Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 1,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Gott gab Daniel, daß ihm der oberste Kämmerer günstig und gnädig ward.

Luther 1912 / Menge

וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Fragte er den Eunuchen? Beachten Sie, wie die Heilige Schrift Ihre Zweifel sofort klärt. „Gott gab Daniel Gnade“, heißt es, „und die Gnade des obersten Eunuchen“. Ähnlich erging es Joseph, der ebenfalls Gnade fand, denn „Joseph fand Gnade vor ihm“ (1. Mose 39,1-4). Beide waren zu diesem Zeitpunkt Sklaven im Dienst von Fremden. Daniels Äußerungen hätten den Zorn des Königs durchaus wecken können. Was sagst du? Erklären wir das Speisen des Herrschers für verwerflich? Hältst du dich für reiner als wir? Weißt du nicht, dass du die Sprache und Lehre der Chaldäer erlernst, um dich in unsere Gemeinschaft zu integrieren? Warum Zollte der Kämmerer ihm Respekt? Daniel war ein verachteter Sklave, ein Gefangener. Obwohl er von Bedeutung war und Respekt verdiente, war es riskant, ihm Ehre zu erweisen.

Weiterlesen (44 Wörter)

Daher drücken die Worte der Schrift mit dem Begriff „Gnade“ sowohl die Zuneigung des Kämmerers als auch seine Bedenken aus. Wie hat sich die Situation dann entwickelt? Es wäre unmöglich gewesen und auch nicht gestattet worden, wenn nicht die höchste Gnade alles gelenkt hätte.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gott schenkte Daniel Ansehen und Wohlwollen bei dem Vorsteher der Eunuchen sowie anderen. Obwohl er aufgrund der Missetaten seiner Vorfahren in die Gefangenschaft gebracht worden war, wurde er umgehend für seine herausragenden Tugenden belohnt. Denn er hatte in seinem Herzen beschlossen, sich nicht durch die Speisen des Königs zu verunreinigen und bevorzugte schlichte Nahrungsmittel. Aus diesem Grund gewährte ihm der Herr Gnade und Wohlwollen bei dem Vorsteher der Eunuchen. Daraus lässt sich ableiten, dass, wenn Heilige je von Ungläubigen geschätzt werden, dies allein durch die Gnade Gottes geschieht und nicht aufgrund von positiven Eigenschaften sündiger Menschen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gottes Fürsorge für uns steht in harmonischem Einklang mit unserem freien Willen. Sobald diese jungen Männer sich für göttliche Belange entschieden, erfuhren sie die Unterstützung Gottes. Dies gilt auch für Joseph; denn es steht geschrieben: „Und der Herr war mit Joseph, und es ging ihm gut, und er schenkte ihm Barmherzigkeit und Gnade vor dem Gefängniswärter“ (1. Mose 39,2.21). Daraus erkennen wir, dass Gott keinen, der an ihn glaubt, ohne seinen Schutz lässt. Deshalb ruft auch ein anderer Prophet aus: „Fragt die alten Geschlechter, die vor euch waren: Wer hat dem Herrn geglaubt und wurde beschämt?“ (Sir. 2:10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.