Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 1,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Bosheit und nehmet das Wort an mit Sanftmut, das in euch gepflanzt ist, welches kann eure Seelen selig machen.

Luther 1912 / Menge

διο αποθεμενοι πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε τον εμφυτον λογον τον δυναμενον σωσαι τας ψυχας υμων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel „Unreinheit“ gesagt hat, fügt er hinzu: „Übermaß der Bosheit“. Damit will er einschärfen, dass jemand, auch wenn er oft in Unreinheit fällt, sich schnell von ihr abwenden soll.

Er soll nicht in ihr verharren, damit das Böse nicht durch Gewohnheit stärker werde. Denn was wir oft und im Übermaß tun, wird gewöhnlich gleichsam zur Natur und nimmt die Eigenschaft der Natur an.

„In Sanftmut“, sagte der Apostel, und meinte dabei das lehrende Wort. Es wird nicht mitten in Lärm und Aufruhr aufgenommen. Eingepflanzt nennt er jenes Wort, durch das wir als vernünftige Wesen ins Dasein traten und fähig wurden, Gut und Böse zu unterscheiden.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Apostel die Unreinheit und den Rest der Bosheit erwähnt, will er sagen: Wenn jemand oft durch Unreinheit befleckt wird, soll er sich schnell von ihr befreien und nicht lange in ihr verharren.

Denn wenn das Böse so zur Gewohnheit geworden ist, wird es Wurzel fassen und schwerer abzuwaschen sein.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel gebietet zuerst, Leib und Seele von Lastern zu reinigen, damit man würdig werde, das Wort des Heils zu empfangen. Denn wer sich nicht zuerst vom Bösen abwendet, kann das Gute nicht tun.

Gewiss spricht der Apostel von jeder Unreinheit, sowohl des Fleisches als auch der Seele. Eigentlich aber gehört die Bosheit zum Laster des inneren Menschen.

Er sagt: Nehmt das eingesäte Wort an, das heißt: Das Wort, das wir durch die Predigt in eure Herzen legen, sollt ihr durch Belehrung aufnehmen. Richtig ist auch dieses Verständnis: Das Wort, das am Tag der Erlösung in euch eingesät wurde, als Gott euch nach Seinem Willen gebar, nehmt nun vollkommener an, zur Erfüllung in Werken, zu der ihr im Dienst schon gelangt.

Das eure Seelen retten kann, auch wenn ihr leibliche Versuchungen erduldet oder von Ungläubigen vernichtet werdet.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Werft, sagt er, o Christen, aus euren Seelen allen Schmutz und Überfluss an Bosheit hinaus. Der Bruder Gottes fügte all diese Worte hinzu, Schmutz, Unreinheit und Überfluss an Bosheit, um durch diese Hinzufügung Folgendes zu zeigen: Wenn jemand sich einmal mit dem Schmutz irgendeiner Sünde befleckt, muss er rasch von dieser Sünde abstehen durch Buße. Er soll diese Sünde und Bosheit nicht mehr in Selbstsicherheit tun, indem er sie oft wiederholt und zur Gewohnheit macht.

Denn die Werke, die jemand oft und viele Male tut, erwerben eine natürliche Eigentümlichkeit. Sie werden gleichsam zur Natur derer, die sie tun, das heißt zu einer natürlichen Gewohnheit für sie.

Weiterlesen (617 Wörter)

Der göttliche Jakobus gebietet den Christen, das Wort der Lehre in Sanftmut und mit unerschütterten Seelen aufzunehmen. Denn dieses Wort geht nicht in ein wildes und aufgewühltes Herz ein.

Eingepflanztes Wort nennt er jenes, durch das wir verständig wurden und Gut und Böse unterscheiden können. Dieses Wort haben wir durch die Sünde der Stammeltern verworfen und zugleich durch das freie Tun des Bösen. Wir wurden wie unvernünftige Tiere: "Der Mensch in Ehre begriff es nicht. Er wurde den unverständigen Tieren gleichgestellt und ihnen ähnlich" (Ps 48,13). Darum gebietet uns der heilige Apostel hier, das göttliche Wort durch die Lehre wieder in unsere Seelen aufzunehmen. Mit ihm werden wir unser Leben mit Urteil und rechter Gesinnung durchschreiten und so gerettet werden.

Der göttliche Mitrophanes versteht unter Schmutz und Überfluss an Bosheit die aus dem Zorn hervorgehenden Gedanken des Grolls, von denen der heilige Bruder Gottes oben sprach. Sie beflecken die natürliche Schönheit des Bildes Gottes, das wir von Gott empfangen haben, und bringen viel Böses in sie hinein.

Wie Gott von Natur unaussprechliche Langmut und vollkommenste Stille und Unerschüttertheit ist, so hat Er auch den Menschen nach Seinem Bild und Gleichnis geschaffen. Auch dieser sollte eingepflanzte Langmut und Sanftmut besitzen.

