Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und hörten nicht auf, alle Tage im Tempel und hin und her in Häusern zu lehren und zu predigen das Evangelium von Jesu Christo.

Luther 1912 / Menge

πασαν τε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ουκ επαυοντο διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι ιησουν τον χριστον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dennoch ging ihre Predigt mit noch größerer Kraft weiter, und sie lehrten sowohl in den Häusern als auch im Tempel. Der Verfasser sagte nicht, dass sie nicht betrübt waren, sondern dass sie sich auch in der Betrübnis freuten. Woraus ist das ersichtlich? Aus ihrer nachfolgenden Freimütigkeit. Denn auch nach der Geißelung predigten sie unablässig. Davon zeugt der Verfasser mit den Worten: "Im Tempel und in den Häusern hörten sie nicht auf, zu lehren und Jesus Christus zu verkünden."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Richter hörten auf Gamaliel, aber nicht ganz. Wahrscheinlich dachten sie, die Apostel ohne Strafe zu entlassen bedeute, die eigene Schwäche zu zeigen. Fast dasselbe hätte es bedeutet, wenn der Synedrion die Apostel nur mit strenger Zurechtweisung, Verbot und Drohungen entlassen hätte. Denn dieses Mittel hatte er gegenüber den Predigern des Christentums bereits angewandt, Kap. 4.

Indem der Synedrion die Strenge der Maßnahme erhöhte, fügte er in diesem Fall den Verboten und Drohungen Schläge hinzu. So wächst mit der Ausbreitung des Christentums auch der Widerstand des Judentums gegen es. Jerusalem selbst treibt das Heil Israels aus sich in seine Umgebung hinaus.

Weiterlesen (52 Wörter)

Die Apostel aber gingen aus dem Synedrion fort und freuten sich, dass sie gewürdigt worden waren, um des Namens des Herrn Jesus willen Schmach zu erleiden. Trotz der zunehmenden Verbote des Synedrions hörten sie nicht auf, täglich im Tempel und in den Häusern zu lehren und Jesus Christus als Evangelium zu verkünden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Eine solche Strafe konnte den Eifer der Apostel natürlich keineswegs schwächen. Sie setzten ihre Predigttätigkeit wie zuvor in der Halle Salomos fort. Diese Strafe erschreckte Petrus und Johannes nicht nur nicht, sondern weckte in ihnen vielmehr außerordentliche Freude. Denn sie waren gewürdigt worden, "um des Namens des Herrn Jesus willen Schmach zu erleiden. Und sie hörten nicht auf, täglich im Tempel und in den Häusern zu lehren und Jesus Christus zu verkünden."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Trotz der Schläge und des Verbots setzten die Apostel täglich, das heißt ununterbrochen und immer, ihre Verkündigung des Evangeliums fort. Sie taten es im Tempel und in den Häusern, überall, sowohl privat als auch öffentlich.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das neue Zeugnis von täglichen christlichen Gebetsversammlungen und von der Belehrung über Christus Jesus in ihnen zeigt, dass die Einschüchterungen der Apostel weder auf sie noch auf die Gemeinschaft der Gläubigen irgendeine Wirkung hatten. Die Kraft der Gläubigen äußerte sich unaufhaltsam vor allem in jener Gemeinschaft mit Gott, die alle mit unbeugsamer Hoffnung auf Gott und mit Zuversicht auf Gottes Hilfe beseelte.

Die Apostel aber stärkten darin alle durch ihre Predigt über Jesus Christus. Sie verkündeten bald Sein Leben und Seine Taten, bald Seine Lehre und das Heil, das Er durch Seine Leiden für alle Menschen bereitet hatte. Durch Seine Auferstehung und Himmelfahrt hatte Er dieses Heil bestätigt.

Weiterlesen (151 Wörter)

Die Kraft und Größe der Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel konnten viele selbst sehen. Ebenso konnten sie diese in den Zeichen und Wundern beobachten, welche die Apostel vor aller Augen wirkten. All dies bezogen sie auf Jesus Christus.

So groß und lehrreich war also bei den Aposteln das Gebiet der Predigt über Jesus Christus. Verständlich ist, dass sie diesen vielfältigen Stoff ihrer Verkündigung zu verteilen wussten. Über das eine sprachen sie im Tempel, der allen Juden zugänglich war. Über das andere sprachen sie in den Häusern, wo nur Christen zusammenkamen.

Dort verband sich das Gebet mit der Predigt und mit der Kommunion der Heiligen Mysterien des Leibes und Blutes des Herrn, beginnend mit der Taufe. So erfüllten sie das Gebot des Herrn, zu taufen und alles zu lehren, was Er ihnen geboten hatte. Er verhieß, auch Selbst bei ihnen zu sein bis ans Ende der Welt, vgl. Mt 28,19-20.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πᾶσάν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  2. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  3. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἱερῷ
    hierō
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  9. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  10. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  11. ἐπαύοντο
    epauonto
    I cause to cease
    G3973 · παύω
  12. διδάσκοντες
    didaskontes
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. εὐαγγελιζόμενοι
    euangelizomenoi
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  15. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Χριστὸν
    christon
    Christus
    G5547 · Χριστός
  17. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς