Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 3,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht ein Neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins Urteil des Lästerers falle.

Luther 1912 / Menge

μη νεοφυτον ινα μη τυφωθεις εις κριμα εμπεση του διαβολου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Neubekehrter“ (νεοφυτον) bedeutet dem Wortsinn nach „neu gepflanzt“. Er meint hier nicht einen dem Alter nach jungen Menschen, sondern einen neu Unterwiesenen. „Ich“, sagt er, „habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber ließ wachsen“ (1 Kor 3,6).

Folglich sagte er dies, um auf einen solchen, den neu Unterwiesenen, hinzuweisen. Andernfalls, was hinderte ihn zu sagen: nicht jung? Warum aber, fragst du, setzte er selbst Timotheus zum Bischof ein, obwohl dieser jung war?

Davon zeugt er ja, wenn er zu ihm sagt: „Niemand verachte deine Jugend“ (1 Tim 4,12). Weil er wusste, dass Timotheus viele Tugenden besaß und eine große Vollkommenheit im Leben erreicht hatte. Da er dies wusste, sagt er zu ihm im Brief: „Von Kindheit an kennst du die heiligen Schriften“ (2 Tim 3,15).

Weiterlesen (221 Wörter)

Dass Timotheus strengstes Fasten hielt, geht aus den folgenden Worten hervor: „Nimm ein wenig Wein wegen deines Magens und deiner häufigen Krankheiten“ (1 Tim 5,23). Neben vielem anderen schrieb er ihm auch dies.

Wenn Paulus also nicht von seinen so großen Tugenden gewusst hätte, hätte er ihm weder geschrieben noch dem Schüler einen so hohen Dienst anvertraut. Weil damals viele Heiden sich bekehrten und getauft wurden, sagt der Apostel: Einen Neugetauften, das heißt einen neu Unterwiesenen, erhebt nicht sogleich zur Höhe der Vollmacht.

Wenn er, bevor er Schüler geworden ist, plötzlich zum Lehrer eingesetzt wird, fällt er in Hochmut. Wenn er, ohne Gehorsam gelernt zu haben, den Platz des Vorstehers einnimmt, wird er aufgeblasen. Darum fügte er hinzu: „damit er nicht hochmütig werde und dem Urteil mit dem Teufel verfalle“, jenem Urteil, dem dieser wegen seines Hochmuts verfiel.

Wahrhaftig, nichts entfremdet so sehr von der Menschenliebe Gottes und setzt dem Feuer der Gehenna aus wie die Herrschaft des Hochmuts. Wenn wir also rein und frei von der Strafe sein wollen, die dem Teufel bereitet ist, zügeln wir in uns die Anmaßung des Geistes und schneiden wir den Hochmut ab.

Dass die Hochmütigen notwendig derselben Strafe wie der Teufel unterliegen, höre, was Paulus darüber sagt: Er darf kein Neubekehrter sein, damit er nicht hochmütig werde und dem Urteil mit dem Teufel verfalle.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er darf nicht aus den Neugetauften sein. Der Apostel spricht hier nicht von einem, der dem Alter nach jung war, wie auch Timotheus jung war. Das erfahren wir aus den Worten des Paulus: "Niemand verachte deine Jugend" (1 Tim 4,12). Vielmehr spricht er von einem Neugetauften. Denn er sagt: "Ich habe gepflanzt" (1 Kor 3,6). Da viele aus den Heiden sich bekehrten und getauft wurden, sagt er: Erhebt einen Neugetauften nicht sofort zu solcher Vollmacht. "Damit er nicht hochmütig werde und dem Gericht mit dem Teufel verfalle." Wenn jemand Lehrer wird, bevor er ein tüchtiger Schüler ist, wird er, sagt er, hochmütig. Er verfällt demselben Gericht und derselben Strafe, der der Teufel wegen seines Hochmuts verfällt.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Rang soll den Vorsteher nicht aufblähen, damit er nicht selbst die Seligkeit verliert, die der Demut verheißen ist (vgl. Mt 5,6). Auch soll er nicht hochmütig werden und dem Gericht mit dem Teufel verfallen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er soll kein Neugetaufter sein, damit er sich nicht erhebt und in den Hochmut fällt, der das Hauptkennzeichen des Teufels bildet.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, der Hochmut ist so schlecht, dass er keine Entschuldigung hat. Die übrigen Laster schaden denen, die sie zulassen. Der Hochmut aber schadet mehr als alle. Darum sage ich dies alles, damit ihr nicht meint, Hochmut sei eine geringe Sünde.

