Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 5,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden!

Luther 1912 / Menge

ωστε ει τις εν χριστω καινη κτισις τα αρχαια παρηλθεν ιδου γεγονεν καινα τα παντα τα παντα καινα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Wenn also jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung" (2 Kor 5,17). Bis hierher hatte der Apostel die Antriebe zur Tugend aus der Liebe genommen. Nun führt er aus der Betrachtung der Werke selbst zu ihr hinauf. Darum fügt er hinzu: "Wenn jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung." Wer, sagt er, an Ihn glaubt, ist zu einem anderen Geschöpf geworden. Denn ein solcher ist von oben durch den Geist geboren.

"Wenn jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung" (2 Kor 5,17). Was ist diese neue Schöpfung? Höre, was Christus selbst sagt: "Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes eingehen" (Joh 3,5). Uns war das Paradies anvertraut. Als wir uns aber unwürdig erwiesen, darin zu wohnen, führt Er uns bis in die Himmel hinauf.

Wir blieben den ersten Gaben nicht treu. Er aber teilt uns noch größere mit. Wir konnten uns eines einzigen Baumes nicht enthalten. Er aber reicht uns Speise von oben. Wir hielten im Paradies nicht stand. Er aber öffnet uns die Himmel. Mit Recht sagt Paulus: "O Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes" (Röm 11,33).

Nun bedarf es keiner Mutter, keiner Geburtswehen, keines Schlafes, keines Zusammenwohnens und keiner fleischlichen Vereinigung mehr. Der Bau unserer Natur vollzieht sich nun von oben, durch den Heiligen Geist und durch Wasser. Das Wasser wird gleichsam zur Geburtsstätte dessen, der geboren wird. Was der Mutterschoß für das Kind ist, das ist das Wasser für den Gläubigen. Im Wasser wird er empfangen und gestaltet.

Früher hieß es: "Das Wasser bringe Gewimmel hervor, lebendige Wesen" (Gen 1,20). Seit aber der Gebieter in die Fluten des Jordan hinabstieg, bringt das Wasser nicht mehr Gewimmel, lebendige Wesen, hervor, sondern vernünftige und geisttragende Seelen. Was von der Sonne gesagt ist: "Sie geht hervor wie ein Bräutigam aus seiner Kammer" (Ps 18,6), passt nun noch mehr auf die Gläubigen. Sie senden Strahlen aus, die weit heller sind als die der Sonne.

Ein Kind, das im Schoß empfangen wird, braucht Zeit. Im Wasser aber ist es nicht so. Hier geschieht alles in einem Augenblick. Wo das Leben zeitlich ist und aus leiblicher Verweslichkeit seinen Anfang nimmt, da geht auch die Geburt langsam vor sich. So ist die Natur der Leiber. Sie gelangen erst mit der Zeit zur Vollendung. Bei den geistlichen Dingen aber ist es anders. Denn was hier geschieht, geschieht von Anfang an vollkommen.

Da Nikodemus darüber beständig in Verwirrung geriet, siehe, wie Christus ihm die Unbegreiflichkeit dieses Mysteriums erschließt und das Unklare verständlich macht. Christus sagt: "Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch; und was aus dem Geist geboren ist, ist Geist." Er zieht Nikodemus von allem Sinnlichen weg und erlaubt ihm nicht, dieses Mysterium mit leiblichen Augen zu betrachten. Wir reden nicht vom Fleisch, Nikodemus, sondern vom Geist. Mit diesen Worten richtet Er ihn auf das Himmlische aus.

Suche hier nichts Sinnliches. Der Geist kann mit diesen Augen nicht gesehen werden. Denke auch nicht, dass der Geist Fleisch hervorbringe. Wie aber, wird vielleicht jemand fragen, wurde das Fleisch des Herrn geboren? Nicht aus dem Geist allein, sondern auch aus Fleisch. Darum sagt Paulus, um dies zu zeigen: "Geboren von einer Frau, dem Gesetz unterstellt" (Gal 4,4). Der Geist bildete es nicht aus dem Nichts, denn wozu wäre dann der Mutterschoß nötig gewesen? Er bildete es aus jungfräulichem Fleisch. Wie dies geschah, kann ich nicht erklären.

So geschah es, damit niemand meine, der Geborene sei unserer Natur fremd. Wenn es auch danach Menschen gibt, die an diese Geburt nicht glauben, in welche Gottlosigkeit wären sie gefallen, wenn Christus nicht Fleisch aus der Jungfrau angenommen hätte?

"Was aus dem Geist geboren ist, ist Geist." Siehst du die Würde des Geistes? Er wirkt das Werk Gottes. Zuvor sagte der Evangelist: "Sie sind aus Gott geboren" (Joh 1,13). Hier aber heißt es, dass der Geist sie gebiert. Wer aus dem Geist geboren ist, ist geistlich. Die Geburt wird hier nicht dem Wesen nach verstanden, sondern der Würde und der Gnade nach.

Wenn aber auch der Sohn auf diese Weise geboren wäre, welchen Vorrang hätte Er dann vor den Menschen, die so geboren werden? Wie wäre Er dann der Eingeborene Sohn? Auch ich bin aus Gott geboren, aber nicht aus Seinem Wesen. Wenn auch Er nicht aus dem Wesen geboren ist, wodurch unterscheidet Er sich von uns? Dann wäre Er sogar geringer als der Geist, denn eine solche Geburt geschieht aus der Gnade des Geistes. Sollte Er also, um Sohn zu sein, der Mitwirkung des Geistes bedürfen? Und wodurch unterschiede sich ein solcher Gedanke von jüdischen Lehren?

