Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 1,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und denken an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung, welche ist unser HERR Jesus Christus, vor Gott und unserm Vater.

Luther 1912 / Menge

αδιαλειπτως μνημονευοντες υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann, um zu zeigen, dass er ihrer nicht nur in den Gebeten, sondern auch außerhalb des Gebetes gedenkt, sagt er wie an vielen anderen Stellen: „unablässig gedenkend eures Werkes des Glaubens und der Mühe der Liebe und der Geduld der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus vor unserem Gott und Vater“.

Was bedeutet „unablässig gedenkend“? Entweder, dass er ihrer vor Gott und dem Vater gedenkt, oder dass er der Mühe der Liebe gedenkt, die vor unserem Gott und Vater ist.

Er sagte nicht einfach: „unablässig gedenkend des Werkes des Glaubens“, sondern: „eures“. Und wiederum, damit du nicht meinst, dieses „eures“ sei ohne Ziel gesagt, fügte er hinzu: „vor unserem Gott und Vater“.

Weiterlesen (559 Wörter)

Da keiner der Menschen ihre asketischen Mühen pries und keiner ihnen Lohn gab, fügte er dies hinzu, als sagte er: Seid getrost, ihr ringt vor Gott.

Was aber ist das „Werk des Glaubens“? Es bedeutet: Nichts hat eure Standhaftigkeit erschüttert. Das ist das Werk des Glaubens. Wenn du glaubst, ertrage alles. Wenn du aber nicht erträgst, glaubst du auch nicht.

Sind die uns gegebenen Verheißungen etwa nicht so beschaffen, dass sie den Glaubenden dahin neigen können, tausend Tode zu ertragen? Uns sind das himmlische Reich, Unsterblichkeit und ewiges Leben verheißen.

Wer also glaubt, wird alles ertragen, denn der Glaube zeigt sich in Werken. Darum sagte der Apostel dies mit Recht. Er wollte ausdrücken: Ihr habt nicht nur den Glauben gezeigt, sondern ihn durch Werke, Standhaftigkeit und Eifer gerechtfertigt.

„Und die Mühe der Liebe.“ Welche Mühe ist es, irgendwie zu lieben? Gar keine. Doch im eigentlichen Sinn zu lieben ist eine große Mühe. Wenn nämlich zahllose Versuchungen aufstehen, um uns von der Liebe abzubringen, und wir dennoch allem fest widerstehen, ist das etwa keine Mühe?

Und was haben die Thessalonicher nicht erduldet, um die Liebe nicht zu verraten? Traten nicht die Feinde der Verkündigung gegen den an, der Paulus in sein Haus aufgenommen hatte? Und als sie den Apostel nicht fanden, schleppten sie da nicht Jason selbst vor die Stadtoberen (Apg 17,5-6)?

Ist es etwa eine geringe Mühe, sage mir, einen solchen Sturm und solche Versuchungen zu ertragen, als die Samen der Verkündigung noch keine Zeit gehabt hatten, Wurzel zu schlagen? Und sie verlangten von ihm eine Sicherheit.

Und als, wie es heißt, die Sicherheit gegeben war, sandte er Paulus fort (Apg 17,9). Ist das etwa ein geringes asketisches Ringen? Hat er sich nicht sogar selbst um des Apostels willen in Gefahr gebracht?

Gerade dies nennt der Apostel die Mühe der Liebe. So weit reichte die Hingabe der Thessalonicher an ihn. Beachte dabei: Zuerst spricht er von ihren asketischen Mühen und danach erst von seinen eigenen. So sollte nicht der Eindruck entstehen, er erhebe sich selbst oder habe sie geliebt, bevor ihre Liebe sichtbar wurde.

„Und die Geduld“, sagt er. Denn die erwähnte Verfolgung war nicht einmalig, sondern fortwährend. Die Verfolger feindeten nicht nur den Lehrer Paulus an, sondern auch die Belehrten.

Wenn sie gegen jene, die Wunder taten, so feindselig waren, gegen Menschen, die Ehrfurcht einflößten, wie, meinst du, sahen sie dann auf jene, die mit ihnen zusammenlebten, zu ihrer Gemeinschaft gehörten und sich dann plötzlich von ihnen trennten?