Wer zürnt und sein Herz aufwühlt, macht dieses göttliche Bild durch den Schmutz leidenschaftlicher Gedanken, Worte und Werke unbrauchbar. Sieh also: Sanftmut, Friede und Stille des Herzens sind dem Menschen eingepflanzt. Grimm, Aufruhr und Zorn aber sind gegen die Natur.

Sanftmut ist das im Menschen innerlich geborene Wort. Zorn aber ist töricht und kommt von außen. Er entstellt nicht nur das Wort, sondern die ganze Natur des Menschen. Das Wort der Sanftmut kann retten. Das durch den Zorn gewirkte Wort aber verdirbt und richtet zugrunde.

Sieh, Leser, wie der göttliche Jakobus sagt, dass wir zuerst den Schmutz der Sünde ablegen und danach das eingepflanzte Wort aufnehmen sollen, durch das wir verständig und vernünftig werden. Daraus schließen wir: Wenn der Mensch sich nicht zuerst von Sünde und Leidenschaften reinigt, kann er in Wahrheit nicht vernünftig sein.

Deshalb sagte der heilige Gregor vom Sinai: "Wahrhaft vernünftig, wie es ursprünglich war, kann niemand sein oder werden, bevor er Reinheit und Leidenschaftslosigkeit erworben hat. Von diesen wurde die erste, nämlich die geistige Reinheit, durch sinnliche unvernünftige Neigungen genommen. Die zweite, nämlich die Unvergänglichkeit der Natur, wurde durch den verderbten Zustand des Fleisches genommen" (Sehr nützliche Kapitel in Akrostichen, Kap. 1).

Und weiter: "Wahrhaft Vernünftige sind allein jene, die durch den Erwerb der Reinheit als Heilige offenbar wurden. Keiner der im Wort Weisen hatte reinen Verstand, weil sie von Geburt an ihre vernünftige Kraft durch Gedanken verderben" (Kap. 2).

Sieh ferner, wie der Mensch durch das Wort der göttlichen Lehre und des Gesetzes Gottes den natürlichen Verstand erwirbt, den er verloren hatte. Das ganze geschriebene alte Gesetz und die ganze neue Gnade des Evangeliums zeigen, wie das natürliche Gesetz zu reinigen und jene geistige Natur im Menschen wiederherzustellen ist, die er in Unversehrtheit und Fülle besaß.

So sagte Jesaja: "Denn das Gesetz ist zur Hilfe gegeben" (Jes 8,20). Basilius der Große legt dies aus und sagt: "Du hast das Gesetz zur Hilfe empfangen. In dir war auch von Natur schon eine große Neigung zum Schönen. Gott aber, der dies vollendet, fügte dir auch das Gesetz zur Führung hinzu."

Aus diesen Worten ist offenbar, wie eitel jene sind, die meinen, der Mensch könne seinen Verstand und sein Urteil reinigen, nicht durch Abstehen von der Sünde und Reinheit des Lebens, nicht durch Unterweisung im göttlichen Gesetz, sondern durch das Studium äußerer Erkenntnis und Bildung. Diese können den Verstand nicht reinigen, sondern beflecken und verdunkeln ihn vielmehr, indem sie ihn mit Überhebung und Hochmut erfüllen, wie der Apostel sagte: "Die Erkenntnis bläht auf" (1 Kor 8,1).

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Aus dem Zorn werden Unreinheit und Gemeinheit geboren.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Um also die Gerechtigkeit Gottes zu wirken, muss man vor allem jede Unreinheit und jeden Rest der Bosheit ablegen, die auch noch im Wiedergeborenen vorhanden sind. Sie äußern sich oder können sich äußern in der Ungebändigtheit der Zunge, in Streitsucht und Zanksucht, also im Zorn.

In Sanftmut, mit einer dem Zorn entgegengesetzten geistlichen Gesinnung (vgl. Jak 3,13 ff.), soll man das eingepflanzte Wort aufnehmen. Es ist das Wort der Wahrheit oder des Evangeliums (Jak 1,18). Man soll es sich aneignen und es wachsen lassen, damit es seine Frucht bringt.

Weiterlesen (140 Wörter)

Das Wort der Wahrheit oder des Evangeliums heißt in den Wiedergeborenen eingepflanzt. Es wird durch die Prediger des Evangeliums bei der Unterweisung und in den folgenden Belehrungen eingepflanzt, und ebenso durch Gott in der Gnade der Wiedergeburt.

Es anzunehmen bedeutet nicht nur, es anfänglich aufzunehmen. Es bedeutet auch, es beständig anzunehmen, das heißt, es sich durch den Glauben immerfort anzueignen und es wachsen zu lassen.

Das ganze Bild der Rede ist dem Pflanzen fruchtbarer Samen in die Erde entnommen. Diese muss man zuerst von Unkraut reinigen und danach von Zeit zu Zeit säubern und jäten, damit das Unkraut die gute Pflanze nicht erstickt.

