Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 36,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und du, Menschenkind, weissage den Bergen Israels und sprich: Höret des HERRN Wort ihr Berge Israels!

Luther 1912 / Menge

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֖א אֶל־הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Prophezeiung an die Berge Israels: Höret das Wort des Herrn! So spricht der Herr: Der Feind hat gesagt: "Die ewigen Höhen sind unser Besitz." Doch ihr, Berge Israels, hört die Worte des Herrn: Der Herr kündigt an, dass durch die Zerstörung und Verwüstung, die euch widerfahren ist, ihr zum Ziel des Spottes und der Verachtung geworden seid. So höret, was Gott, der Herr, zu den Bergen, Hügeln, Tälern und zu den verödeten Ruinen spricht. Im Eifer und Zorn habe ich über die Völker in der Nachbarschaft und über Idumäa geredet, die mein Land mit Freude verwüstet haben. Deshalb prophezeie ich euch, dass ihr die Schande der Völker getragen habt. So spricht der Herr: Ich werde meine Hand erheben, damit diese Völker ihre eigene Schmach tragen.

Weiterlesen (114 Wörter)

Ihr Berge Israels, bringt reiche Frucht für mein Volk Israel, denn die Zeit des Segens naht. Ich werde zu euch kommen, die Städte sollen bewohnt und die Ruinen wieder aufgebaut werden. Ich werde euch mit Menschen und Vieh füllen und euch mehr Gutes geben als zuvor, damit ihr erkennt, dass ich der Herr bin. Mein Volk Israel werde ich euch geben, und ihr sollt nicht mehr ohne sie sein. Der Herr sagt: Ihr sollt nicht mehr Menschen fressen oder euer Volk schädigen. Ich werde nicht mehr zulassen, dass ihr das Spott der Völker hört oder Züchtigung erleiden müsst. Ihr werdet nicht länger ohne Nachkommen bleiben. So höret, dass das Wort Gottes an euch ergeht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Art. 3 So spricht der Herr Adonai: Seid nicht entmutigt von den Zungen der Nationen und dem Schimpf, der über euch verbreitet wird. Trotz der Bedrängnis, die euch umgibt, wird die Zeit kommen, in der ich die Hoffnung aufrecht erhalte. Ihr werdet nicht länger Gegenstand von Hohn und Verachtung sein, denn die Worte derjenigen, die euch ablehnen, sind grundlos und nichtig. Die Zerstörung, die euch heimsucht, wird nicht ewig dauern; vielmehr werde ich, spricht Gott, die Schmach eurer Nachbarn offenbaren und ihrem Übermut gegen euch ein Ende setzen. Sie werden nicht mehr von eurem Unglück reden und eure Leiden nicht länger verbreiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.