THEOSISHieronymus von Stridon
So spricht der Herr zu Tyrus: Wenn du fällst und die, die du besiegt hast, seufzen, wird dann nicht das Land erschüttert? Die Herrscher des Meeres werden von ihren Thronen herabsteigen, ihre Rüstungen ablegen und ihre prächtigen Gewänder abwerfen, voll Entsetzen. Sie werden sich auf die Erde setzen und über dein plötzlichen Untergang erstaunen, und sie werden rufen und zu dir sagen: "Wie bist du gefallen, du, der du auf dem Meer lebst, die bekannte Stadt, die einst stark war, und deren Bewohner gefürchtet wurden! Am Tag deines Schreckens werden die Schiffe verwundert sein, und die Inseln in den Weiten des Meeres werden in Aufruhr sein, weil niemand mehr von dir kommt.
Weiterlesen (366 Wörter)
Denn so spricht der Herr zu Sora: Wenn du fällst und deine Verwundeten klagen, wenn das Schwert mitten unter dir gezogen wird, werden dann nicht die Inseln erschüttert werden? Alle Herrscher des Meeres werden von ihren Plätzen herabsteigen, ihre Kronen ablegen und ihre farbenfrohen Gewänder ablegen. Sie werden entsetzt sein, sich auf den Boden setzen und über dein Verderben klagen, und sie werden sagen: "Wie bist du gefallen, du stolze Stadt, die auf dem Wasser wohnte, die gefürchtet und bewundert wurde!" Am Tag deines Untergangs werden die Inseln erschrecken, und sie werden verwirrt sein wegen deines Falls.
Lassen Sie uns diese Aussagen zunächst historisch betrachten und dann durch eine verkürzte Umschreibung den Sinn klären. Der Herr spricht zu Tyrus, das im Hebräischen Sor genannt wird. Am Tag deines Ruins, wenn du durch Nebukadnezar eingenommen wirst und die Verwundeten unter dir stöhnen, werden dann nicht die Inseln erzittern? Die Könige und Herrscher des Meeres, die über die verschiedenen Inseln herrschen, werden von ihren Thronen herabsteigen, ihre Diademe ablegen und ihren königlichen Schmuck abwerfen. Sie werden in Ehrfurcht versetzt, die prachtvollen Gewänder abstreifen und sich vor deinem schockierenden Fall fürchten und klagen. Über deine plötzliche Niederlage werden sie sagen: "Wie bist du gefallen, du einst mächtige Stadt! Wie konntest du, die du auf dem Meer lebst, so plötzlich zu Boden gestürzt werden?"
Das historische Fundament ist gelegt, nun wollen wir ein geistliches Gebäude darauf errichten. Denkt an einen Menschen, der lange Zeit in Reinheit lebte und sich viele Tugenden aneignete, dann aber in schwere Sünde fällt: Wenn er von seinem Sturz hört, werden nicht alle erschüttert sein, die unter den Stürmen dieser Welt leiden? Alle, die einst in den Sümpfen dieser Welt als Mächtige galten, werden von ihrem Hochmut herabsteigen und, gedemütigt, ihre Diademe ablegen und ihre bunten Gewänder der Tugend abstreifen. Sie werden schockiert und entsetzt sich auf die Erde setzen und ihren plötzlichen Ruin betrauern, während sie klagen und sagen: „Wie bist du gefallen?“ Der Fall eines solchen Menschen ist eine Mahnung für die Gerechten, während wir alle in diesem Zustand der Schwäche und Ohnmacht leben. Wir sollten uns stets bewahren und darauf achten, dass die frühere Herrlichkeit nicht durch die Stürme des Lebens zunichtegemacht wird.