Was sagt der Apostel genau? „Damit er nicht“, sagt er, „dem Urteil mit dem Teufel verfalle.“ Sieh also: Jeder, der sich erhebt, ist dem Urteil mit dem Teufel verfallen.

Der Apostel verbietet, dass ein Neubekehrter Bischof sei, da er ein Kind im Glauben ist. Er soll nicht hochmütig werden und dem Urteil mit dem Teufel verfallen. Das Urteil des Teufels aber ist nichts anderes als der Hochmut, durch den er vom Himmel fiel.

Darum sagt auch der Erlöser: „Ich sah den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen“ (Lk 10,18).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Neugetauft“ (vεόφητοζ, neu gepflanzt) nennt der Apostel den, der erst kürzlich gläubig geworden ist. Denn er sagt: „Ich habe gepflanzt“ (1 Kor 3,6). Er verwirft nicht, wie einige meinten, den dem Alter nach jungen Menschen.

Denn der selige Timotheus, an den der Apostel dies schrieb, empfing diese Gesetze, obwohl er noch jung war. Er sagt ja zu ihm: „Niemand verachte deine Jugend“ (1 Tim 4,12). Auch der göttliche Apostel selbst wurde in seiner Jugend der Berufung gewürdigt.

Weiterlesen (70 Wörter)

Er ließ erkennen, was der Anlass zum Sturz des Teufels war. Denn er sagt: „hochmütig geworden“, fiel er. Wenn also jemand nicht zuvor im Göttlichen unterrichtet wurde und, in die Zahl der Schüler aufgenommen, sich nicht zuerst in der Tugend übte, dann gibt er durch den Vorsitz in sich der Leidenschaft des Hochmuts Raum.

Er verfällt dann derselben Strafe wie der Teufel. Denn „Gericht“ nannte der Apostel hier die Strafe.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Kein Neugetaufter“ (νεόφυτον). Hier meint der Apostel nicht einen jungen Menschen, sondern einen neu Unterwiesenen. Denn er sagt: „Ich habe gepflanzt“ (ἐφύτευσα), „Apollos hat begossen“ (1 Kor 3,6). Gewiss war auch Timotheus vergleichsweise jung, doch dies bezieht sich nicht auf ihn.

Denn der Apostel schrieb ihm im selben Brief: „Niemand verachte deine Jugend“ (1 Tim 4,12). „Damit er nicht hochmütig werde und dem Urteil des Teufels verfalle“, und, nach Zigabenus, „seiner Schlinge“.

Wenn er zu herrschen beginnt, bevor er unterwiesen ist, fällt er in Hochmut. Darum sagt der Apostel gleichsam: Damit er nicht hochmütig werde und dem Urteil des Teufels verfalle, das heißt derselben Strafe, der jener wegen seines Hochmuts verfiel.

„Und in die Schlinge des Teufels.“ Der Teufel, der wegen seines Hochmuts verurteilt wurde, gebraucht seine Schlinge, um die ihm Gehorchenden zu fangen.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Einem neu geschorenen Mönch darf man keine bedeutenden Ämter im Kloster anvertrauen, weil er leicht hochmütig werden und anderen Nachstellungen des Teufels ausgesetzt sein kann.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Neugetaufte ist, wie sehr er auch im Geist entbrannt sein mag, doch ein Anfänger im Werk des Glaubens und des Lebens nach dem Glauben. Darum steht er naturgemäß in vielem unter anderen, die ebenso im Geist brennen, aber längst den Weg der Nachfolge des Herrn betreten haben. Sie wissen mehr und haben vieles erprobt.

Auch wenn er später alle überholen kann, steht er jetzt hinter vielen. Darum ist es unpassend, dass er Leiter und Lehrer aller wird, auch solcher Menschen. Doch der Apostel stellt nicht diese Unpassendheit als Grund heraus, weshalb man einen Neugetauften nicht zum Bischof einsetzen soll. Er nennt vielmehr die sittliche Gefahr für ihn selbst: dass er hochmütig werde und deshalb demselben Gericht verfalle wie der Teufel, der wegen seines Hochmuts vom Himmel gestürzt wurde.