Darauf weist der Apostel gerade hin, wenn er sagt: „Ihr seid Nachahmer der Kirchen Gottes geworden, die in Christus Jesus in Judäa sind“ (1 Thess 2,14).

Und „der Hoffnung“, fährt er weiter fort, „auf unseren Herrn Jesus Christus, vor unserem Gott und Vater“. Mit Recht sagte er so. All dies geschah aus Glauben und Hoffnung. Daher zeigte sich im Geschehenen nicht nur ihr Mut, sondern auch, dass sie mit voller Überzeugung an die verheißenen Löhne glaubten.

Gott ließ zu, dass sofort Verfolgungen über sie kamen, damit niemand sage, die Verkündigung Christi habe sich zufällig oder durch Täuschung gefestigt. Die Glut ihres Glaubens sollte offenbar werden.

Es sollte sichtbar sein, dass nicht menschliche Überredung, sondern die Kraft Gottes den Seelen der Glaubenden eine solche Festigkeit gab. Sie waren bereit, sogar tausend Tode zu ertragen. Das hätte nicht sein können, wenn die Verkündigung nicht sogleich tief Wurzel geschlagen und unerschütterlich geworden wäre.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Unablässig gedenkend.“ Nicht nur in den Gebeten, sagt er, erwähne ich euch, sondern auch zu jeder anderen Zeit. Das ist ein Beweis seiner heißen Liebe. „Eures Werkes des Glaubens.“ Das heißt: eurer Standhaftigkeit. Denn das Werk des Glaubens besteht darin, fest zu stehen und sich nicht nur mit Worten des Glaubens zu rühmen. „Und der Mühe der Liebe.“ Welche Mühe liegt darin zu lieben? Einfach zu lieben bereitet keine Mühe. Wahrhaft zu lieben aber ist eine große Mühe. Denn wenn jemand alles um des geliebten Menschen willen erträgt, wie sollte das keine Mühe sein? Die Thessalonicher haben aus Liebe zu Paulus tatsächlich viel gelitten, wie man aus der Apostelgeschichte sehen kann (Apg 17,5).

Weiterlesen (126 Wörter)

„Und der Geduld der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus.“ Viel, sagt er, habt ihr in langdauernden Prüfungen ertragen. Und ihr habt es ertragen, gestärkt durch die Hoffnung. Denn mit voller Überzeugung glaubtet ihr an die bereiteten Vergeltungen. Gott ließ nämlich zu, dass sie am Anfang Prüfungen ausgesetzt wurden. So sollte niemand sagen, die Predigt werde bloß durch Einfachheit und Schmeichelei gefestigt. Vielmehr sollte sichtbar werden, dass hier nicht menschliche Überredung wirkte, sondern die Kraft Gottes, die die Seelen unterwirft. „Vor Gott und unserem Vater.“ Dies kann man doppelt verstehen: entweder als Gedenken vor Gott und unserem Vater, oder vom Werk des Glaubens, das vor Gott ist. Das bedeutet: Denkt nicht, ihr müht euch vergeblich. Vielmehr steht alles vor Gott, und Er wird den Lohn vergelten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Unablässig für euch vor Gott, damit ihr nämlich überwindet. Wir gedenken euer nicht wegen irgendetwas, sondern wegen des Werkes eures Glaubens um der Verheißungen willen. Wir gedenken auch der Mühe eurer Liebe, die ihr zu euren Brüdern habt, und eurer Standhaftigkeit im Ertragen der Verfolgungen. Diese Standhaftigkeit besteht wegen der wahren Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus. Vor Gott, dem Vater, teilen wir dies mit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Werk des Glaubens ist Festigkeit in Gefahren. Denn nicht nur in Zeit des Friedens und der Stille muss man den Glauben zeigen. Man muss an ihm auch in Unruhe und Sturm festhalten. So enthält auch die Liebe nicht nur den angenehmsten Genuss, sondern eine Mühe, die alles überragt. Denn man muss die Verfehlungen des Bruders ertragen, auch wenn er hasst, zürnt, sich erhebt oder an Undank leidet. Deshalb verband der Apostel mit der Liebe die Mühe und stellte der Hoffnung die Geduld zur Seite. Der Gebieter Christus aber hat uns die Hoffnung auf die Auferstehung der Toten, das unsterbliche Leben und das Himmelreich geschenkt. Wer diese Hoffnung empfangen hat, muss geduldig warten und die begegnenden Trübsale mannhaft ertragen. Über all dies, sagt der Apostel, wacht der Gott des Alls. Denn dies wird mit den Worten ausgedrückt: „vor Gott und unserem Vater“.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies ist die erste Seite des lichtvollen Zustandes der Thessalonicher. Der Apostel „will zeigen, dass er der Thessalonicher nicht nur in den Gebeten gedenkt, sondern auch außerhalb des Gebetes. Deshalb sagt er: unablässig eingedenk“ (heiliger Chrysostomus).