Nachdem Christus gesagt hatte: "Was aus dem Geist geboren ist, ist Geist", sah Er wiederum, dass Nikodemus verwirrt war. Darum wendet Er die Rede einem sinnlich wahrnehmbaren Beispiel zu: "Wundere dich nicht, dass Ich dir sagte: Ihr müsst von oben geboren werden. Der Geist weht, wo Er will" (Joh 3,7-8). Mit dem Wort "wundere dich nicht" zeigt Er die Verwirrung seiner Seele und führt ihn dann zum feinsten der Körper, zum Wehen des Windes.

Wenn Er sagt: "Du hörst seine Stimme, weißt aber nicht, woher er kommt und wohin er geht", spricht Er vom Wind. Wenn Er sagt: "Der Geist weht, wo Er will", bedeutet dies nicht, dass der Wind einen eigenen Willen hätte. Er bezeichnet nur seine natürliche Bewegung, eine ungehinderte und starke Bewegung. Die Schrift redet auch von unbeseelten Dingen so: "Die Schöpfung wurde der Nichtigkeit unterworfen, nicht freiwillig" (Röm 8,20). Die Worte "wo er will" bedeuten also, dass der Wind nicht aufgehalten werden kann. Er breitet sich überall aus, niemand hindert ihn, hierhin und dorthin zu gehen, mit großer Kraft fährt er dahin, und niemand kann seinen Lauf hemmen.

Der Landmann bekommt großes Verlangen, Samen zu säen, wenn er den Acker gereinigt sieht, frei von Unkraut und Steinen. Ebenso ergeht es dem, der das Wort säen will, wenn er Hörer sieht, die ganz zum Hören bereit sind. Auch ich sehe einen gereinigten Acker, ohne Spur von Unkraut. Unkraut wäre hier die Sorge um den Reichtum, die das Wort erstickt. Nicht weil hier keine Reichen wären, sage ich dies, sondern um zu zeigen, welchen Vorteil die Armen beim Hören des Wortes haben.

Es genügt nicht der Prediger allein. Es braucht auch einen verständigen Hörer. Die Schrift verlangt beides, einen weisen Lehrer und einen verständigen Hörer, damit unsere Mühe nicht durch Gleichgültigkeit der Hörenden vergeblich werde. Die Sorge um den Reichtum lässt das Wort nicht in die Seele eindringen, sondern zerstreut die Aufmerksamkeit.

Ich sehe euch nun alle zum Hören bereit. Eure verborgenen Gedanken kenne ich freilich nicht. Doch ich sehe eure Augen, eure erhobenen Lider und eure festen Blicke, die gespannte Aufmerksamkeit bezeugen. Daraus schließe ich, dass ihr frei seid von weltlichen Sorgen. Jeder von euch wartet nur darauf, das Wort zu ergreifen. Öffnet also die Tiefen eurer Seele, damit der Same leichter hineingeworfen werde.

Ich will meine Zunge lange der Tafel des Paulus weihen. Ich werde nicht aufhören, ihn so zu nennen: diesen Einfachen, Ungelehrten, Unadligen, Zeltmacher. Das ist mein Vorzug und mein Ruhm, solche Lehrer zu haben, die nicht durch weltliche Vorzüge glänzen, sondern durch geistliche Vollendung. Fragt mich ein Hellene: "Was für einen Lehrer hast du?", so nenne ich ihm den Zeltmacher. Fragt er weiter, so nenne ich den Fischer, den Zöllner, die Magier, die Dirne und den Räuber. Ich schäme mich dessen nicht, sondern rühme mich.

Warum? Wenn die Einfachheit des Schülers die Kraft des Lehrers zeigt, dann bezeugt die Einfachheit des Lehrers die Göttlichkeit der Lehre. Menschen verkündeten sie, doch Menschen erfanden sie nicht. Menschen säten sie, doch Menschen brachten sie nicht hervor. Sie sind Werkzeuge, der Künstler aber ist Gott. Sie sind die Harfe, deren Saiten Seine starke Hand bewegt.

Darum sagte auch der königliche Prophet, obwohl er Purpur und Krone trug: "Mein Herz strömt ein gutes Wort aus; ich sage: Mein Lied gilt dem König. Meine Zunge ist der Griffel eines raschen Schreibers" (Ps 44,2). Warum nennst du deine Zunge einen Griffel? Damit du erkennst: Nicht ich schreibe, sondern die Hand, die mich führt. Der Griffel schreibt nicht aus sich selbst, sondern was die Hand will. So ist meine Zunge ein Griffel, den der Heilige Geist führt.

Schäme dich also nicht, wenn der Heide fragt, wer dein Lehrer sei. Antworte: ein einfacher Mann, ein Zeltmacher, der auf dem Markt steht und Leder näht. Wenn er Platon und Pythagoras nennt, zeigt sich umso klarer der Sieg. Der Einfache besiegte den Philosophen, der Arme den Reichen, der Unberedsame den Redekünstler, der Gegeißelte den, der nichts litt. Wo ist Platon? Nirgends. Wo ist Paulus? Sein Name ist in aller Mund.

Paulus eroberte das königliche Rom. Nicht nur zu Lebzeiten hatte er Kraft, auch nach dem Tod siegte er. Der Leib starb, damit der Geist lebe. Das Papier vergeht, doch die Schrift bleibt, weil sie nicht mit Tinte geschrieben, sondern durch den Geist befestigt ist. Die Sonne kann verfinstert werden, nicht aber die Worte des Paulus. Denn der Herr sagt: "Himmel und Erde werden vergehen, Meine Worte aber werden nicht vergehen" (Mt 24,35).