Weiterlesen (862 Wörter)

Für einen Neuling in der Gemeinschaft der Gläubigen, „einen, der nicht zuvor im Göttlichen unterrichtet wurde und, in die Liste der Schüler aufgenommen, sich nicht zuerst in der Tugend übte, ist es nicht verwunderlich, wenn er nach dem Empfang des Vorsitzes der Leidenschaft des Hochmuts Raum gibt“ (der selige Theodoret).

Mit welchem Gericht droht ihm aber der Apostel? Wie und in welches Gericht, welche Verurteilung und gerichtliche Zuerkennung oder Strafe wird er fallen, und wo? Der Apostel gibt dies nicht an. Darum kann man denken, dass er nur sagen wollte: Ein solcher wird eines Gerichts würdig sein, das dem Gericht des Teufels gleicht. Er wird in diese Reihe treten, vor Gottes Angesicht und im Urteil der Gläubigen, ohne zu bestimmen, wie ein solches Gericht und seine Zuerkennung verkündet werden.

Die schlimme Folge des Hochmuts beschränkt der Apostel auf den sittlichen Zustand des Hochmütigen selbst. Er fällt von der Höhe jenes lichten Zustands herab, in den ihn die Gnade des Heiligen Geistes durch die an ihm vollzogenen heiligen Mysterien gestellt hat.

Denn Hochmut entblößt von dieser Gnade, verschließt ihr die Zugänge ins Innere und versetzt den Hochmütigen wieder in den schlechten geistlichen Zustand, in dem er vor dem Glauben war, oder sogar tiefer. Dort gerät er wieder in die Hände des Teufels, von dessen Herrschaft Gottes Gnade ihn durch den Glauben befreit hatte. Einige verstehen gerade diese letzte Folge des Hochmuts unter dem Gericht des Teufels.

„Nicht neugetauft“, μὴ νεόφυτον, bedeutet: nicht neu gepflanzt, nicht neu eingepfropft. Der Ausdruck ist der gleichnishaften Rede des Erlösers entnommen, wo Er Sich den Ölbaum nennt und alle Gläubigen die Schösslinge, Zweige und Pfropfreiser dieses Baumes sind.

Die Getauften werden dem Herrn eingepfropft. Durch die Taufe ziehen sie Ihn an und werden von Seinem Leben erfüllt, wie Pfropfreiser von den Säften des Baumes, dem sie eingepfropft sind. Darum ist der Neuangepflanzte dasselbe wie der Neugetaufte.

Unter diesem Wort ist aber nicht einer zu verstehen, der dem Alter nach jung ist. Auch der heilige Timotheus war jung, und „der göttliche Paulus selbst wurde in der Jugend der Berufung gewürdigt“ (der selige Theodoret). Doch dies hinderte den heiligen Paulus nicht, der erste, und den heiligen Timotheus nicht, ein zweiter Apostel zu sein.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Der Apostel fügt hinzu: nicht neugetauft. Er meint hier nicht den, der dem Alter nach jung wäre, sondern den Neuunterwiesenen, so wie er an anderer Stelle sagt: Ich habe gepflanzt (1 Kor 3,6). Dies sagte er, um diesen Letzteren, den Neuangepflanzten, zu bezeichnen. Denn was hinderte ihn zu sagen: nicht jung? Zudem hat er selbst Timotheus zum Bischof eingesetzt, obwohl dieser jung war. Das bezeugt er auch, wenn er zu ihm sagt: Niemand verachte deine Jugend (1 Tim 4,12). Damit zeigt er, dass Jugend kein Hindernis ist, wenn sie würdig ist. Der Apostel wusste, dass der heilige Timotheus viele Tugenden besaß, dass er zu großer Vollkommenheit im Leben gelangt und sehr kundig war. Von Kindheit an kennst du die heiligen Schriften (2 Tim 3,15), sagt der Apostel zu ihm im Brief. Dass er strengstes Fasten hielt, ist aus den folgenden Worten des Apostels ersichtlich: Nimm ein wenig Wein wegen deiner häufigen Schwächen (vgl. 1 Tim 5,23). Wenn der Apostel von seinen so hohen Tugenden nicht gewusst hätte, hätte er ihm nicht geschrieben und einem Schüler keinen so hohen Dienst anvertraut. Also bedeutet nicht neugetauft nicht: nicht jung. Weil damals aber viele von den angesehenen Heiden sich bekehrten und getauft wurden, sagt der Apostel: Den Neugetauften, also den Neuunterwiesenen, erhebt nicht sogleich zur Höhe der Macht. Denn wenn er, ehe er alles gelernt hat oder ein vollkommener Schüler geworden ist, plötzlich als Lehrer eingesetzt wird, verfällt er dem Hochmut. Wenn er, ohne Gehorsam gelernt zu haben, den Platz des Leiters einnimmt, wird er aufgeblasen. Darum fügte er hinzu: damit er nicht hochmütig werde und dem Gericht des Teufels verfalle. Das heißt: damit er nicht derselben Verurteilung unterfalle, der jener wegen seines Hochmuts unterworfen wurde.“

