Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber die Kinder waren mir auch ungehorsam, lebten nach meinen Geboten nicht, hielten auch meine Rechte nicht, daß sie darnach täten, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate. Da gedachte ich, meinen Grimmüber sie auszuschütten und allen meinen Zornüber sie gehen lassen in der Wüste.

Luther 1912 / Menge

וַיַּמְרוּ־בִ֣י הַבָּנִ֗ים בְּחֻקּוֹתַ֣י לֹֽא־הָ֠לָכוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֨י לֹא־שָׁמְר֜וּ לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֗ם אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה אוֹתָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם אֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖י חִלֵּ֑לוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֥וֹת אַפִּ֛י בָּ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Nachkommen aber haben mich verachtet, meine Gebote nicht befolgt und meine Richtlinien missachtet, wobei sie dadurch das Leben verloren hätten, wenn sie sich an sie gehalten hätten, und sie haben meine Sabbate entweiht. Deshalb habe ich angedroht, meinen Zorn über sie auszugießen und mein gerechtfertigtes Urteil in der Wüste zu vollstrecken. Doch um meines Namens willen wandte ich meine Hand ab, damit er nicht unter den Nationen entheiligt würde, die ich vor ihren Augen vertrieben habe. Auch die Nachkommen aber folgten den Übeln ihrer Väter und taten alles, was diese taten, weshalb sie das gleiche Gericht verdient hatten; jedoch in meiner großen Barmherzigkeit, wie bei den Vätern, wurden sie von der Strafe bewahrt, aus denselben Gründen wie die Väter. Ich zeigte ihnen Gnade, und als der Schöpfer beider, besänftigte ich meinen Zorn durch die Geduld, die ich aufbrachte. Die klaren Wahrheiten überblicken wir schnell, um zu den komplexeren Themen überzugehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er ergänzt, dass es nicht seine Absicht war, das Böse zu bestrafen und einige in die Gefangenschaft und andere in den Tod zu bringen. Er brachte diese Gedanken zum Ausdruck, indem er sagte:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.