Apostelgeschichte 9,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Petrus aber stand auf und kam mit ihnen. Und als er hingekommen war, führten sie ihn hinauf auf den Söller, und traten um ihn alle Witwen, weinten und zeigten ihm die Röcke und Kleider, welche die Rehe machte, als sie noch bei ihnen war.
αναστας δε πετρος συνηλθεν αυτοις ον παραγενομενον ανηγαγον εις το υπερωον και παρεστησαν αυτω πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικνυμεναι χιτωνας και ιματια οσα εποιει μετ αυτων ουσα η δορκας
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Thess 1,3und denken an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung, welche ist unser HERR Jesus Christus, vor Gott und unserm Vater.
- Eph 4,28Wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf daß er habe, zu geben dem Dürftigen.
- Spr 10,7Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.
- Spr 31,30Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.
- Spr 31,31Sie wird gerühmt werden von den Früchten ihrer Hände, und ihre Werke werden sie loben in den Toren.
- 1 Joh 3,18Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.
- Mt 17,17Jesus aber antwortete und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch dulden? Bringt ihn hierher!
- Joh 12,8Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.
Der Urtext
Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἈναστὰςanastasI raise upG450 · ἀνίστημι
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ΠέτροςpetrosPeterG4074 · Πέτρος
- συνῆλθενsynēlthenI come or go withG4905 · συνέρχομαι
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- ὃνhonwelcherG3739 · ὅς, ἥ
- παραγενόμενονparagenomenonkommenG3854 · παραγίνομαι
- ἀνήγαγονanēgagonI lead upG321 · ἀνάγω
- εἰςeiszu/hinG1519 · εἰς
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- ὑπερῷονhyperōonupper roomG5253 · ὑπερῷον
- καὶkaiundG2532 · καί
- παρέστησανparestēsanI bringG3936 · παρίστημι
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- πᾶσαιpasaialle/ganzG3956 · πᾶς
- αἱhaider/die/dasG3588 · ὁ
- χῆραιchēraiwidowG5503 · χήρα
- κλαίουσαιklaiousaiI weepG2799 · κλαίω
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἐπιδεικνύμεναιepideiknymenaiI showG1925 · ἐπιδείκνυμι
- χιτῶναςchitōnastunicG5509 · χιτών
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἱμάτιαhimatiaclothingG2440 · ἱμάτιον
- ὅσαhosajust as/how muchG3745 · ὅσος
- ἐποίειepoieiI doG4160 · ποιέω
- μετ᾽metwith/afterG3326 · μετά
- αὐτῶνautōner/sie/esG846 · αὐτός
- οὖσαousaseinG1510 · εἰμί
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- ΔορκάςdorkasDorcasG1393 · Δορκάς