Der Apostel sagte, dass er Gott immer dankt, sobald er ihrer in den Gebeten gedenkt. Weshalb? Weil in seiner Seele ständig das Bild ihrer christlichen Vollkommenheit steht. Dieses unablässige Gedächtnis ihres guten, von Gott stammenden Zustandes nötigt ihn, Gott in den Gebeten stets für sie zu danken.

Der heilige Paulus gedenkt jener Vollkommenheiten, die er selbst gesehen hatte und von denen ihm der heilige Timotheus berichtete. Er spricht von ihnen mit solcher Ausdruckskraft, weil er danach von seinem Wirken unter ihnen in guter Hinsicht sprechen will. „Zuerst spricht er von ihren asketischen Kämpfen und danach von seinen eigenen, damit es nicht scheine, als rühme er sich“ (Chrysostomus).

Er spricht aber nicht so, um dadurch ihre Aufmerksamkeit für sein folgendes Wort zu gewinnen. Er spricht als Vater, der sich über die Vollkommenheit seiner Kinder freut. Dennoch kann man annehmen, dass der Apostel zugleich im Blick hatte, das zu umreißen, was sie in ihrem Leben in immer größerer Vollkommenheit offenbaren sollten.

Indem er die Anfänge des vollkommenen Lebens als Vollkommenheiten darstellt, reizt er den Eifer, die angezeigte Grenze der Vollkommenheit zu erreichen. Das einzelne Gedächtnis der heiligen Apostel ist hinsichtlich seiner Gegenstände dreifach. Diese Dreifachheit bilden die drei christlichen Haupttugenden: Glaube, Hoffnung und Liebe.

Dies sind die Kräfte, Anfänge und Elemente des gnadenhaften christlichen Lebens. Im Akt der Wiedergeburt in Christus werden sie durch den Heiligen Geist in die Herzen der Christen ausgegossen. Ohne sie ist keine wahrhaft christliche Gesinnung und kein wahrhaft christliches Handeln möglich.

Darum führt der heilige Paulus sie oft in seine Rede und in seine Briefe ein (vgl. 1 Thess 5,8; 1 Kor 13,3; Kol 1,4). Hier hat die Rede von ihnen die Besonderheit, dass der Apostel ihrer nicht einfach gedenkt. Er kennzeichnet jede von ihnen durch besondere Züge.

Diese Züge bestimmen, wie sie im Leben der Thessalonicher tatsächlich erschienen sind. Er versichert, dass er ihres Werkes des Glaubens, der Mühe der Liebe und der Geduld der Hoffnung gedenkt. Es sind nicht nur Werk, Mühe und Geduld. Es sind auch nicht nur Glaube, Liebe und Hoffnung.

Beides steht zusammen in gegenseitiger Durchdringung. Es ist gleichsam geduldige Hoffnung und hoffende Geduld, liebende Mühe und mühevolle Liebe, tätiger Glaube und glaubende Tätigkeit. Denn in Wirklichkeit bringen sie einander hervor, stützen einander und bewahren einander.

Das Werk des Glaubens ist schwerer genau zu bestimmen als die beiden anderen Ausdrücke. Das Werk des Glaubens ist auch der erste Akt beim Glauben. Es ist ein nicht geringes und nicht leichtes Werk, Anfang und Wurzel aller anderen Äußerungen des Christentums.

