Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 3,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und griff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf. Alsobald standen seine Schenkel und Knöchel fest;

Luther 1912 / Menge

και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

So handelte auch Christus. Oft heilte Er durch ein Wort, oft durch eine Tat, und oft streckte Er auch die Hand aus, wo Menschen im Glauben schwächer waren. Denn sie sollten nicht meinen, das Wunder geschehe von selbst.

"Und er fasste ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf." Damit zeigte er die Auferstehung, weil dies ein Bild der Auferstehung war.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Und er fasste ihn", heißt es, "und richtete ihn auf." Diese Weise der Heilung wies auf die Auferstehung hin, denn sie war ein Bild der Auferstehung.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Den, den Petrus durch das Wort aufrichtet, stärkt er auch mit seiner rechten Hand. Denn die Rede des Lehrenden wirkt schwächer auf die Herzen der Hörer, wenn sie nicht durch Beispiele entsprechender Taten geschmückt wird.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Verfasser der Apostelgeschichte in den ersten beiden Kapiteln seiner Erzählung überliefert hat, wie die Eröffnung des Reiches Gottes oder der Kirche Christi auf Erden vorbereitet, begonnen und vollzogen wurde, berichtet er nun von einem bemerkenswerten außergewöhnlichen Ereignis.

Es hatte große Bedeutung für den Erfolg der apostolischen Predigt, für die Förderung des inneren Zustands der ursprünglichen christlichen Gemeinschaft und für ihre äußeren Beziehungen und ihre Lage in Jerusalem. Es handelt sich um die wunderbare Heilung eines von Geburt an Lahmen durch den Apostel Petrus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Er fasste ihn bei der Hand“ und so weiter: Zum Wort fügt der Apostel eine äußere Handlung hinzu. So handelte bisweilen auch der Herr selbst (vgl. Mk 9,27 und Parallelen), um im Kranken noch größere Kraft des Glaubens zu erwecken.

„Und sogleich wurden fest“ und so weiter: Unmittelbar nach Wort und Handlung des Apostels wurden durch die allmächtige Kraft des Herrn die gelähmten Füße und Knöchel gestärkt. Sie sind die hauptsächlichen Glieder der Beine. Der Kranke erhielt die Kraft, die sie bisher nicht besessen hatten: den Leib zu tragen und ihn in Bewegung zu setzen. So wurde er vollständig gesund.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Berührung der apostolischen Hand am Lahmen hatte die Bedeutung, dass die Sehenden verstehen sollten: Das Wunder geschah nicht von selbst, sondern durch das Wirken des heiligen Apostels. Seine mächtigen Worte konnten weniger Menschen hören, als seine Handlung sehen konnten.

So verfuhr auch Jesus Christus mit den Geheilten, etwa als Er den Knaben heilte (vgl. Mk 9,27). Die blutflüssige Frau berührte Jesus Christus selbst, und Er spürte die Kraft, die von Ihm ausging (vgl. Mk 5,27-30).

Darum kann man sagen, dass die äußere Handlung hier notwendig war. Denn die innere geistliche Kraft musste auf das Materielle einwirken. Und siehe, sogleich wurden bei dem von Geburt an Lahmen die Füße und Knöchel fest.

Weiterlesen (129 Wörter)

Er begann nicht nur zu gehen, sondern auch zu springen. Er sprang wie David in geistlicher Verzückung vor der schattenden Lade sprang. Bedeutsam ist auch, dass der Geheilte zuerst in den Tempel ging, um dort Gott die Ehre zu geben.

Denn er verstand: Niemand kann das vollbringen, was Petrus an ihm vollbracht hat, wenn Gott dem Wundertäter diese Kraft nicht gegeben hätte (vgl. Joh 9,33).

Nach der Erklärung des seligen Theophylakt „sprang der Geheilte, damit am Ende niemand übrig bliebe, der diese Tatsache nicht wüsste. Aus seiner Gesinnung und aus seiner begeisterten Liebe zu den Aposteln, vielleicht auch aus Dankbarkeit gegen sie oder aus dem Wunsch, ihnen größere Freude zu bereiten, wich er nicht von ihnen. Dass dieses Wunder aber im Tempel geschah, war zum größeren Nutzen und Heil.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πιάσας
    piasas
    I lay hold of
    G4084 · πιάζω
  3. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. δεξιᾶς
    dexias
    right
    G1188 · δεξιός
  6. χειρὸς
    cheiros
    Hand
    G5495 · χείρ
  7. ἤγειρεν
    ēgeiren
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  8. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. παραχρῆμα
    parachrēma
    instantly
    G3916 · παραχρῆμα
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. ἐστερεώθησαν
    estereōthēsan
    I strengthen
    G4732 · στερεόω
  12. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. βάσεις
    baseis
    Fuß
    G939 · βάσις
  14. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. σφυδρά
    sphydra
    ankle
    G4974 · σφυρόν