Der selige Theodoret schreibt: „Gericht nannte der Apostel hier die Strafe“, nämlich eine solche, wie der Teufel sie erlitt. So auch alle anderen Ausleger.

Ambrosiaster sieht hier jedoch etwas anderes. Er schreibt: „Wahrhaftig geschieht es so, dass der im Glauben Unerprobte sich im Hochmut aufbläht, besonders wenn er die Weihe empfängt. Denn aufgrund der Neuheit des Ranges und der Macht bildet er sich viel auf sich ein. Er beginnt zu denken, dass er auch an Vollkommenheiten über den anderen stehe. Wenn er zudem sieht, dass er im ersten Jahr der Geburt zum neuen Leben mit solcher Ehre ausgezeichnet wurde, verfällt er dem Gedanken, er sei nicht zu seinem eigenen Fortschritt berufen, sondern für andere. Als erwiese er dem Glauben selbst mehr Wohltaten, als er von ihm empfangen hat. Wenn er aber infolge solcher Gedanken hochmütig wird, gerät er in die Netze des Teufels. Denn Satan nutzt die Gelegenheit seines Hochmuts und stürzt ihn in den Abgrund. In diesem Sinn heißt es bei Salomo: Gott widersteht den Hochmütigen (vgl. Spr 3,34). Derselbe Apostel sagt in einem anderen Brief: Wenn jemand meint, etwas zu sein, obwohl er nichts ist, betrügt er sich selbst in seinem Sinn (vgl. Gal 6,3). Und der Herr sagte: Jeder, der sich erhöht, wird erniedrigt werden (Lk 14,11).“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Kein Neugetaufter, damit er nicht aufgeblasen werde und in das Gericht des Teufels falle." Die raschen Fortschritte mancher Neubekehrter in der Frömmigkeit veranlassten zuweilen, sie höherer kirchlicher Ämter für würdig zu halten. Deshalb schlichen sich unmerklich Hochmut und Selbsttäuschung in die Herzen solcher Personen ein, was zum Verderben führte. Das Gericht des Teufels bedeutet Strafe oder, wie in der russischen Übersetzung, Verurteilung mit dem Teufel. Nach der allgemeinen Meinung der heiligen Väter und Ausleger war die Ursache des Falls des Teufels sein Hochmut auf seine Stellung, in die er unmittelbar nach der Erschaffung gesetzt wurde. Aus Furcht, dass sich in der Kirche Christi das traurige Beispiel des Falls und der Verurteilung des Teufels wiederhole, rät der Apostel seinem geliebten Schüler, keine Neubekehrten in den Rang des Bischofs einzusetzen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Welche Eigenschaften außer der Einehe muss nach dem Apostel ein Bischof, ebenso auch ein Presbyter, besitzen (1 Tim 3,3-7)?

Erstens muss er sich durch eine gute sittliche Seite auszeichnen. Dies gilt für Herz und Charakter: Er soll nüchtern, keusch, ehrbar, anständig und dergleichen sein (1 Tim 3,2). Es gilt auch für den Verstand: Er soll lehrfähig sein. Ebenso gilt es für sein äußeres Verhalten: Er soll kein Trinker, kein Schläger, kein Streitsüchtiger sein, sondern friedliebend und dergleichen (1 Tim 3,3).

Zweitens muss er zuvor seine Fähigkeit zur Leitung der Kirche durch geschickte und gelingende Leitung seines Hauses und seiner Familie erwiesen haben. Denn: „Wenn einer seinem eigenen Haus nicht vorzustehen weiß, wie wird er für die Kirche Gottes sorgen?“ (1 Tim 3,5).