Der Glaube bildet sich nicht mit einem Mal. Zuerst erscheint der Gedanke: Soll ich nicht glauben? Dieser Gedanke tritt in den Kampf mit dem, was innen und außen ist. Wenn alles überwunden ist, wird im Herzen die Entscheidung ausgesprochen: Ich glaube. Dann vollzieht sich das Werk des Glaubens.

Ob man diesen Akt als Einwirkung Gottes oder als Neigung und Entscheidung des Herzens versteht, immer ist er etwas Denkwürdiges. Der Apostel sagt: Ich erinnere mich, wie ihr zum Glauben gekommen seid.

Das Werk des Glaubens in diesem Sinn ist jenes Werk, das der Erlöser von den Juden forderte, die fragten, was sie tun sollten: dass ihr an Den glaubt, Den Gott gesandt hat (Joh 6,29).

Doch dieses Werk ist mehr oder weniger unsichtbar. Das Werk des Glaubens muss hier, entsprechend der Mühe der Liebe und der Geduld der Hoffnung, die sichtbar sind, etwas Sichtbares sein. Die Sichtbarkeit des Glaubens ist seine Offenbarung in dem, was den Glauben bezeichnet.

Der Glaube hat seinen eigenen Kreis von Selbstäußerungen. Dazu gehören etwa die Annahme der Mysterien, sein Bekenntnis, die Gemeinschaft mit den Glaubensgenossen in einem Geist mit ihnen, die Absonderung von Irrgläubigen und von allem, wodurch sich Irrglaube kundtut.

Wer all dies offenbart, vollbringt das Werk des Glaubens. Das Werk des Glaubens in diesem Sinn ist die beständige, standhafte und furchtlose Offenbarung des Antlitzes eines gläubigen Christen in sich, in allem und überall. Es entspricht der Offenbarung des Werkes des Gesetzes, das in die Herzen geschrieben ist (Röm 2,15).

Nahe dabei liegt die dritte Bedeutung des Werkes des Glaubens, auf die der heilige Chrysostomus hinweist: Standhaftigkeit und Beständigkeit im Glauben trotz Bedrängnissen. „Was ist das Werk des Glaubens? Dass nichts eure Beständigkeit erschüttert hat. Wenn du glaubst, stehe fest. Wenn du nicht feststehst, glaubst du nicht. Der Glaube wird durch Beständigkeit und Eifer gerechtfertigt.“

In diesem Sinn ist das Werk des Glaubens ein energisch begonnenes und beständig bewahrtes Glauben trotz Trübsal, Angriffen, Verfolgungen und Bedrückungen. Es ist Beschäftigung, Beruf und Werk des ganzen Lebens, das ihm sein Gepräge gibt.

Doch dies ist nicht dasselbe wie die Geduld der Hoffnung. Denn diese ist ganz auf die Zukunft gerichtet. Jenes aber ist mit der Gegenwart beschäftigt und stützt sich auf das Vergangene. In welchem Sinn soll man also das Werk des Glaubens an dieser Stelle verstehen? In allen Bedeutungen.

Denn in all diesen Gestalten ist das Werk des Glaubens von den Thessalonichern wirklich offenbart worden. Ein ihm ähnliches Wort kann man im Kampf des Glaubens angeben (1 Tim 6,12).

Die Mühe der Liebe bezeichnet die Sorge und Opfer der Thessalonicher zur Erleichterung des Loses der Christen und zu jeder Hilfe für sie. Es ist das, was die Thessalonicher an allen Brüdern taten, die in ganz Makedonien sind (1 Thess 4,10).

Der heilige Paulus freut sich darüber, dass die Thessalonicher auch in dieser schweren Zeit, da sie selbst allseitigen Angriffen ausgesetzt waren, die Liebe nicht nur untereinander bewahrten. Sie breiteten auch überall ihre Opfer aus und umfassten damit alle Heiligen.

Mühe setzt ein Handeln mit Ermüdung, Last und Schmerzhaftigkeit voraus. Doch die Mühe der Liebe bemerkt dies nicht und fühlt es gleichsam nicht. Auch in ihr gibt es Geduld, aber eine Geduld der Liebe, die von der Liebe verschlungen wird. Man kann sie eine mühelose oder nicht ermüdende Mühe nennen.

