Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 36,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

darum weissage und sprich: So spricht der HERR HERR: Weil man euch allenthalben verwüstet und vertilgt, und ihr seid denübrigen Heiden zuteil geworden und seid den Leuten ins Maul gekommen und ein böses Geschrei geworden,

Luther 1912 / Menge

לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֣עַן בְּיַ֡עַן שַׁמּוֹת֩ וְשָׁאֹ֨ף אֶתְכֶ֜ם מִסָּבִ֗יב לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם מֽוֹרָשָׁה֙ לִשְׁאֵרִ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וַתֵּֽעֲל֛וּ עַל־שְׂפַ֥ת לָשׁ֖וֹן וְדִבַּת־עָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Darum ergeht folgende Botschaft: So spricht der Herr, der Allmächtige: Seid wachsam, denn ihr werdet zum Anlass des Gerichts für alle Sprachen und zu einem Anlass der Schande für alle Völker, und dies wird sich gegen diejenigen richten, die euch umgeben. Ihnen werden eure Anklagen und die Schmähungen zuteil, die euch betreffen. Nachdem er den Edomitern Unrecht und Unheil angekündigt hat, richtet sich sein Blick auf die Berge Israels und verkündet ihnen die Verheißung des Segens. Er ermutigt sie, die Hoffnung nicht aufzugeben, denn die Äußerungen ihrer Verächter sind irreführend und vergeblich. Die Zerstörung wird nicht von Dauer sein; so spricht Gott: Ich werde die Schmach eurer Nachbarn bloßstellen und ihnen die Überheblichkeit, die sie gegen euch hegen, nehmen. Sie werden nicht mehr über euer Leid reden und euer Unheil nicht mehr verbreiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.