THEOSISApostelgeschichte 9,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und da Petrus sie alle hinausgetrieben hatte, kniete er nieder, betete und wandte sich zu dem Leichnam und sprach: Tabea, stehe auf! Und sie tat ihre Augen auf; und da sie Petrus sah, setzte sie sich wieder.
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβηθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 9,25Als aber das Volk hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff es bei der Hand; da stand das Mädglein auf.
- Mk 5,40Und er trieb sie alle aus und nahm mit sich den Vater des Kindes und die Mutter die bei ihm waren, und ging hinein, da das Kind lag,
- Mk 5,42Und alsbald stand das Mägdlein auf und wandelte; es war aber zwölf Jahre alt. Und sie entsetzten sichüber die Maßen.
- Apg 7,60Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht! Und als er das gesagt, entschlief er.
- Lk 8,54Er aber trieb sie alle hinaus, nahm sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!
- Apg 20,36Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
- Lk 22,41Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder, betete
- Mk 9,25Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedrohte er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn!
Der Urtext
Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἘκβαλὼνekbalōnI throwG1544 · ἐκβάλλω
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἔξωexōout/outside(r)G1854 · ἔξω
- πάνταςpantasalle/ganzG3956 · πᾶς
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ΠέτροςpetrosPeterG4074 · Πέτρος
- καὶkaiundG2532 · καί
- θεὶςtheisI putG5087 · τίθημι
- τὰtader/die/dasG3588 · ὁ
- γόναταgonataa kneeG1119 · γόνυ
- προσηύξατοprosēuxatobetenG4336 · προσεύχομαι
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἐπιστρέψαςepistrepsaswenden/kehrenG1994 · ἐπιστρέφω
- πρὸςproszu/mitG4314 · πρός
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- σῶμαsōmaLeib/KörperG4983 · σῶμα
- εἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ΤαβιθάtabithaTabithaG5000 · Ταβιθά
- ἀνάστηθιanastēthiI raise upG450 · ἀνίστημι
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἤνοιξενēnoixenöffnenG455 · ἀνοίγω
- τοὺςtousder/die/dasG3588 · ὁ
- ὀφθαλμοὺςophthalmousAugeG3788 · ὀφθαλμός
- αὐτῆςautēser/sie/esG846 · αὐτός
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἰδοῦσαidousawissen/erkennenG1492 · εἴδω
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- ΠέτρονpetronPeterG4074 · Πέτρος
- ἀνεκάθισενanekathisenI sit upG339 · ἀνακαθίζω