Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 31,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß Fremde ihn ausrotten sollten, nämlich die Tyrannen der Heiden, und ihn zerstreuen, und seineÄste auf den Bergen und in allen Tälern liegen mußten und seine Zweige zerbrachen an allen Bächen im Lande; daß alle Völker auf Erden von seinem Schatten wegziehen mußten und ihn verlassen;

Luther 1912 / Menge

וַיִּכְרְתֻ֧הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ אֶל־הֶ֠הָרִים וּבְכָל־גֵּ֨אָי֜וֹת נָפְל֣וּ דָלִיּוֹתָ֗יו וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה פֹֽארֹתָיו֙ בְּכֹל֙ אֲפִיקֵ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֵּרְד֧וּ מִצִּלּ֛וֹ כָּל־עַמֵּ֥י הָאָ֖רֶץ וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Seine Zweige werden vernichtet und seine Äste werden zu Boden fallen. Alle Völker der unterschiedlichen Sprachen werden von seiner Herrschaft abfallen und ihn ohne königliche Macht zurücklassen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Herr ihn überwältigt und ihm seine Autorität sowie Selbstherrlichkeit entzogen hatte, wurden die einstigen Verderber und Götzendiener, die Heiden, die an die göttliche Botschaft glaubten, vollständig besiegt. Sie wühlten seine Herrschaft aus und stießen ihn auf die Berge, wo er einst Heiligtümer und Altäre errichtet hatte und dort die Säulen aller Weisheit aufgestellt waren. Seine Zweige fielen in die Wildnis, und seine Halme wurden auf allen Feldern der Erde zerbrochen. Mit den Zweigen und Halmen sind all die verschiedenen Götzen gemeint, die durch seine List auf den Bergen und Feldern von den früheren Zerstörern und anschließend von den gläubigen Heiden errichtet und schließlich zu Nichts gemacht wurden.

Weiterlesen (57 Wörter)

Alle Völker und Sprachen stürzten von seiner Macht und ließen ihn zerfallen. Als sie ihre List erkannten, befreiten sie sich nicht nur von seiner Herrschaft, sondern stießen ihn zu Boden und erfüllten somit das Gebot des Herrn, welches sagt: "Ich gebe euch Macht, die Schlange und den Skorpion und alle Macht des Feindes zu zertreten" (Lk 10,19).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.