Die Geduld der Hoffnung ist das unbeirrbare Stehen unter dem Kreuz und die Unerschütterlichkeit in Leiden. Die Thessalonicher offenbarten sie in der über sie gekommenen Verfolgung (Apg 17,5.9). Sie war Frucht der Hoffnung, die im gegenwärtigen Schmerz den sichersten Weg zum Empfang der ewigen Verherrlichung im Herrn Jesus Christus zu zeigen weiß (Röm 8,18).

„In diesen Ereignissen“, sagt der heilige Chrysostomus, „nämlich in den Verfolgungen gegen die Thessalonicher, zeigte sich nicht nur ihr Mut. Es zeigte sich auch, dass sie mit voller Überzeugung an die verheißenen Belohnungen glaubten.“

Die Geduld ist die beständige Begleiterin der Hoffnung. Denn selbst die bloß menschliche Hoffnung erduldet, sofern sie Hoffnung ist (Röm 8,25). Sie ist nicht nur Trägerin der Hoffnung, gleichsam der von ihr belebte Leib. Sie bringt auch selbst Hoffnung hervor (Röm 4,5). Darum steht sie an anderen Stellen der Schrift sichtbar anstelle der Hoffnung (Tit 2,2).

Durch das Werk des Glaubens wird das Verhältnis zu Gott umfasst. Durch die Mühe der Liebe wird das Verhältnis zu den Brüdern, den Christen, bestimmt. Durch die Geduld der Hoffnung wird das persönliche Los jedes Gläubigen im hiesigen Leben umrissen, mit Durchblick auf das künftige.

Das Werk des Glaubens erfüllt das Leben mit Kraft und Bereitschaft zum Handeln. Die Mühe der Liebe eröffnet ein Feld lebendigen und fruchtreichen Wirkens. Die Geduld der Hoffnung vollendet und krönt die Mühen. Sie ist etwas Höheres und Losgelösteres.

Gottgefällige Geduld ist schwerer als gottgefälliges Handeln. Doch durch die letzte Prüfung führt sie dem Herrn nach in die endgültige Vollkommenheit und Verherrlichung. In diesen drei Dingen offenbaren sich Wurzel, Stamm und Ähre des neuen Lebens im Herrn Jesus Christus.

Der Glaube empfängt die Gnade und ist die Besamung des christlichen Lebens. Er ist die Verpflanzung durch Christus, den Erlöser, in Gott und das Einwurzeln in Ihn. Daraus geht die Liebe hervor als Widerschein der Liebe Gottes im Herzen des Menschen.

Sie ist auch die Antwort des menschlichen Herzens auf die empfundene Liebe Gottes zu ihm. Sie ist die Seele jedes Christen und des ganzen Leibes der Kirche Christi. Die Hoffnung weiß, dass die Zukunft Christus, dem Herrn, und der Heiligen Kirche Christi gehört.

Sie zieht gleichsam schon dorthin um und lebt dort nicht nur mit dem Blick, sondern auch mit dem Gefühl. Sie ist gewiss, dass das geistliche Leben überherrlich ist. Es geht vom verherrlichten Herrn aus und wirkt jetzt in Seinen Gliedern noch nur innerlich.

Zu seiner Zeit aber wird es sich überherrlich auch nach außen entfalten und alles mit sich durchdringen. Seine jetzigen Widersacher, Fleisch, Welt und Teufel, werden durch die neue Erscheinung des Herrn von der Bühne des Lebens entfernt werden. Dann wird auch alles Seiende durch Feuer gereinigt werden.

Dies sind die Wirkkräfte des inneren Lebens in Christus. Der heilige Paulus freut sich und dankt in seiner Freude Gott, dass Er geruhte, in den Thessalonichern diese Fülle der Lebenskräfte zu offenbaren, die den Christen kennzeichnen.

Der heilige Chrysostomus erklärt alle diese drei Auszeichnungen der christlichen Grundtugenden, Werk, Mühe und Geduld, aus den bedrängenden Umständen, in denen sich damals die Thessalonicher befanden. Darin sieht er das Siegel der Göttlichkeit des von ihnen angenommenen Glaubens.