Dieses Wort vermag, und trägt in sich die Kraft, bei sorgfältigem Wachstum eure Seelen zu retten. Es macht euch selig schon hier auf Erden, soweit dies möglich ist, und besonders dort im Himmel, im ewigen Reich Gottes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dass es an der erklärten Stelle beim heiligen Apostel Jakobus gerade um das Verhältnis des Christen zum Wort der evangelischen Wahrheit geht, zeigt sich aus seinen folgenden belehrenden Worten. Darum, sagt er, legt alle Unreinheit des Alten Bundes und den Rest der Bosheit gegen die ungläubigen heidnischen Verfolger ab. Nehmt in Sanftmut das eingepflanzte Wort an, das eure Seelen retten kann (Jak 1,21).

Hier liegt eine Lehre für die Christen aller Zeiten. Mit der Bereitschaft des Glaubens und des Gehorsams sollen wir das evangelische Wort aufnehmen. Doch mit Demut und Sanftmut sollen wir es unseren verblendeten und unwissenden Nächsten predigen.

In diesem Fall kann das wirksame Beispiel unseres eigenen frommen Lebens unsere beste Predigt über die christliche Wahrheit sein. Darum sagt der Apostel: Seid aber Täter des Wortes und nicht nur Hörer, die sich selbst täuschen (Jak 1,22).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Christen zur Vorsicht in Gedanken und Empfindungen erweckt, mahnt er sie besonders, das Wort der Wahrheit zu hören. Sie sollen sich von übler Nachrede, Bosheit und überhaupt von allem Bösen entfernen, das als Rest des früheren, von Christus noch nicht begnadeten Lebens übrig ist.

Besonders aber warnt der Apostel vor dem Ausbruch des Zornes. Darauf haben auch die anderen Apostel oft ihre Aufmerksamkeit gerichtet. Legt alles ab: Zorn, Grimm, nachdem ihr den alten Menschen ausgezogen habt, sagt der Apostel Paulus (Kol 3,8-9).

Weiterlesen (85 Wörter)

Sogar die Heiden sagten, dass der, der zürnt, im Unrecht ist. „Redseligkeit im Zorn endet nicht gut“, sagt der selige Theophylakt. Der Zorn, sagt der Apostel Jakobus, führt nicht zur Gerechtigkeit. Der Zorn richtet auch Verständige zugrunde (Spr 15,1).

Umgekehrt kann das Wort der Wahrheit, wenn es mit Sanftmut aufgenommen wird, zum Heil führen. Dies geschieht, wenn man es in einem guten und reinen Herzen bewahrt und in Geduld Frucht bringt, wie Jesus Christus Selbst im bekannten Gleichnis vom Sämann gesagt hat (vgl. Lk 8,15).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Unter dem eingepflanzten Wort wird hier das Wort der Wahrheit verstanden, also das Wort des Evangeliums. Wie in Vers 18 gesagt wurde, hat es uns geboren, das heißt, es diente als Anfang des neuen Gnadenlebens in uns.

Was ist nötig, damit der Same dieses in uns eingepflanzten Wortes Frucht bringt? Wie das Gebet nur dann fruchtbar sein kann, wenn es im Frieden mit den Nächsten dargebracht wird, ohne Zorn und Feindschaft gegen sie (1 Tim 2,8), so kann auch das Wort der Wahrheit fruchtbar sein, wenn wir ihm lauschen, ohne durch Zorn gegen den Nächsten verwirrt zu werden.

Weiterlesen (73 Wörter)

Darum lehrt der Apostel: Nehmt in Sanftmut das eingepflanzte Wort an, so oft es euch auch laut wiederholt wird. Regungen des Zornes beflecken die Seele, wie Schmutz ein Gewand befleckt. Die Bosheit entstellt die Seele, wie eine krankhafte Geschwulst, ein Übermaß der Bosheit, das Gesicht des Menschen entstellt.

„Legt ab“, reinigt diesen Schmutz ab, nehmt diese Geschwulst weg, wenn ihr wollt, dass das von euch aufgenommene Wort der Wahrheit „eure Seelen retten kann“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὸ
    dio
    darum/deshalb
    G1352 · διό
  2. ἀποθέμενοι
    apothemenoi
    I lay off or aside
    G659 · ἀποτίθημι
  3. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. ῥυπαρίαν
    rhyparian
    filth
    G4507 · ῥυπαρία
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. περισσείαν
    perisseian
    abundance
    G4050 · περισσεία
  7. κακίας
    kakias
    böse
    G2549 · κακία
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. πραΰτητι
    praytēti
    gentleness
    G4240 · πραΰτης
  10. δέξασθε
    dexasthe
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἔμφυτον
    emphyton
    implanted/ingrafted
    G1721 · ἔμφυτος
  13. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. δυνάμενον
    dynamenon
    be able
    G1410 · δύναμαι
  16. σῶσαι
    sōsai
    retten
    G4982 · σῴζω
  17. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ψυχὰς
    psychas
    Seele
    G5590 · ψυχή
  19. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