Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 7,52Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welchen Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben getötet, die da zuvor verkündigten die Zukunft dieses Gerechten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid.

Luther 1912 / Menge

τινα των προφητων ουκ εδιωξαν οι πατερες υμων και απεκτειναν τους προκαταγγειλαντας περι της ελευσεως του δικαιου ου νυν υμεις προδοται και φονεις γεγενησθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Welchen der Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Sie töteten die, welche die Ankunft des Gerechten vorausverkündigten." Er sagt: "des Gerechten", um sie auch dadurch zur Besinnung zu bringen. "Dessen Verräter und Mörder seid ihr jetzt geworden." Er überführt sie zweier Dinge: dass sie die Propheten nicht anerkannten und dass sie sie töteten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Welchen der Propheten haben eure Väter nicht verfolgt?“ Wenn eure Väter diese Vorverkünder töteten, dann ist es nicht erstaunlich, dass ich, der ich den von ihnen Vorverkündeten verkündige, von euch getötet werde. Ihr rühmt euch eurer Vorfahren allzu sehr. „Von der Ankunft des Gerechten.“ Er sagt: des Gerechten. Damit zeigt er, dass Er von ihnen ungerecht getötet wurde. Denn wenn Er gerecht ist, dann sind jene, die Ihn töteten, sehr ungerecht. Er nennt Ihn gerecht, weil auch sie dies nicht leugnen konnten. Denn nirgends verurteilten sie Ihn als Ungerechten. Wie hätten sie Ihn dessen auch beschuldigen können, da Er nicht einmal ein Dach über dem Haupt hatte? Er stellt ihnen aber zwei Verbrechen vor Augen: Mord und Verrat.

Weiterlesen (57 Wörter)

Denn er sagt: „Ihr seid Seine Verräter und Mörder geworden, ihr, die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht bewahrt habt.“ Das heißt: das von Engeln angeordnete und durch den im Dornbusch Erschienenen übergebene Gesetz. Er zeigt, dass sie weder Gott noch den Engeln noch den Propheten noch dem Geist gehorsam waren oder sind.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch diese Rede ist zugleich auch eine Anklage. Beim Lesen lässt sich nicht übersehen, dass Stephanus überall, wo es möglich ist, die Wohltaten des rettenden Gottes der Undankbarkeit und dem Unglauben der Israeliten gegenüberstellt. So weist er schon im Leben der Patriarchen auf das Leiden Josephs durch den Neid seiner Brüder hin, der Stammväter des israelitischen Volkes (V. 9). In Ägypten verwerfen die Nachkommen dieser Söhne Jakobs die rettende Hand Moses (V. 25-28.35). In der Wüste sagen sie sich von Moses und von Gott los (V. 39-43). „Ihr Halsstarrigen!“, sagt Stephanus nun, indem er sich an die Versammlung wendet. „Menschen mit unbeschnittenem Herzen und unbeschnittenen Ohren!“ Wie jene die töteten, die Christus vorherverkündeten, so habt ihr Christus Selbst getötet. Diesen Widerstand gegen Christus leistet ihr im Namen des Gesetzes. Doch das ist falsch: Ihr habt es nicht bewahrt (V. 51-53).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ausdruck dieses Ungehorsams und Widerstands waren besonders die Verfolgungen der Propheten, der Träger des Geistes Gottes. Er erfüllte sie zur Vollbringung ihres großen Werkes (vgl. 2 Petr 1,21). Der Vorwurf ist wiederum zur Kraft der Rede etwas verallgemeinert. Eine Steigerung liegt auch in den folgenden Worten: Sie töteten die, welche die Ankunft des Gerechten vorherverkündeten. Gemeint ist der Gerechte im höchsten Sinn, das heißt Jesus Christus (Apg 3,14). Obwohl sie durch den Heiligen Geist Gottes die Ankunft des Messias vorherverkündeten, töteten eure Väter sie. Umso schuldiger sind sie vor Gott wegen eines solchen Widerstands gegen Seinen Geist. So wurden nach der Überlieferung Jesaja, Jeremia und andere getötet.