„Gott“, sagt er, „ließ sogleich Verfolgungen über sie kommen, damit niemand sage, die Predigt Christi habe sich bei ihnen zufällig gefestigt. Vielmehr sollte offenbar werden, dass nicht menschliche Überredung, sondern die Kraft Gottes den Seelen der Gläubigen solche Festigkeit gab.“

Die Worte unseres Herrn Jesus Christus kann man auf alle drei Tugenden beziehen, indem man im Herrn ihren Gegenstand und ihre Quelle sieht. Man kann sie auch allein auf die Hoffnung beziehen. Letzteres erscheint angemessener.

Christus der Herr wird unmittelbar unsere Hoffnung genannt (1 Tim 1,1; Kol 1,27). Er ist der wesentliche Gegenstand der Hoffnung, nicht nur weil alle unsere Hoffnungen auf Ihm ruhen und in Ihm gefestigt sind. Er Selbst wird erwartet.

Durch Seine zweite Ankunft und die damit verbundene Offenbarung der Herrlichkeit des Reiches Christi wird die Hoffnung der Herrlichkeit erfüllt. Gleichsam wird die Hoffnung selbst verherrlicht werden (Tit 2,13).

Es ist nicht schwer zu bemerken, dass der heilige Paulus durch diese Beifügung von Anfang an die Hoffnung vor ihren beiden Gefährtinnen hervorhebt. Denn danach sollte er von ihrem Hauptgegenstand sprechen, der zweiten Ankunft Christi.

„Vor Gott und unserem Vater“ kann man auf „gedenkend“ beziehen. Man kann es auch auf die drei christlichen Tugenden beziehen. Der heilige Chrysostomus, der selige Theodoret und Ökumenios sagen, dass man es auf beides beziehen könne. Sie neigen aber stärker zur zweiten Deutung, die auch vorzuziehen ist.

Denn wenn man die erste annimmt, also dass der heilige Paulus der christlichen Tugenden der Thessalonicher unablässig vor Gott und dem Vater gedachte, dann steht hier derselbe Gedanke wie im vorhergehenden Vers. Dort sagte er, dass er Gott dankt, indem er ihrer in seinen Gebeten gedenkt.

Aus dem Gedankengang sieht man aber, dass er nicht dasselbe deutlicher oder mit anderen Worten sagen sollte. Vielmehr sollte er zeigen, was ihn dazu bewegte, Gott für die Thessalonicher zu danken. Dies wird von selbst klar, wenn wir die Worte „vor Gott und dem Vater“ mit den zuvor genannten Tugenden verbinden.

Vollständig in der App weiterlesen

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Das Werk des Glaubens nennt der heilige Johannes Chrysostomus die Beständigkeit im Glauben, der bei keinerlei Leiden wankt. Die Mühe der Liebe sieht er darin, dass die Thessalonicher ihre Hingabe an den Apostel nicht änderten, obwohl sie ihn erst seit kurzem kannten. Die Geduld der Hoffnung oder geduldige Hoffnung bestand im mutigen Ertragen der Verfolgungen und im festen Erwarten der verheißenen Belohnungen. Da der Apostel später die nicht ganz richtigen Erwartungen der Thessalonicher hinsichtlich der Güter des Reiches Christi berichtigen wollte, lobt er sie jetzt für den Fortschritt in den hauptsächlichen christlichen Tugenden: Glaube, Liebe und Hoffnung.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der ganze Brief gliedert sich sichtbar in zwei Teile: einen geschichtlichen und einen sittlich-dogmatischen. Am Anfang stehen Überschrift und Gruß, am Ende abschließende Anordnungen und Segenswünsche. Den Gruß sendet der Apostel Paulus von sich, Silvanus und Timotheus aus, mit dem Wunsch der Gnade und des Friedens Gottes für die Thessalonicher (1 Thess 1,1). Im geschichtlichen Teil sucht der heilige Apostel Paulus die Thessalonicher zu festem Stehen im Glauben an Christus zu bewegen, den sie von ihm angenommen haben. Dazu erinnert er an die Umstände ihrer Bekehrung, an seine Weise des Wirkens unter ihnen, an ihre Leiden und ebenso an seine Teilnahme an ihnen (1 Thess 1,2-3,13).