So verkündete auch Johannes, der Fischer und Evangelist: "Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort" (Joh 1,1). Moses sagte: "Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde" (Gen 1,1). Der eine beginnt bei der Schöpfung, der andere beim Schöpfer. Johannes stieg über Himmel, Engel, Erzengel, Cherubim und Seraphim hinaus, bis er den Schöpfer selbst suchte, den dem Vater Wesensgleichen. Darum sagte er nicht: "Er wurde geschaffen", sondern: "Im Anfang war das Wort."

Seit der Fischer dieses Wort sprach, wollten viele Tyrannen es vernichten. Sie konnten es nicht. Wohin du auch gehst, auf dem Feld, in der Stadt, in Persien, Indien und Mauretanien, überall leuchtet dieses Wort heller als die Sonne. Die Sonne scheint am Tag und verbirgt sich in der Nacht. Dieses Wort verliert auch nachts seinen Glanz nicht. Der Schreiber starb, doch das Wort leuchtet. Sein Leib verweste, doch das Wort glänzt heller als die Sonne.

Schäme dich also nicht, wenn du hörst: Das sind Worte eines Fischers oder eines Netzflickers. Dieser Fischer saß in tiefster Armut und stieg zur Höhe der Tugend empor.

Was sagt nun der Zeltmacher? "Wenn wir Christus auch dem Fleisch nach gekannt haben, so kennen wir Ihn doch jetzt nicht mehr so. Wenn also jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. Alles aber ist aus Gott" (2 Kor 5,16-18). Beachte die Tiefe des Gedankens.

Diese Schatzkammer ist verschlossen. Doch versuchen wir, in ihr Inneres einzudringen. Ihre Tiefe birgt keine Finsternis, sondern Quellen des Lichtes. Die göttliche Lehre wird allen verhüllt dargeboten; die Auslegung aber macht sie verständlich.

Die Hellenen lachen, wenn sie hören: "Wenn jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung." Sie fragen: Wo ist der neue Himmel, wo die neue Erde, wo ein anderes Meer, andere Samen, andere Winde? Alles ist doch alt. Doch sie haben keine Augen, um das Neue zu sehen. Wer einen Stein Gott nennt und Holz anbetet, dessen leibliche Augen nützen nichts, wenn die Augen seiner Seele blind sind.

So waren auch die Juden. Sie hatten Augen und sahen nicht; der Blindgeborene hatte keine Augen und sah. Christus fragte ihn: "Glaubst du an den Sohn Gottes?" Er antwortete: "Ich glaube, Herr", und betete Ihn an (Joh 9,38). Die Juden sahen Christus und kreuzigten Ihn. Darum sagte Christus: "Zum Gericht bin Ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden" (Joh 9,39).

"Wenn jemand in Christus ist, so ist er eine neue Schöpfung." In der Schrift heißt Schöpfung nicht nur der Übergang vom Nichtsein zum Sein, sondern auch die Verwandlung des Bestehenden zum Besseren. Gott schafft nicht nur, wenn Er macht, was zuvor nicht war. Er schafft auch, wenn Er das Vorhandene, aber Verdorbene und Befleckte, heilt und reinigt.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ist also jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung.“ Wer an Christus geglaubt hat, ist zu einem anderen Geschöpf geworden und eine neue Schöpfung geworden. Darum dürfen wir nicht mehr nach der alten Weise leben.

„Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden.“ Was ist das Alte? Das Sündhafte und das Jüdische. Denn die alte Sünde ist zu Ende gegangen, und uns ist eine neue Seele und ein neuer Leib zuteilgeworden. Anstelle alles Jüdischen haben wir alles neu.

Anstelle des Gesetzes haben wir das Evangelium. Anstelle Jerusalems haben wir den Himmel. Anstelle des Tempels haben wir das Innere hinter dem Vorhang (Hebr 6,19), wo die Dreifaltigkeit ist. Anstelle der Beschneidung haben wir die Taufe. Anstelle des Manna haben wir den Leib Gottes.

Anstelle des Wassers haben wir das Blut des Gebieters. Anstelle des Stabes des Mose oder Aarons haben wir das Kreuz. Anstelle des Lammes haben wir den Sohn Gottes, und so weiter.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der wahrhaft im Gesetz kundige und hochheilige Paulus verstand im Voraus das Mysterium des Heiles durch Christus. Er sagt, dass in Ihm „alles im Himmel und auf Erden zusammengefasst“ werde, nach dem Wohlgefallen und Willen Gottes des Vaters (Eph 1,10.9).

Mit dem Wort „zusammengefasst“ bezeichnet er die Wiederherstellung von allem und die Rückführung des Verderbten in seinen ursprünglichen Zustand. Denn er erinnert, wie es natürlich ist, an die Worte Gottes, der durch die Propheten spricht: „Gedenkt nicht des Früheren, und auf das Alte achtet nicht. Siehe, Ich mache Neues. Jetzt wird es hervortreten“ (Jes 43,18-19).

Weiterlesen (173 Wörter)

Darum stellt auch er, der am Wort Gottes erzogen ist, uns die in diesen Worten enthaltene Weissagung als schon in Christus erfüllt vor. Er sagt: „Ist also jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden.“ Denn wir werden in Christus umgestaltet und werden eine neue Schöpfung.

In Ihm und in Ihm allein haben wir auch einen neuen Namen empfangen. Wir wurden Christuszugehörige genannt. Darum sagt der göttliche Paulus an einer anderen Stelle wiederum von uns: „Die aber Christus angehören, haben das Fleisch mit seinen Leidenschaften und Begierden gekreuzigt“ (Gal 5,24).

