THEOSISHieronymus von Stridon
Der König des Südens, der über diese Situation verärgert ist, wird anrücken und gegen den König des Nordens kämpfen, ein großes Heer aufstellen und die Kontrolle über das Heer erlangen sowie viele Gefangene machen. Sein Herz wird sich freuen, weil er viele Tausende besiegt hat, doch stärker wird er dadurch nicht. Denn Ptolemaios, auch Philopator genannt, der durch den Verrat des Theodotius das Land Syrien verlor, versammelte ein zahlreiches Heer und zog gegen Antiochus den Großen, der nun in Anbetracht der Lage Ägyptens und des jüdischen Landes der König des Nordens genannt wird; denn ein und derselbe Ort ergibt sich entsprechend der Sichtweise: für die Ägypter liegt Judäa im Norden, während es für die Syrer im Süden ist.
Weiterlesen (84 Wörter)
Antiochus erlitt also Niederlage, als er in der Nähe der Stadt Raphia, die als ein Zugang zu Ägypten dient, in eine Schlacht verwickelt wurde. Er verlor sein ganzes Heer und war auf der Flucht, als er die Wüste durchquerte. Nach seinem Rückzug aus Syrien endete der Krieg jedoch durch einen Frieden und gewisse Vereinbarungen. Dies spiegelt wider, was in den Worten der Schrift gesagt wird: Ptolemäus Philopator wird viele Tausende besiegen, doch er wird nicht mächtiger, da er den Feind nicht gefangen nehmen konnte.