Weiterlesen (89 Wörter)

Die Umstände der Bekehrung der Thessalonicher waren, man kann sagen, außergewöhnlich und trugen deutliche Zeichen ihrer göttlichen Erwählung. „Unser Evangelium bei euch“, schreibt ihnen der Apostel, war trotz seiner kurzen Dauer „nicht im Wort allein, sondern auch in Kraft ... und in großer Gewissheit“. Und „ihr ... seid ein Vorbild geworden für alle Glaubenden in Mazedonien und Achaia, sodass wir nichts zu erzählen brauchen“. Denn „sie selbst berichten, wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen“ (1 Thess 1,5-9).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Vor allem dankt der Apostel Gott für das Blühen der grundlegenden christlichen Tugenden bei den Thessalonichern: des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe. Dabei wird der Glaube in seinem weitesten Begriff genommen und deshalb Werk genannt. Die Liebe wird als asketisches Ringen verstanden, weil die heidnische Welt mehr aus Feindschaft lebte als aus Liebe. Auch heute wird sie durch große Siege über die ihr widerstreitenden Gefühle und über den Widerstand vieler erworben. Die Hoffnung der Thessalonicher wird als Hoffnung auf Jesus Christus bestimmt. Er vermag sie vor Gott hinzustellen. Dabei ist ihre Geduld in der Hoffnung gemeint, das heißt die Festigkeit, Unbeugsamkeit und Ganzheit, mit der sie ihre Hoffnung auf den Erlöser setzen.

Weiterlesen (177 Wörter)

Unzweifelhaft ging diese große Hoffnung aus dem Glauben hervor. Dieser stärkte die Thessalonicher und gab ihnen Kraft, alle Bedrängnisse und Verfolgungen ohne Murren zu ertragen, die wegen ihrer Annahme des Christentums über sie hereinbrachen. Deshalb sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Das Werk des Glaubens bezeichnet eine Handlung, die den Glauben als kraftvollen Glauben kennzeichnet, der jedes Hindernis abwehrt.“ So sprechen unsere Krieger vom Kampf mit den Feinden: „Es gab ein Gefecht mit den Feinden.“ Ein besonders großes Werk und ein schwieriges asketisches Ringen war es, die Feinde durch Liebe und Nachsicht zu besiegen. Zugleich sollten sie durch Liebe auf alle Umstehenden wirken, was natürlich nicht ohne die Last und Ermüdung geschehen konnte, die großen Mühen eigen sind. Indem der Apostel die Thessalonicher daran erinnert, stärkte er sie in allen Tugenden. Am meisten aber stärkt er sie dadurch, dass er sie vor Gott den Vater stellt, der allgegenwärtig ist und für alle sorgt. „Eigennutz ist Vater, Bruder, Verwandter, Vaterland und Gott der Heiden“, sagte der Philosoph Epiktet. Zenon aber sagte: „Man soll weder barmherzig sein noch Kränkungen vergeben.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Zur Danksagung für die Thessalonicher bewegt den Apostel einerseits ihr eigenes Leben. Sie zeigen ihren Glauben in der Tat, τοῦ ἔργου τῆς πίστεως, und erfüllen dadurch ihre Pflicht gegenüber Gott. Sie arbeiten zum Nutzen ihrer Brüder und erfüllen dadurch ihre Pflichten gegenüber den Nächsten. Schließlich zeigen sie vor der Welt eine ganz feste Hoffnung auf Christus. Doch alle diese Tugenden bilden die Thessalonicher nicht in sich aus, um sie zur Schau zu stellen. Sie tun es, um Gott und ihrem Vater wohlgefällig zu werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μνημονεύοντες
    mnēmoneuontes
    I remember
    G3421 · μνημονεύω
  2. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἔργου
    ergou
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. κόπου
    kopou
    labor
    G2873 · κόπος
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἀγάπης
    agapēs
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὑπομονῆς
    hypomonēs
    perseverance
    G5281 · ὑπομονή
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἐλπίδος
    elpidos
    Hoffnung
    G1680 · ἐλπίς
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  19. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  20. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  21. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  22. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  23. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. Πατρὸς
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  27. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