Denn bei denen, die in Christus sind, ist das Leben heilig geziemend und steht über den fleischlichen Leidenschaften und der irdischen Unreinheit. Dass uns ein neuer Name gegeben wird, der uns in Christus geschenkt ist, kann aus den Worten Gottes klar werden, der durch die Heiligen ruft.

Denjenigen, die Mir dienen, wird „ein neuer Name“ gegeben werden, der auf Erden gesegnet sein wird (Offb 2,17; 3,12). Denn sie werden den wahren Gott segnen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sind dann wahrhaft frei, wenn Gott unser Leben ordnet, das heißt, wenn Er uns bildet und schafft. Nicht als Menschen, denn das hat Er bereits getan, sondern als gute Menschen.

Jetzt tut Er dies durch Seine Barmherzigkeit, damit wir wirklich eine neue Schöpfung in Jesus Christus werden können. Davon spricht auch das Gebet: „Ein reines Herz erschaffe in mir, o Gott“ (Ps 50,12).

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn man sich mit dem Geist erhebt und in das Wichtigere eindringt, werden wir zweifellos die göttliche Kraft des Heiligen Geistes sehen. In der Schrift finden wir drei Arten von Schöpfungen genannt.

Die erste ist die Führung vom Nichtsein ins Sein. Die zweite ist die Veränderung vom Schlechteren zum Besseren. Die dritte ist die Auferstehung von den Toten.

In allen diesen Schöpfungen wirst du den Heiligen Geist finden, wie Er mit dem Vater und dem Sohn zusammenwirkt. Der Mensch wird durch die Taufe neu erschaffen. Denn wer in Christus ist, der ist eine neue Schöpfung.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

[...] Wer also in Christus ist, der ist eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen (2 Kor 5,17). Die „neue Schöpfung“ aber ist die apostolische Regel. Worin sie besteht, erklärt der Apostel selbst an anderer Stelle klar: „damit Er sie sich als herrliche Kirche darstelle, die keinen Flecken oder Makel oder etwas dergleichen habe, sondern damit sie heilig und untadelig sei“ (Eph 5,27).

„Neue Schöpfung“ nennt er die Einwohnung des Heiligen Geistes in einer reinen und untadeligen Seele, die von jedem Makel, jeder Bosheit und Schande befreit ist. Denn wenn die Seele die Sünde hasst, sich durch ein tugendhaftes Leben, soweit möglich, Gott zu eigen macht und durch die Umgestaltung ihres Lebens die Gnade in sich aufnimmt, dann wird sie neu und wiedererschaffen.

Weiterlesen (507 Wörter)

Dies bedeuten auch die Worte: „Reinigt den alten Sauerteig aus, damit ihr ein neuer Teig seid“, und: „Lasst uns Fest feiern, nicht mit altem Sauerteig, sondern mit den ungesäuerten Broten der Lauterkeit und Wahrheit“ (1 Kor 5,7-8).

Der heilige Kyrill von Alexandrien paraphrasiert diese Worte des Apostels frei, bei ihm lauten sie: πάντα γάρ εν αάτώ χαίνά. Dazu bemerkt er, dass Christus die menschliche Natur in ihrer ursprünglichen Gestalt wiederhergestellt habe, άναμορφών ε ς το εν άρχαΓς τ ν ανθρώπου φύσίν. Er setzt dabei voraus, dass eine solche Wiederherstellung nicht einfach eine vollkommen genaue Ähnlichkeit, also eine Kopie, der paradiesischen Gestalt ist, sondern auch etwas Neues.

Weiter ist zu beachten, dass der heilige Gregor von Nyssa, ebenso wie der ehrwürdige Makarios an der entsprechenden Stelle des „Großen Briefes“, die „neue Schöpfung“ mit dem „apostolischen Kanon“, αποστολίχος χανών, gleichsetzt. Unter dieser „Regel“ versteht er vor allem die Heiligkeit des Lebens, die untrennbar mit dem rechten Denken verbunden ist.

Der Apostel spricht hier von den Eigenschaften der Kirche, nicht nur davon, was die Gläubigen sein sollen, sondern davon, was sie kraft des erlösenden Todes des Herrn bereits sind. Sie sind Leib Christi, Haus Gottes, Wohnung Gottes, Kirche, heilig im Herrn (Eph 2,21-22). Die auf Christus Getauften sind mit Christus verbunden und haben Christus angezogen (Röm 6,3 ff.). Die Gläubigen sind gewaschen, geheiligt und gerechtfertigt worden (1 Kor 6,11).

Der Herr hat die Kirche heilig gemacht, indem Er selbst in ihr blieb und den Heiligen Geist sandte. Weil die Gläubigen ihre Verbindung mit Christus bewahren wollen, müssen sie sich in Heiligkeit und Untadeligkeit bewahren. Sie müssen die ihnen geschenkte Heiligung ihr ganzes Leben hindurch fortsetzen. Die Seele des Christen ist als Braut mit Christus verbunden und muss diesen heiligen Bund treu bewahren.

Im „Leben der heiligen Makrina“ führt der heilige Gregor das Gebet seiner heiligen Schwester an. Darin wendet sie sich mit Worten der Heiligen Schrift an Gott: „Lass ab von mir, damit ich Ruhe finde“ (Ps 38,14). Und sie bittet, dass, wenn sie ihren Leib auszieht (Kol 2,11), sie vor Seinem Angesicht ohne Flecken oder Makel erfunden werde, in der Gestalt ihrer Seele, έν μόρφή τής ψυχής μου.