Weiterlesen (177 Wörter)

Drittens darf er kein Neuling im christlichen Glauben sein, damit er nicht hochmütig werde und dem Gericht mit dem Teufel verfalle (1 Tim 3,6).

Schließlich muss er sogar bei den Außenstehenden in Achtung stehen. Das heißt: bei den Ungläubigen und Nichtchristen, oder einfach bei weltlich gesinnten und bürgerlichen Menschen (1 Tim 3,7).

Was ist an den sittlichen Eigenschaften zu bemerken, die der heilige Apostel Paulus für Personen des bischöflichen und presbyteralen Ranges festsetzt? Sie sind nicht von irgendeinem außerordentlichen oder asketischen Charakter, sondern ganz gewöhnlich und für alle Christen allgemein verpflichtend.

Der Apostel setzt für Bischöfe und Presbyter keine höheren evangelischen Gelübde und Pflichten fest. Denn, wie der heilige Chrysostomus bemerkt, „solche konnte man nur wenige finden. Bischöfe aber wurden viele gebraucht, die in entlegenen Städten vorstehen sollten.“

Dazu fügt ein anderer Ausleger hinzu: „Deshalb hat der Apostel hier geringe Tugenden genannt, damit, wenn jemand höhere besitzt, kein Zweifel bestehe, dass er des Bischofsamtes würdig ist. Wenn einer, von höheren Bestrebungen gezogen, Seele und Leib Gott weiht, so ist ein solcher umso mehr würdig“ (Ambrosius, bei Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Fähigkeit, das eigene Hauswesen zu leiten, besonders aber die eigenen Kinder im Glauben und in der Tugend zu erziehen, stellt der Apostel als eines der wichtigen Merkmale der Würde des bischöflichen, ebenso auch des presbyteralen Ranges hin. Denn auch die Kirche ist ein Haus, in dem es eine Heilsökonomie gibt, nur unvergleichlich größer und wichtiger.

Weiter sagt der Apostel, dass es nicht angemessen sei, Neubekehrte zu Bischöfen, ebenso auch zu Presbytern, einzusetzen. Ebenso wenig sollen solche eingesetzt werden, die nach den bürgerlichen Gesetzen keinen guten Ruf haben, etwa als Verbrecher, auch wenn dies nur bei den Heiden der Fall ist.

Weiterlesen (187 Wörter)

Denn der Neubekehrte kann in Hochmut fallen. Wer aber einen schlechten Namen hat, verfällt dem Gericht und allen seinen Folgen. Diese kann der Feind des christlichen Heils, der Teufel mit all seinen Dienern, leicht ausnutzen.

„Ein Haus zu leiten ist leichter“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus. „Wie kann also der die kirchlichen Angelegenheiten leiten, der nicht einmal sein eigenes Haus gut ordnet? Und wer wird glauben, dass einer Fremde zum Gehorsam gegen sich bringen kann, wenn er seinen eigenen Sohn nicht im Gehorsam zu halten wusste?

Wer aber ein gerechtes Leben führt, wird auch bei den Ungläubigen achtungswürdig. Die Wahrheit verschließt auch den Feinden den Mund. Wie niemand die Sonne dunkel nennen wird, so wird auch niemand einen vollkommen Gerechten tadeln.“

„Bei einem aber, der sich selbst nicht in der Tugend geübt hat, ist es nicht verwunderlich, wenn er nach Empfang des Vorsitzes der Leidenschaft des Hochmuts Raum in sich gibt“ (der selige Theodoret).

„Ist er aber hochmütig geworden, so fällt er in die Schlingen des Teufels. Denn Satan wird die Gelegenheit seines Hochmuts ergreifen und ihn in den Abgrund stürzen“ (Ambrosiaster; vgl. Gal 6,3; Lk 14,11).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. νεόφυτον
    neophyton
    new convert
    G3504 · νεόφυτος
  3. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  4. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  5. τυφωθεὶς
    typhōtheis
    be conceited
    G5187 · τυφόω
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. κρίμα
    krima
    Gericht/Urteil
    G2917 · κρίμα
  8. ἐμπέσῃ
    empesē
    I fall in
    G1706 · ἐμπίπτω
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. διαβόλου
    diabolou
    devilish/the Devil
    G1228 · διάβολος