Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 4,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf daß er habe, zu geben dem Dürftigen.

Luther 1912 / Menge

ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενος το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη μεταδιδοναι τω χρειαν εχοντι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. κλέπτων
    kleptōn
    I steal
    G2813 · κλέπτω
  3. μηκέτι
    mēketi
    never again
    G3371 · μηκέτι
  4. κλεπτέτω
    kleptetō
    I steal
    G2813 · κλέπτω
  5. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  6. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  7. κοπιάτω
    kopiatō
    I grow weary
    G2872 · κοπιάω
  8. ἐργαζόμενος
    ergazomenos
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  9. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἰδίαις
    idiais
    one's own/private
    G2398 · ἴδιος
  11. χερσὶν
    chersin
    Hand
    G5495 · χείρ
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀγαθόν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  14. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  15. ἔχῃ
    echē
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  16. μεταδιδόναι
    metadidonai
    I share
    G3330 · μεταδίδωμι
  17. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. χρείαν
    chreian
    need
    G5532 · χρεία
  19. ἔχοντι
    echonti
    haben/sein
    G2192 · ἔχω