Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 11,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wird sein Angesicht richten, daß er mit der Macht seines ganzen Königreichs komme. Aber er wird sich mit ihm vertragen und wird ihm seine Tochter zum Weibe geben, daß er ihn verderbe; aber es wird ihm nicht geraten und wird nichts daraus werden.

Luther 1912 / Menge

וְיָשֵׂ֣ם ׀ פָּ֠נָיו לָב֞וֹא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּת֛וֹ וִישָׁרִ֥ים עִמּ֖וֹ וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־ל֣וֹ לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־ל֥וֹ תִהְיֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Da er Ägypten nicht erobern konnte, hielten sich Ptolemaios Epiphanes und seine Anführer, die die Machenschaften bemerkten, stark zurück. Kleopatra neigte eher dazu, sich ihrem Ehemann als ihrem Vater zuzuwenden. Daraufhin wandte er sich Asien zu und begann einen Seekrieg gegen eine Reihe von Inseln, darunter Rhodos, Samos, Kolophon, Phokäa und viele andere. Doch er sah sich der Opposition von L. Scipio Nazica und dessen Bruder Publius Scipio Africanus, dem Sieger über Hannibal, gegenüber. Da der Konsul Nazica, der Bruder des Africanus, über begrenzte Fähigkeiten verfügte und der Senat ihm nicht die Verantwortung für den Krieg gegen den mächtigsten König übertragen wollte, entschloss sich Africanus, aus Groll über die Zurücksetzung seines Bruders als Legat unter Nazica zu dienen.

Weiterlesen (206 Wörter)

Auf diese Weise wurde Antiochus besiegt und musste innerhalb der Grenzen des Taurus herrschen. Er floh jedoch nach Apamea und Susa und erreichte selbst die entferntesten Städte seines Reiches. Während er gegen die Elymaeer in den Kampf zog, verlor er schließlich seine gesamte Armee. Die Schrift berichtet, dass er viele Inseln besaß, aber von den Römern besiegt wurde und sein Reich in Asien verlor, was ihm eine große Schande brachte. Fliehend aus Asien kehrte er schließlich in seine Heimat zurück, stürzte jedoch und wurde nicht mehr gefunden.

Er wird sein Angesicht wenden, um sein ganzes Reich zu erobern, und wird klug handeln (recta faciet) und ihm die Töchter seiner Frauen geben, damit er ihn (d.h. Ptolemaios) oder sein Reich vernichtet. Antiochus, in dem Bestreben, nicht nur Syrien, Zilizien, Libyen und andere Gebiete, die Ptolemaios zugeschrieben werden, zu erwerben, sondern auch seine Herrschaft auf Ägypten auszuweiten, verlobte im siebten Jahr der Herrschaft des jungen Ptolemaios seine Tochter Kleopatra mit ihm und gab sie im dreizehnten Jahr, wobei er ihr im Rahmen der Mitgift ganz Kelesirien und Judäa zukommen ließ. Die Tochter der Frauen wird pleonastisch (reg πλεονασμὸν) genannt, wie in den bekannten poetischen Ausdrücken: "so sprach sie mit ihren Lippen"; "und hörte die Worte mit diesen Ohren".

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er wird sein Angesicht in die Herrschaft seines heiligen Reiches wenden. Denn er wird die gesamte Macht des Königs des Südens an sich reißen. Und das Recht wird ihm, so fährt der Erzengel fort, zu Willen sein. Denn alles, was er geraubt hat, wird ihm zurückgegeben werden. Zudem wird er ihm eine Tochter von Frauen geben, um sie zu belästigen; sie wird jedoch nicht sein, sondern nicht für ihn bestimmt sein. Was er zuvor erwähnt hat, ist unklar, doch hier äußert er sich deutlich. Denn er sagt: "Er wird ihm seine Tochter zur Frau geben; aber bald wird sie dem, der sie gegeben hat, zurückgegeben werden, und die Ehe wird aufgelöst." So wird der Erzengel fortfahren, wird er mit Ägypten verfahren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.