Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 21,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und stelle ein Zeichen vorn an den Weg zur Stadt, dahin es weisen soll; und mache den Weg, daß das Schwert komme gen Rabba der Kinder Ammon und nach Juda, zu der festen Stadt Jerusalem.

Luther 1912 / Menge

לְמַ֣עַן ׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים עַ֚ל כָּל־שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם נָתַ֖תִּי אִבְחַת־חָ֑רֶב אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Bereitet dem Schwert einen Zugang, damit es in die Stadt Rabbath der Ammoniter vordringen kann, also macht dem Schwert des Königs von Babel Platz, damit es eindringen kann. Nebukadnezar wird von Antiochia aus in die ammonitische Stadt Rabbath am Wasser ziehen. Er kam und schlug sein Lager in Emus auf, das auch Amy genannt wird, einer Stadt in der Nähe von Antiochia. Daher fügt er hinzu: ...

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und das Wort des Herrn kam zu mir und sprach: Du, Menschensohn, sollst dir zwei Pfade anlegen, die dich in das Schwert des Königs von Babel führen; aus einem Land wird der Ursprung der beiden Wege hervorgehen, sodass du die Hand erhebst, die zu Beginn des Weges zur Stadt schlägt, damit sie vom Anfang des Weges an schlägt. Dir steht bevor, in das Schwert einzugehen über Rabba, die Hauptstadt der Ammoniter, und über Juda in Jerusalem. Es ist, als würde ein Bild einen Weg darstellen, der sich in zwei Zweige teilt, von denen der eine direkt nach Jerusalem führt und der andere bis zu Rabba, der Hauptstadt der Ammoniter, reicht. Denn als Nebukadnezar von Babel aus sowohl gegen Juda als auch gegen die Ammoniter zog, kündigte Gott dies durch den Propheten an.

Weiterlesen (50 Wörter)

Er nannte Rabba der Kinder Ammon, um auf eine andere Stadt mit demselben Namen hinzuweisen, oder Rabba von Ammon. Letztere, also Ammon, wird von einigen als Philadelphia bezeichnet, die heute in Arabien liegt und in der einheimischen Sprache immer noch den Namen der Stadt Ammon trägt. Dazu spricht Gott weiter:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.