In der Schrift „Über die Jungfräulichkeit“ spricht er von der keuschen und verständigen Jungfrau, τ ν σώφρονα χα λελογισμενην παρθένον. Er bemerkt, dass sie sich von jeder Leidenschaft fernhalten muss, die die Seele berührt, und sich für den Bräutigam bewahren soll, ohne Flecken oder Makel oder etwas dergleichen. So bezieht der heilige Gregor Eph 5,27 beständig auf die persönliche Heiligkeit und das geistliche Fortschreiten jedes Christen.

Diese Heiligkeit setzt jedoch notwendig einen ekklesiologischen Zusammenhang voraus, der dem Apostel Paulus so eigen ist. „Wiedererschaffen“ kann auch „neu geschaffen“ bedeuten, άναεχτί᾿στη. In ähnlichem Sinn gebraucht Didymus der Blinde in seinem Werk „Über die Dreifaltigkeit“ das Verb άναχτίζω. Dort sagt er, gestützt auf 1 Kor 6,11 und Tit 3,5: Wie der Heilige Geist auf unaussprechliche Weise zusammen mit dem Vater und dem Sohn die Welt und den Menschen erschafft, συγχτίσαν άρρήτως, so erschafft Er auch jetzt den Menschen durch Seine Gnade neu, νυν άναχτίζεί.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Darum müssen die, die an Christus glauben, ihr Leben wie in einer neuen Schöpfung führen. Denn durch die allheilige Taufe erneuert, haben wir das sündhafte Alter abgelegt.

Makarius der Ägypter

4. JahrhundertKirchenvater

„Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen.“ Mit dem einen Ausdruck „neue Schöpfung“ hat er die apostolische Regel aufgestellt und uns offenbar gemacht.

Was ist diese neue Schöpfung anderes als das, wovon der Apostel an anderer Stelle sagt: „Damit Er sie Sich darstelle als herrliche Kirche, die keinen Flecken oder Makel oder etwas dergleichen hat, sondern heilig und untadelig sei“ (Eph 5,27)?

Der Apostel lehrt, dass die neue Schöpfung in Christus vollkommene Reinheit von Schande ist. Sie ist die völlige Befreiung von den Leidenschaften. Sie ist auch die Fülle der unaussprechlichen und geheimnisvollen Gemeinschaft mit der göttlichen Kraft des Geistes.

Weiterlesen (75 Wörter)

Diese Gemeinschaft vollzieht sich durch die Heiligung in den Herzen der Heiligen. Sie wurden durch die Tugenden eines neuen, die Natur übersteigenden und geistlichen Schmeckens der Gnade gewürdigt.

Dasselbe Ziel stellt der Apostel den Gläubigen vor Augen, wenn er sagt: „Schafft den alten Sauerteig hinweg, damit ihr ein neuer Teig seid“ (1 Kor 5,7). Und: „Lasst uns Fest feiern, nicht mit altem Sauerteig, sondern mit den ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8).

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Das Alte Testament ist bedeutend, doch ohne geistliches Verständnis wird es durch den Buchstaben getötet. Das Neue Testament aber gibt durch die Gnade den Duft des Lebens zurück (vgl. 2 Kor 3,6).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Denn dem alten Menschen ist es eigen, die gegenwärtige Welt zu lieben und am Vergänglichen zu hängen. Es ist ihm eigen, stolz zu sein, keine Geduld zu haben und im Ausbruch des Zornes an die Beleidigung des Nächsten zu denken. Er gibt den Bedürftigen nicht von dem Seinen und begehrt zur Vermehrung des Besitzes das Fremde.

Er liebt niemanden rein um Gottes willen. Er vergilt den Feinden Böses mit Bösem und findet Genuss daran, den Nächsten zu bedrücken. All dies ist dem alten Menschen eigen, den wir durch die Nachfolge aus der Wurzel der Verderbnis besitzen.

Weiterlesen (206 Wörter)

Wer aber über all dem steht und gemäß den Geboten des Herrn seine Seele zur Güte verwandelt, von dem wird mit Recht gesagt: „Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden.“ In unseren Seelen wird also alles neu, wenn die Laster des alten Menschen von uns weichen.

Die Laster des alten Menschen weichen dann von uns, wenn der Bauch die Gebote des heiligen Wortes isst (Ez 3,3) und das Innere ganz erfüllt wird. Denn wir sehen oft manche, die mit ganzer Seele an der Speise der heiligen Lesung hängen.

Da sie nach den Worten des Herrn erkennen, wie sündig sie sind, schlachten sie sich selbst in Tränen. Sie bedrücken sich durch unablässige Zerknirschung und finden in keiner Lust dieser Welt Trost. So wird ihnen das gegenwärtige Leben schwer, und sogar das Licht ist ihnen widerwärtig.

Sie lassen im Gespräch kaum etwas Weltliches zu und erleichtern nur mühsam ihre Seele von der Strenge der Buße. Aus Liebe zum Schöpfer finden sie Trost in Zerknirschung und Schweigen.

Ihr Bauch isst die heilige Schriftrolle, und ihr Inneres wird erfüllt. Denn die Gebote des Lebens, die der Verstand erfassen konnte, hat das Gedächtnis nicht verloren. Vielmehr hat die in Gott gesammelte Seele sie in ständiger Zerknirschung und Erinnerung bewahrt.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

„Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden“ (2 Kor 5,17). Was ist dieses „alles neu“, sage mir?

Hat sich etwa der Himmel verändert, die Erde, die Sonne, die Sterne oder etwas anderes Sichtbares, und ist es neu geworden? Das kannst du nicht sagen. Denn der Apostel spricht dies von uns. Wir sind tot und stehen auf. Wir sind verweslich und werden in Unverwesliche verwandelt.