Weiterlesen (83 Wörter)

Was eure Väter den Propheten antaten, die die Ankunft des Messias vorherverkündeten, das habt ihr dem Messias Selbst angetan. Ihr seid Seine Verräter und Mörder. Dabei ist zu ergänzen: Ihr habt eine umso schwerere Sünde begangen und euch umso gottloser als eure Väter erwiesen, je schwerer die Sünde der Tötung des Messias ist als die Tötung Seiner Propheten. Verräter waren sie durch die Auslieferung an Pilatus und in den Tod. Mörder waren sie durch die Kreuzigung des Messias (vgl. Apg 2,23; 3,13; 3,15).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verbindung von Vätern und Nachkommen in der Anklage nahm der heilige Stephanus besonders deshalb vor, weil die Juden sich ihrer Väter rühmten. Diese aber hatten das Gesetz nicht bewahrt, obwohl es von Gott in Gegenwart der Engel gegeben wurde, die Gott stets dienen (vgl. Dtn 33,2; Gal 3,19; Hebr 2,2). Die späteren Väter hörten nicht nur nicht auf die Propheten, sondern verfolgten sie auch. Diese Propheten klagten sie nicht nur an, sondern drohten ihnen auch mit der Ankunft des Messias. Von Ihm sagten sie vorher, und Ihn habt ihr getötet, ihr Söhne, die solcher Väter würdig sind. Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „stellt er sie hier als ungehorsam gegen Gott, die Engel, die Propheten, den Geist und alle dar“.

Weiterlesen (150 Wörter)

„Wenn eure Väter diese Vorverkünder töteten, dann ist es nicht erstaunlich, dass auch ich, der ich diesen Vorverkündeten verkündige, von euch getötet werde, die ihr euch eurer Vorfahren allzu sehr rühmt.“ „Er stellt ihnen zwei Verbrechen vor Augen: Mord und Verrat am Gerechten. Er zeigt, dass Er von ihnen ungerecht getötet wurde. Denn wenn Er gerecht ist, dann sind jene, die Ihn töteten, sehr ungerecht.“ Im Inhalt der Erzählung vom Tod des heiligen Stephanus tritt seine Rede hervor, die den größten Teil der Erzählung einnimmt. Doch dadurch hebt sich der Bericht nicht aus der Reihe der übrigen heraus. Man vergleiche mit diesem einzelnen Bericht Abschnitte wie 2,1-41; 13,13-52; 17,16-34; 20,17-38. Dann sehen wir, dass auch an anderen Stellen der Apostelgeschichte monologische Reden den Mittelpunkt der Erzählung des Verfassers bilden. In der Rede des heiligen Stephanus gibt es viele charakteristische Züge, die vermuten lassen, dass wir hier ihre ursprüngliche Darlegung besitzen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τίνα
    tina
    which?
    G5101 · τίς
  2. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. προφητῶν
    prophētōn
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  4. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. ἐδίωξαν
    ediōxan
    I pursue
    G1377 · διώκω
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πατέρες
    pateres
    Vater
    G3962 · πατήρ
  8. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἀπέκτειναν
    apekteinan
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  11. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. προκαταγγείλαντας
    prokatangeilantas
    I announce beforehand
    G4293 · προκαταγγέλλω
  13. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἐλεύσεως
    eleuseōs
    coming
    G1660 · ἔλευσις
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Δικαίου
    dikaiou
    just
    G1342 · δίκαιος
  18. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  19. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  20. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  21. προδόται
    prodotai
    traitor
    G4273 · προδότης
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. φονεῖς
    phoneis
    murderer
    G5406 · φονεύς
  24. ἐγένεσθε
    egenesthe
    sein
    G1096 · γίνομαι