Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 7,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Gott sprach also: Dein Same wird ein Fremdling sein in einem fremden Lande, und sie werden ihn dienstbar machen undübel behandeln vierhundert Jahre;

Luther 1912 / Menge

ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie viele Jahre zuvor diese Verheißung gegeben wurde und von welcher Art das Bild der Verheißung war, als es weder Opfer noch Beschneidung gab.

Hier zeigt Stephanus, dass Gott selbst zuließ, dass die Juden litten, und dass ihre Feinde nicht ungestraft bleiben würden. „Sie werden in Knechtschaft und Bedrängnis sein ... Ich werde Gericht halten, sprach Gott.“ Siehst du?

Der die Erde verhieß und gab, lässt zuerst Bedrängnisse zu. So ist es auch jetzt: Er verheißt das Reich und lässt doch zu, dass man Versuchungen erfährt.

Wenn dort nach vierhundert Jahren Freiheit kam, was ist daran verwunderlich, wenn es sich auch mit dem Reich nicht anders verhält?

Weiterlesen (70 Wörter)

Damals hätten sie sagen sollen, Gott sei weise und mächtig, uns von dort herauszuführen. Die Weisheit Gottes offenbarte sich besonders darin, dass das Volk auch mitten in den Verfolgungen anwuchs, obwohl es geknechtet, bedrückt und getötet wurde.

So groß ist die Kraft der Verheißung. Hätten sie sich in ihrem eigenen Land vermehrt, wäre dies nicht so erstaunlich gewesen. Und sie lebten keine geringe Zeit in einem fremden Land: vierhundert Jahre.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Gott aber sprach zu ihm, dass sein Same Fremdlinge sein werde in einem fremden Land.“ Sieh, wie viele Jahre zuvor die Verheißung gegeben wurde und ihr Vorbild bestand. Niemals gab es ein Vorbild des Opfers, niemals ein Vorbild der Beschneidung.

Damit zeigt er aber auch, wie Gott zuließ, dass die Israeliten Unglück ertrugen, obwohl es nichts gab, worin sie schuldig gewesen wären.

„Und sie werden sie knechten und bedrücken vierhundert Jahre.“ Was im Buch Exodus geschrieben steht, widerspricht dieser Stelle nicht. Dort heißt es: „Und nach vierhundertdreißig Jahren zog das ganze Heer des Herrn aus dem Land Ägypten aus“ (Ex 12,41).

Weiterlesen (64 Wörter)

Hier aber heißt es: „nach vierhundert Jahren“. Man muss jedoch beachten, dass nicht gesagt ist: Sie zogen aus, als vierhundert Jahre erfüllt waren. Es heißt ungefähr: nach vierhundert Jahren. Damit werden die übrigen dreißig Jahre nicht ausgeschlossen.

Fünfundzwanzig Jahre, vom fünfundsiebzigsten bis zum hundertsten Lebensjahr Abrahams, sechzig Jahre Isaaks, einundneunzig Jahre Jakobs, hundertzehn Jahre Josefs und hundertvierundvierzig Jahre in Ägypten ergeben zusammen vierhundertdreißig Jahre.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Diese Worte sind nicht so zu verstehen, als ob Abrahams Nachkommen vierhundert Jahre hindurch schlecht behandelt oder versklavt würden. Man muss sie nach einem Hyperbaton lesen: Seine Nachkommen werden vierhundert Jahre Fremdlinge sein, und in dieser Zeit werden sie auch versklavt werden.

Denn es steht geschrieben: „In Isaak soll dir Same genannt werden“ (Gen 21,12). Vom Jahr der Geburt Isaaks bis zum Jahr des Auszugs aus Ägypten vergingen vierhundertfünf Jahre. Diese nennt die Schrift nach ihrer Gewohnheit vierhundert.

In diesen vierhundert Jahren sollten die Nachkommen Abrahams Fremdlinge sein, entweder im Land Kanaan oder in Ägypten. Man kann das Gesagte auch so verstehen, dass die vierhundertjährige Knechtschaft vom fünften Lebensjahr Isaaks an gerechnet wird.

Weiterlesen (50 Wörter)

In diesem Jahr begann er durch den Sohn der Magd zu leiden (Gen 21,9). Hyperbaton ist eine rhetorische Figur, bei der die neutrale Wortstellung verletzt wird, indem zusammengehörige Wörter umgestellt oder durch viele andere Wörter voneinander getrennt werden.

Augustinus von Hippo bezeugt diese Erklärung in den Fragen zum Heptateuch 2,47,6.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Rede, die Stephanus im Saal des Synedriums als Antwort auf die Befragung durch den Hohenpriester hielt, erinnert er die Richter an die Geschichte des Volkes Gottes. Er beginnt bei dessen Stammvater Abraham und endet bei Salomo (V. 1-50).

Zum Schluss überführt er die Verfolger der Christen wegen ihres Widerstandes gegen den Heiligen Geist, der sie zum Heil ruft (V. 51-53). Diese Rede des Stephanus ist ebenso Verteidigung wie Anklage.

Die Anklage behauptete, er habe Lästerworte gegen das Gesetz des Mose und den Tempel von Jerusalem gesprochen, also gegen Mose und gegen Gott.

Weiterlesen (146 Wörter)

Grund dieser Anklage war, dass Stephanus in den Streitgesprächen mit den Juden den Gedanken aussprach, im Neuen Bund werde das Gesetz des Mose aufgehoben. Dazu gehörten alle seine mannigfaltigen Satzungen und Einrichtungen, auch der Tempel von Jerusalem.