Wir sind sterblich und werden zu Unsterblichen. Wir sind irdisch und werden himmlisch. Wir sind fleischlich, aus dem Fleisch geboren, und werden geistlich, da wir durch die Gnade des allheiligen Geistes wiedergeboren und neu geschaffen werden.

Weiterlesen (228 Wörter)

Siehe, mein Bruder, das ist die neue Schöpfung in Christus, von der der Apostel spricht. Dies vollzieht sich täglich in den wahrhaft Gläubigen und Erwählten. Wie wir oft gesagt haben, haben die wahren Christen an all dem bewusst Anteil, wenn auch nur teilweise, solange sie noch im Leib sind.

Doch haben sie die feste Hoffnung, nach dem Tod alle diese Güter vollständig zu erben und überreich zu kosten, mit Seele und Leib. Hier haben sie daran nur teilweise Anteil.

Wenn wir, wie Christus selbst uns lehrt, Christus kosten, Ihn trinken, Ihn anziehen, Ihn sehen und von Ihm gesehen werden, dann wohnt Er in uns und wir in Ihm. Christus wird dann Bewohner in uns, und wir sind in Ihm. Wir werden Wohnung für Christus, und Er für uns.

Wenn wir Seine Söhne sind und Er unser Vater ist, wenn Er das Licht ist, das in der Finsternis leuchtet, und wir Ihn sehen, nach dem Wort des Evangeliums: „Das Volk, das in der Finsternis saß, sah ein großes Licht“ (Mt 4,16), dann geschieht all dies in uns in diesem gegenwärtigen Leben.

Wenn also, wie die göttliche Schrift uns lehrt, all dies in uns in diesem Leben geschieht, was unterscheidet uns dann von Toten, wenn es nach eurer Rede in diesem Leben nicht in uns geschieht? Oder wenn es nur geheimnisvoll geschieht, ohne dass wir es empfinden und bewusst erkennen?

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Kapitel 6. Nach Möglichkeit kurze Darlegung des Mysteriums, wie es einen Christus und viele Christusförmige gibt. Und weshalb sie bald neue Schöpfung heißen (2 Kor 5,17), bald anfangslos und ewig. Und dass wir durch diese Gnade geboren, nicht geschaffen werden.

13. Da er also ein völliger Unkundiger geworden und aus der göttlichen Gnade herausgefallen ist, möge er Türen an seine Ohren setzen. Hören sollen aber das einhellige Musizieren der Heiligen die Verehrer (θιασώται) der von oben dargereichten ewigen Bewegung und Energie. Sie sind treue Pfleger des Hauches des göttlichen Geistes und nicht ohne Hoffnung auf die himmlische große Gabe (μεγαλοδορεας).

Weiterlesen (1011 Wörter)

Denn der Sohn Gottes ist eins mit der von uns angenommenen Natur. Er hat Sich ja hypostatisch mit dem Erstling aus den Menschen vereinigt. Darum übernimmt Er auch die von dorther stammenden Benennungen und schenkt ihm die Seinen.

Mit jedem der Begnadeten aber ist Er nicht eins wie mit dem Angenommenen. Denn Er hat Sich mit jedem von ihnen nicht hypostatisch vereinigt, sondern nach Energie und Gnade. Darum gibt es auch einen Christus, wegen der einen und schlechthin unteilbaren Hypostase des Wortes Gottes.

„Denn diese Salbung der Menschheit Christi heiligt nicht durch Energie, wie bei den anderen Gesalbten, sondern durch die Gegenwart des ganzen Salbenden.“ Denn alles, was dem Vater gehört, war immer im Wort. Alles aber, was im Wort ist, empfing das angenommene Fleisch.

Darum heißt es, der Herr habe auch der Menschheit nach das empfangen, was Er schon besaß. „So“, sagt der göttliche Maximus, „gibt es einen Christus, aber nicht nur einen Christusförmigen.“

Denn durch Gottes Wink wurden Mose und David bewegt, ebenso alle, die durch Ablegung der menschlichen und fleischlichen Eigentümlichkeiten Gefäße der göttlichen Energie wurden. Sie wurden „lebendige Ikonen Christi, ja sogar dasselbe wie Er, der Gnade oder der Angleichung nach“.

14. Solche sind zahlreich. Sie sind nicht nur zahlreich, sondern unterscheiden sich auch voneinander nach dem Maß der Teilhabe an dieser ungeteilt geteilten wohltätigen Energie und Gnade Gottes.

„Die gottziemende Schönheit“, sagt der gottkündende Dionysius vom Areopag, „hat keinerlei Beimischung irgendeiner Ungleichheit, sondern teilt jedem nach Würdigkeit ihr Licht mit.“

„Die Ungleichheit der geistigen Augen aber macht die göttliche Erleuchtung entweder ganz unteilhabbar und unübermittelbar, wegen ihrer Unempfänglichkeit (άντιτυνίας), oder sie bewirkt verschiedene Teilhaben: eine geringe oder große, eine dunkle oder helle. Dabei ist der Strahl der Quelle einer, einfach, immer gleich und überaus ausgebreitet.“

So nimmt jeder der Gewürdigten auf verschiedene Weise an der großen Gabe des Geistes teil, nach dem Maß seiner eigenen Reinheit. Er gewinnt eine Gestalt, die jener Schönheit entspricht.

Doch auch wer nur eine geringe und unklare Erleuchtung besitzt, gering nur im Vergleich mit Höheren, denn in Wahrheit ist dort nichts gering, wird durch sie mit dem ganzen göttlichsten Licht vereinigt. Denn dieses wird ungeteilt geteilt und nicht wie Körper.

