Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und dein Ruhm erscholl unter die Heiden deiner Schöne halben, welche ganz vollkommen war durch den Schmuck, so ich an dich gehängt hatte, spricht der HERR HERR.

Luther 1912 / Menge

וַיֵּ֨צֵא לָ֥ךְ שֵׁ֛ם בַּגּוֹיִ֖ם בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ׀ כָּלִ֣יל ה֗וּא בַּֽהֲדָרִי֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עָלַ֔יִךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Abschnitt wird von Symmachus klarer interpretiert: "Und dein Name wurde unter den Nationen verbreitet, was vollkommen war wegen Meiner Ehre, die Ich auf dich legte, spricht Gott der Herr." Die grundlegende Botschaft ist folgende: Durch Meine Gnade und überreiche Barmherzigkeit hast du den Rang einer Königin erlangt, so dass alle Völker von dir reden, und du bist zur Vollkommenheit gelangt, nicht durch deine eigenen Verdienste und deinen Wert, sondern durch Meine Güte. Denn wenn der Herr nicht das Haus erbaut, sind die Handwerker, die daran arbeiten, vergebens; wenn der Herr die Stadt nicht bewahrt, ist jede Wachsamkeit umsonst (Ps. 126,1). Weder das Pflanzen noch das Pflügen bringt etwas, sondern Gott gibt das Wachstum (1 Kor.

Weiterlesen (68 Wörter)

3,7); es hängt nicht vom Wollen oder Laufen ab, sondern von der barmherzigen Gottes (Röm. 9,16). So sollten wir, nachdem wir unseren Dienst vollendet haben, sagen: "Wir sind unnütze Diener; denn das, was wir tun sollten, haben wir getan" (Lk. 17,10). Dies geschieht nicht, weil der freie Wille des Menschen durch die göttliche Gnade außer Kraft gesetzt wird, sondern weil unsere Freiheit den Herrn als unseren Helfer benötigt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dein Name wurde in der Welt durch deine Güte bekannt und umstritten. Der Grund dafür ist, dass dein Name in vollkommener Herrlichkeit erstrahlt, wie ich es dir offenbart habe, spricht der Herr Adonai. Ich habe deinen Glanz hervorgebracht, indem ich dir wertvolle Gebote und Weisungen gegeben habe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.