Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da fielen sie ihm zu und riefen die Apostel, stäupten sie und geboten ihnen, sie sollten nicht Reden in dem Namen Jesu, und ließen sie gehen.

Luther 1912 / Menge

επεισθησαν δε αυτω και προσκαλεσαμενοι τους αποστολους δειραντες παρηγγειλαν μη λαλειν επι τω ονοματι του ιησου και απελυσαν αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seine Rede erschien vernünftig, sodass sie auf ihn hörten und beschlossen, die Apostel nicht zu töten, sondern sie nur geißeln zu lassen. Sieh, nach welchen Wundern sie der Geißelung unterworfen werden. Und wieder bedrohen sie die Apostel, obwohl sie wissen, dass sie keinerlei Erfolg haben werden. Dennoch beharren sie auf ihrem Vorhaben. Sie schämten sich vor der Meinung des Ratgebers und ließen darum von der Absicht ab, die Apostel zu töten. Nur nachdem sie sie geißeln ließen, entließen sie sie.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Sie aber hörten auf ihn." Sie hörten auf ihn, weil er dies nicht in Gegenwart der Apostel sagte. Wie aber schlugen sie die Apostel, wenn sie auf ihn hörten? Sie hörten insofern auf ihn, als sie von der Absicht abließen, sie zu töten. Denn dies hatten sie gewollt und ließen dann von diesem Wunsch ab. Sie schlugen sie jedoch, um ihrem Zorn Genüge zu tun.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sie zur Bekräftigung des göttlichen Wohlgefallens ein neues Zeichen empfangen hatten, denn der Ort erbebte, an dem sie beteten, verkündeten sie das Evangelium mit noch größerer Freimütigkeit.

Dies wurde zum Anlass der zweiten Gefangensetzung der Apostel. Diesmal kamen sie sogar in das öffentliche Gefängnis, als Störer der öffentlichen Ruhe. Die Hauptakteure waren wiederum die Sadduzäer. Zum Spott über ihre eitlen Anschläge öffnete ein Engel den Aposteln die Türen des Gefängnisses, obwohl sie gerade das Dasein der Engel leugneten. Die Apostel sind wieder im Tempel und lehren.

Weiterlesen (104 Wörter)

Von dort holt man sie und stellt sie vor den Synedrion. Man verhört sie nun als Übertreter der Anordnung der Obrigkeit. Man fragt nicht, wie sie aus dem Gefängnis gekommen seien. Man fragt vielmehr, warum sie von Dem predigen, Dessen Name ihnen verhasst ist. Die Apostel aber sprechen ohne Scheu: Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. Sie verkünden die Auferstehung Jesu und das Zeugnis des Heiligen Geistes.

Die Sadduzäer können dies nicht länger ertragen. Sie wollen die Apostel töten. Doch die Stimme des gelehrten Pharisäers Gamaliel, der vom ganzen Volk geachtet wurde, diente der Sache Gottes. Sie wurden nur bestraft und entlassen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Richter hörten auf Gamaliel, aber nicht ganz. Wahrscheinlich dachten sie, die Apostel ohne Strafe zu entlassen bedeute, die eigene Schwäche zu zeigen. Fast dasselbe hätte es bedeutet, wenn der Synedrion die Apostel nur mit strenger Zurechtweisung, Verbot und Drohungen entlassen hätte. Denn dieses Mittel hatte er gegenüber den Predigern des Christentums bereits angewandt, Kap. 4.

Indem der Synedrion die Strenge der Maßnahme erhöhte, fügte er in diesem Fall den Verboten und Drohungen Schläge hinzu. So wächst mit der Ausbreitung des Christentums auch der Widerstand des Judentums gegen es. Jerusalem selbst treibt das Heil Israels aus sich in seine Umgebung hinaus.