15. Darum gibt es, wiederum nach dem im Göttlichen ausgezeichneten Maximus, „eine Energie bei Gott und den Heiligen, da sie nach ihr mit Ihm vereinigt sind“. Keineswegs aber gilt dies der Hypostase nach. Denn das allein gehört Christus allein.

Und folglich werden auch hier die Benennungen gegenseitig vertauscht. Denn nach demselben gottkündenden Maximus hat „der vergöttlichte Mensch durch das Geschenk der Gnade in ein und demselben den ganzen Gott ganz umkleidet (περιχωρήσας)“.

Er ist alles geworden, was Gott ist, außer der Identität dem Wesen nach. Statt seiner selbst hat er den ganzen Gott empfangen.

Der der Vergöttlichung gewürdigte Mensch wird daher mit Recht auf beide Weisen benannt. Bald heißt er „anfangslos, ewig und himmlisch“, wie wir kurz zuvor hörten, „wegen der göttlichen und ungeschaffenen Gnade“.

Diese ist ewig über jeder Natur und jeder Zeit aus dem ewig seienden Gott. Bald heißt er „neue Schöpfung“ (2 Kor 5,17; Gal 6,15), „neuer Mensch“ (Kol 3,10) und mit ähnlichen Namen.

So heißt er um seiner selbst und seiner eigenen Natur willen, obwohl er zugleich mit der mit ihm vereinigten Gnade so benannt wird.

Dass wir durch Gnade vielmehr göttlich aus Gott geboren und nicht geschaffen werden, wird der große Athanasius deutlich zeigen. Er sagt: „Andernfalls wären die Menschen nicht Söhne geworden, da sie der Natur nach geschaffen sind, wenn sie nicht den Geist des der Natur nach seienden und wahren Sohnes empfangen hätten.“

Darum ist auch „das Wort Fleisch geworden“ (Joh 1,14), um das Menschliche (τό άνθρώπινον) fähig zu machen, die Gottheit zu empfangen, und es Sohn zu nennen.

16. Basilius der Große aber sagt: „Wir, die wir Geschöpfe sind, werden durch die Sohnsetzung des Heiligen Geistes zu Söhnen.“ Und wiederum: „Wenn Gott in gleicher Weise schafft und zeugt, dann ist Christus gleicherweise unser Schöpfer und Vater, denn Er ist Gott.“

„Dann bedarf es keiner Sohnsetzung durch den Heiligen Geist.“ Durch dieses Wort zeigt er, dass Gott für die der gottwirkenden Gabe des Geistes Gewürdigten der Gnade nach Vater ist, nicht Schöpfer.

Folglich stehen sie durch sie wahrhaft jenseits der Geschöpfe. „Was aus dem Geist geboren ist, das ist Geist“ (Joh 3,6). Und: „Wer dem Herrn anhängt, ist ein Geist“ (1 Kor 6,17), nach der Stimme des Evangeliums und des Apostels.

„Durch Ihn umgibt der ganze Gott den ganzen Menschen in allem.“ So sagen der göttliche Maximus und Gregor der Theologe. Nach der Energie macht Er ihn in jeder Hinsicht völlig göttlich, nicht aber nach der Natur der Gottheit.

Er macht ihn zu einem göttlichen Werkzeug und erfüllt ihn mit Seiner Herrlichkeit und Seligkeit. Er gibt und schenkt ihm ewiges und unaussprechliches Leben.

So soll der ganze Mensch vergöttlicht werden, durch die Gnade des menschgewordenen Gottes gottgemacht. Der Natur nach bleibt er ganz Mensch an Seele und Leib. Zugleich wird er ganz Gott an Seele und Leib, der Gnade nach.

Er wird es auch nach dem ihm ganz zukommenden göttlichen Glanz der seligen Herrlichkeit. Nach dieser kann man fromm und vernünftig nichts Helleres und Höheres denken.

Wer es unternimmt, diesen Glanz herabzuziehen und unten zum Geschöpf zu stellen, wird sich nicht wundern lassen. Er wird auch Christus Selbst und die um Seinetwillen Gesalbten (τούς δι εκείνον χριστούς) unten hinstellen und für von der Schöpfung nicht unterschieden halten.

Bei Christus lässt du vielleicht eine Gemeinschaft an der ungeschaffenen Gottheit zu. Bei denen aber, die Ihn wahrhaft angezogen haben (Gal 3,27), lässt du sie nicht zu?

Und weshalb ist Er um unsertwillen so, wenn Er nicht auch uns, die zu Ihm kommen, zu solchen macht? Ich sage nicht: unveränderlich, sondern Ihm angeglichen und mit Ihm der Gnade nach vereinigt.

Was nützt es uns, wenn Er den Erstling aus den Menschen Sich zum Tempel machte, uns aber nicht zu Tempeln Seiner Gottheit macht? Wie haben wir auch in der Gottheit Gemeinschaft mit Ihm, wenn wir keine Gemeinschaft an der ungeschaffenen Energie haben?

Denn es ist unmöglich, dass wir mit Ihm Gemeinschaft der Natur oder der Hypostase haben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Hier ist nun unmittelbar von den Gläubigen die Rede. Alle, sagt er, sind dazu bestimmt, nicht für sich selbst, sondern für den Herrn zu leben. Alle sollen ein geistliches Leben führen. Tatsächlich aber erscheinen nur jene so, die in Christus sind, das heißt: die an Ihn geglaubt haben und, mit Ihm im Bad der Taufe vereint, begonnen haben, ein neues Leben zu leben, das durch die Gnade des Heiligen Geistes in ihnen entzündet wird.

