THEOSISEpheser 4,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt.
αποθεσθαι υμας κατα την προτεραν αναστροφην τον παλαιον ανθρωπον τον φθειρομενον κατα τας επιθυμιας της απατης
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Röm 6,6dieweil wir wissen, daß unser alter Mensch samt ihm gekreuzigt ist, auf daß der sündliche Leib aufhöre, daß wir hinfort der Sünde nicht mehr dienen.
- Hebr 12,1Darum wir auch, dieweil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die Sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist.
- Jak 1,21Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Bosheit und nehmet das Wort an mit Sanftmut, das in euch gepflanzt ist, welches kann eure Seelen selig machen.
- 1 Petr 2,1So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,
- 1 Petr 2,2und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,
- Hebr 3,13sondern ermahnet euch selbst alle Tage, solange es"heute" heißt, daß nicht jemand unter euch verstockt werde durch Betrug der Sünde.
- Tit 3,3Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander.
- Kol 3,7in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.
Der Urtext
Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἀποθέσθαιapothesthaiI lay off or asideG659 · ἀποτίθημι
- ὑμᾶςhymasdu/ihrG4771 · σύ
- κατὰkatagemäß/nachG2596 · κατά
- τὴνtēnder/die/dasG3588 · ὁ
- προτέρανproteranvor/bevorG4387 · πρότερος
- ἀναστροφὴνanastrophēnbehaviourG391 · ἀναστροφή
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- παλαιὸνpalaionaltG3820 · παλαιός
- ἄνθρωπονanthrōpona manG444 · ἄνθρωπος
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- φθειρόμενονphtheiromenonzerstörenG5351 · φθείρω
- κατὰkatagemäß/nachG2596 · κατά
- τὰςtasder/die/dasG3588 · ὁ
- ἐπιθυμίαςepithymiasdesireG1939 · ἐπιθυμία
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- ἀπάτηςapatēsdeceitG539 · ἀπάτη