Weiterlesen (52 Wörter)

Die Apostel aber gingen aus dem Synedrion fort und freuten sich, dass sie gewürdigt worden waren, um des Namens des Herrn Jesus willen Schmach zu erleiden. Trotz der zunehmenden Verbote des Synedrions hörten sie nicht auf, täglich im Tempel und in den Häusern zu lehren und Jesus Christus als Evangelium zu verkünden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser Rat ging von einer so hochgeehrten Person aus und war an sich so vernünftig, dass der Synedrion sich unwillkürlich ihm zuneigte. Um jedoch seine Wut wenigstens einigermaßen zu befriedigen, übergab er die Apostel der Geißelung. Jeden von ihnen ließ er mit vierzig Schlägen weniger einem schlagen, wie es das Gesetz verlangte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie hörten auf ihn. Gamaliels Rede, ihrer äußeren Form nach völlig unparteiisch, machte auf die Mitglieder des Synedrions einen solchen Eindruck, dass sie ihr zustimmten, doch nicht vollständig. Sie schlugen die Apostel, verboten ihnen erneut, von Christus zu predigen, und entließen sie.

Unter dem Einfluss von Gamaliels Rede ließen sie den Plan fallen, V. 33, die Prediger zu töten. Da sie ihnen und ihrer Sache aber feindlich gesinnt waren und nicht wie Gamaliel geneigt waren, in ihrer Sache die Kraft Gottes zu sehen, belegten sie sie wegen ihrer Sache mit Strafe.

Weiterlesen (80 Wörter)

"Sie schlugen sie": Der Synedrion hatte das Recht, Schuldigen gewisse Strafen aufzuerlegen, vgl. die Anmerkung zu Joh 18,31-32. Jetzt machte er von diesem Recht gegenüber den Aposteln Gebrauch und bestrafte sie mit Geißelung. Wahrscheinlich geschah dies unter dem Vorwand, dass sie dem Beschluss des Synedrions nicht gehorcht hätten, vgl. die Anmerkung zu V. 28.

"Der unwiderleglichen Gerechtigkeit der Worte Gamaliels konnten sie nicht widerstehen. Dennoch befriedigten sie ihren Zorn. Außerdem hofften sie, die Apostel auf diese Weise wiederum einzuschüchtern" (Chrysostomus).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Gamaliels Rat wurde angenommen, doch nicht vollständig. Die Mitglieder des Synedrions ließen sie nicht in Ruhe, sondern riefen sie noch einmal zu sich. Sie schlugen sie, verboten ihnen sogar, den Namen Jesu zu erwähnen, und entließen sie dann erst.

All dies zeigt, wie sehr sie Seine Vertreter zu Fall bringen wollten. So war die mahnende Stimme, dass diese Sache Gottes sei und dass sie zu Gotteswidersachern würden, gleichsam von ihnen nicht gehört worden. Wahrhaftig erfüllte sich an ihnen das Wort des Propheten: "Mit dem Gehör werdet ihr hören und nicht verstehen ... denn das Herz dieses Volkes ist verstockt" (Jes 6,9-10).

Weiterlesen (103 Wörter)

Verhärtung des Herzens: Das ist der grundlegende sittliche Zustand der jüdischen Vertreter jener Zeit. Er wurde von Stephanus, dem Erstmartyrer aus ihren Reihen, ebenso getadelt wie vom Apostel Paulus und anderen, vgl. Apg 28,27.

"Der unwiderleglichen Gerechtigkeit der Worte Gamaliels konnten sie nicht widerstehen. Dennoch befriedigten sie ihren Zorn. Außerdem hofften sie, die Apostel auf diese Weise wiederum einzuschüchtern." Der Ausdruck "sie schlugen" bedeutet, dass die Apostel der Geißelung unterworfen wurden, wahrscheinlich unter dem Vorwand des Ungehorsams gegen sie. Denn bekanntlich war dem Synedrion nicht das Recht gegeben, mit dem Tod zu bestrafen. Andere Arten der Bestrafung aber waren erlaubt, vgl. Joh 18,31-32.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. προσκαλεσάμενοι
    proskalesamenoi
    I summon
    G4341 · προσκαλέω
  3. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἀποστόλους
    apostolous
    Apostel
    G652 · ἀπόστολος
  5. δείραντες
    deirantes
    I flay
    G1194 · δέρω
  6. παρήγγειλαν
    parēngeilan
    I notify
    G3853 · παραγγέλλω
  7. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  8. λαλεῖν
    lalein
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  9. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἀπέλυσαν
    apelysan
    I release
    G630 · ἀπολύω