Weiterlesen (661 Wörter)

„Daher: Wenn jemand in Christus ist, ist er eine neue Schöpfung.“ „Wer“, sagt der heilige Chrysostomus, „an den Herrn geglaubt hat, ist eine neue Schöpfung geworden, denn ein solcher ist von oben durch den Geist geboren. Darum müssen wir, sagt er, für Christus leben, nicht nur weil wir nicht uns selbst gehören (1 Kor 6,19) oder weil Er für uns gestorben ist und den Erstling unserer Natur auferweckt hat, sondern auch weil wir durch Ihn in ein anderes Leben hinübergegangen sind.“

„Um das Gesagte deutlicher zu erklären und zu zeigen, wie wir eine neue Schöpfung werden, sagt er: Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden. Was ist nun das Alte? Entweder die Sünden und die verschiedenen Arten der Gottlosigkeit, also das Heidentum, oder alle jüdischen Riten; besser aber beides zusammen. Siehe, alles ist neu geworden“ (heiliger Chrysostomus).

Es wird eine neue Weise gelehrt, alles Seiende und Geschehende zu betrachten. Neue Ordnungen des Lebens werden in all seinen Erscheinungen eingeführt. Als Grundlage von allem aber wird eine wesentliche Erneuerung des Lebens selbst an seine in Geist und Herz verborgenen Ursprünge gelegt.

Der verborgene Mensch des Herzens wird geboren. Er beginnt, alles zu leiten: in der Seele, im Leib und in den äußeren Beziehungen. Schaut man hin, ist es scheinbar derselbe Mensch. Dieselben Kräfte des Geistes, der Seele und des Leibes sind in ihm. Doch das Leben ist nicht mehr dasselbe.

Es ist keine irdische Pflanzung, atmet keine irdische Luft und nährt sich nicht von irdischen Elementen. Darum sinnt es auf das, was droben ist, nicht auf das Irdische. Sein Leben ist mit Christus in Gott verborgen.

Der heilige Chrysostomus kehrt im folgenden Vers zu diesem Gegenstand zurück und sagt: „Jetzt ist bei ihnen, den in Christus Seienden, auch die Seele neu, denn sie ist gereinigt, und der Leib ist neu. Neu sind auch der Dienst, die Verheißungen, der Bund, das Leben, der Tisch, das Gewand und überhaupt alles. Denn statt des irdischen Jerusalem haben wir die obere Königsstadt empfangen. Statt des sinnlichen Tempels haben wir den geistlichen Tempel geschaut. Statt steinerner Tafeln haben wir fleischerne empfangen; statt der Beschneidung die Taufe; statt des Manna den Leib des Herrn; statt des Wassers aus dem Felsen das Blut aus der Seite; statt des Stabes des Mose oder Aaron das Kreuz; statt des verheißenen Landes das Himmelreich. Indem der Apostel all diese und ähnliche Güter vor Augen stellt, sagte er: Alles ist neu. Und all dies ist von Gott durch Jesus Christus und durch Seine Gnade.“

„Wenn jemand in Christus ist, ist er eine neue Schöpfung“, lehrt der Apostel (2 Kor 5,17). Zu dieser neuen Schöpfung wird der Christ in der Taufe. Aus dem Taufbecken geht der Mensch ganz anders hervor, als er hineingeht. Wie Licht zur Finsternis und Leben zum Tod, so steht der Getaufte dem Ungetauften gegenüber.

In Gesetzlosigkeiten empfangen und in Sünden geboren, trägt der Mensch vor der Taufe das ganze Gift der Sünde in sich, mit der ganzen Last ihrer Folgen. Er steht unter Gottes Ungnade und ist von Natur ein Kind des Zornes. Er ist in sich beschädigt und zerrüttet, in der Beziehung der Teile und Kräfte und in ihrer Ausrichtung vornehmlich auf die Vermehrung der Sünde.

Er ist dem Einfluss Satans unterworfen, der wegen der in ihm wohnenden Sünde mit Macht in ihm wirkt. Infolge all dessen ist er nach dem Tod unausweichlich dem Hades verfallen. Dort muss er zusammen mit seinem Fürsten, dessen Genossen und Dienern gequält werden.

Die Taufe befreit uns von all diesen Übeln. Sie nimmt den Fluch durch die Kraft des Kreuzes Christi hinweg und gibt den Segen zurück. Die Getauften sind Kinder Gottes, wie der Herr selbst ihnen die Vollmacht gab, so zu heißen und es zu sein.

„Wenn aber Kinder, dann auch Erben: Erben Gottes und Miterben Christi“ (Röm 8,17). Das Himmelreich gehört dem Getauften schon kraft der Taufe selbst. Er wird der Herrschaft Satans entzogen, der nun seine Macht über ihn und die Kraft verliert, eigenmächtig in ihm zu wirken.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Neue Schöpfung.“ Eigentlich: neue Erschaffung. In der Taufe wird der Mensch wiedergeboren oder gleichsam neu geschaffen. Diese neue Erschaffung macht ihn zu einem ganz anderen Menschen, mit neuen Anschauungen, Empfindungen und Wünschen. Sie stellt ihn in neue Beziehungen zu Gott und den Menschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  3. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  6. καινὴ
    kainē
    neu
    G2537 · καινός
  7. κτίσις
    ktisis
    creation
    G2937 · κτίσις
  8. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀρχαῖα
    archaia
    ancient
    G744 · ἀρχαῖος
  10. παρῆλθεν
    parēlthen
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  11. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  12. γέγονεν
    gegonen
    sein
    G1096 · γίνομαι
  13. καινά
    kaina
    neu
    G2537 · καινός