Denn dieser ist jetzt nicht mehr der einzige Ort des wahren Gottesdienstes (Joh 4,21ff.). Stephanus legt nun kurz die Geschichte der göttlichen Heilsökonomie zur Rettung Israels dar.

Schon durch die einfache Darstellung dieser Geschichte verteidigt er sich gegen den Vorwurf der Gotteslästerung. Denn dadurch lässt er klar erkennen, welchen Gott er bekennt und wie er Ihn bekennt.

Zu diesem Zweck nennt er Gott gleich zu Beginn seiner Rede den Gott der Herrlichkeit (V. 2). Damit gibt er zu verstehen, mit welcher Ehrfurcht er diesem heiligen Namen begegnet.

Indem er dann in der Geschichte des israelitischen Volkes die weltenlenkende Rechte Gottes aufzeigt, bekennt er noch deutlicher die ganze Größe Gottes.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und Gott sprach zu ihm“ und so weiter: Dies geschah beim Bundesschluss Gottes mit Abraham, als Er seinen Nachkommen verhieß, ihnen dieses Land zum Erbe zu geben (Gen 15,13-14; 15,18). „In fremdem Land“ heißt: in Ägypten. „Vierhundert Jahre“: Die eigentliche Knechtschaft der Hebräer in Ägypten dauerte nach der genauen Angabe des Mose 430 Jahre. Doch in der genannten göttlichen Verheißung, die Stephanus nach der Übersetzung der Septuaginta fast wörtlich wiederholt, steht eine runde Zahl.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Erklärung des Archidiakons Stephanus über die Bedingungen, unter denen Abraham das Land der Verheißung besaß, wo auch die Stadt Jerusalem lag, zielt auf Folgendes. Nicht einmal Abraham selbst war voller Besitzer dieses Landes, auch nicht in geringstem Maß.

Denn alles wurde ihm und seinem Samen, als er noch kinderlos war, nur zum zeitweiligen Gebrauch verheißen, wie Fremdlingen und Beisassen. Außerdem offenbarte Gott Abraham, seine Nachkommenschaft werde als Umsiedler in Ägypten leben, zuerst in Ehren, dann aber vierhundert Jahre in Knechtschaft.

Der heilige Johannes Chrysostomus hebt besonders hervor: „Stephanus zeigt, dass die Verheißung vor dem Ort, vor der Beschneidung, vor dem Opfer und vor dem Tempel gegeben wurde.“

Weiterlesen (282 Wörter)

Folglich liegt die Hauptsache nicht im Ort, über den Stephanus angeblich lästerliche Worte gesprochen habe. Sie liegt vielmehr in jenem geistlichen Erbe, dessen Träger Abraham war und nach ihm ganz Israel.

Dieses Erbe aber hatte seinen Mittelpunkt in Dem, in Dessen Namen alle Völker gesegnet werden sollten. „So bleibt sein, Abrahams, Erbe durch seinen Samen bewahrt, welcher Christus ist, da mit Ihm auch die Heiligen herrschen werden.

Der Ausdruck: als er noch kinderlos war, zeigt Abrahams Gehorsam und seinen Glauben. Denn das, was damals mit ihm war, hätte ihn zur entgegengesetzten Meinung bewegen können, da er nicht einmal einen Fußbreit besaß.“

Überdies war ihm offenbart, seine Nachkommenschaft werde in Knechtschaft sein. Trotz alledem glaubte er der Verheißung, die ihm beim Bundesschluss mit Gott gegeben wurde (vgl. Gen 15,13.14.18).

Jene aber, vor denen sowohl die Erscheinung des verheißenen Samens selbst als auch viele andere Zeichen der Erfüllung der Verheißung standen, glauben nicht.

Nach der Erklärung I. Artobolewskijs entfaltet der heilige Stephanus in seiner Rede „die Geschichte der fürsorglichen Führung des jüdischen Volkes, teils mit apologetischer, teils mit polemischer Absicht.

Doch das apologetische Element steht hier hinter der glühenden Polemik zurück. Den ganzen Inhalt seines geschichtlichen Überblicks verbindet er zu einem mächtigen Vorwurf gegen das jüdische Volk wegen seines Unglaubens und seines beständigen Widerstandes gegen den Heiligen (Verse 51-52).

Das heißt: wegen seines Nichtverstehens des wahren Sinnes und der Bedeutung aller Führungen Gottes oder des Heiligen Geistes, die nicht nur auf Christus hinweisen, sondern auch auf den Charakter Seines Reiches.

Die Rede des Stephanus brachte mit aller Klarheit den Gedanken in das Bewusstsein der Kirche, dass die christliche Religion vom Judentum unabhängig und allgemein ist. Er war zweifellos Hellenist und stand an ihrer Spitze.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐλάλησεν
    elalēsen
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  6. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  7. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. σπέρμα
    sperma
    Samen/Saat
    G4690 · σπέρμα
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. πάροικον
    paroikon
    foreigner
    G3941 · πάροικος
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. γῇ
    gē
    Erde
    G1093 · γῆ
  14. ἀλλοτρίᾳ
    allotria
    another’s
    G245 · ἀλλότριος
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. δουλώσουσιν
    doulōsousin
    I enslave
    G1402 · δουλόω
  17. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. κακώσουσιν
    kakōsousin
    I treat badly
    G2559 · κακόω
  20. ἔτη
    etē
    year
    G2094 · ἔτος
  21. τετρακόσια
    tetrakosia
    four hundred
    G5071 · τετρακόσιοι