, was Paulus getan hatte» (Chrysostomus).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Den Volksaufstand kann man nicht allein durch die Rede des Demetrius erklären. Zweifellos wirkte er auch auf andere Weise, um die Menge aufzureizen. Auch viele andere, die zuvor verstummten Feinde der Apostel, wurden nun erregt. Die Umstände der Zeit halfen dazu. Man sagt, damals habe sich in Ephesus eine große Menschenmenge wegen des Frühlingsfestes zu Ehren der Artemis versammelt. Dieses dauerte einen ganzen Monat, und zugleich fand ein Jahrmarkt statt. Tag und Nacht gab sich Ephesus in jener Zeit weitem und lärmendem Vergnügen hin. „Und so beschloss Demetrius, dieses festliche und fröhliche Zeitgeschehen zu nutzen, um einen Aufruhr gegen die Apostel zu erregen.

Weiterlesen (292 Wörter)

Zuerst tat er dies unter den ihm unterstellten Handwerkern, dann in der Straßenmenge von Ephesus.“ Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus aber „ist dies die Eigenart des einfachen Volkes: Es lässt sich von allem Geschehenen fortreißen und reizen. Darum muss man in allem umsichtig mit ihm verfahren. Beachte, wie leichtsinnig sie waren und wie bereit, sich zu allem hinneigen zu lassen. So wenig dachten sie an Adel und Ehre!“ „Sie nahmen eine drohende Haltung ein, um durch Geschrei irgendeine Achtung vor den Göttern wiederherzustellen und das Geschehene zu übertönen. Sie schrien unaufhörlich, als fürchteten sie, die Verehrung der Götter könne ganz erlöschen.“ „Der Ruf: Groß ist Artemis von Ephesus, mit dem die aufrührerische Menge zwei Stunden lang unablässig die Gewölbe des gewaltigen ephesischen Theaters erfüllte, waren keine zufällig der Menge auf die Lippen gekommenen Worte. Offensichtlich war dies eine allen wohlbekannte Formel, ähnlich einem Hurra. Im Jahr 1887 gelang es Hogarth, Oroun und anderen, in Diaspolis einen Marmor zu entdecken, wo ein Tempel zu Ehren der Artemis und ihres Sohnes Apollon stand. Dort begegnen die Zurufe: Groß ist Apollon, groß ist Artemis. In Woods Sammlung befindet sich ein Marmor mit folgender Inschrift: Der Senat und das Volk erweisen öffentliche Ehren denen, die im Jahr des Demetrius als Hüter des Tempels dienten. Darauf folgt ein Namensverzeichnis der geehrten Tempelhüter in dieser Ordnung: aus der ephesischen Tribus Demetrius, Sohn des Melophilos, Sohn des Tryphon, aus der Tausendschaft Boreis Thoas, Sohn des Drokontavenes, aus der Tausendschaft Inopeus. An der Spitze der Liste der Tempelpfleger steht also der bekannte Demetrius. Dieses Denkmal wird in die zweite Hälfte des ersten Jahrhunderts nach Christi Geburt datiert. Nichts hindert die Annahme, dass Demetrius, der Tempelpfleger, jener Demetrius gewesen sein könnte, der sich im Jahr 57 gegen Paulus erhob.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούσαντες
    akousantes
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. γενόμενοι
    genomenoi
    sein
    G1096 · γίνομαι
  5. πλήρεις
    plēreis
    full
    G4134 · πλήρης
  6. θυμοῦ
    thymou
    Zorn
    G2372 · θυμός
  7. ἔκραζον
    ekrazon
    I cry aloud
    G2896 · κράζω
  8. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Ἄρτεμις
    artemis
    Artemis
    G735 · Ἄρτεμις
  12. Ἐφεσίων
    ephesiōn
    Ephesian
    G2180 · Ἐφέσιος