Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 38,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich rede solches in meinem Eifer und im Feuer meines Zorns. Denn zur selben Zeit wird großes Zittern sein im Lande Israel,

Luther 1912 / Menge

וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־לֹ֣א ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּד֔וֹל עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag wird Gog das Land Israel betreten, spricht der Herr – und mein Zorn wird sich erheben. Hesekiel 38:19. Mein Zorn wird in den Feuern meines Unmuts sichtbar. Ich sage euch: An diesem Tag wird eine große Angst im Land Israel herrschen. Gott bezeichnet die Tragweite dieses Ereignisses als Furcht, denn wir empfinden Angst, sowohl angesichts der Schockwellen eines Erdbebens als auch bei Berichten über außergewöhnliche Wunder. Es ist nicht unverständlich, dass es auch Erdbeben gibt, die zur Bestrafung der Ungerechten eintreten. Die Begriffe Wut, Zorn und Zornesglut sollten wir im göttlichen Kontext verstehen; denn sie werden menschlich verwendet, um Strafe auszudrücken.

Weiterlesen (76 Wörter)

Und Gott spricht davon, dass nicht nur Menschen, sondern auch Fische, Vögel, Kriechtiere und Tiere vor den kommenden Ereignissen erschrecken sollen; dass Berge erschüttert und Mauern niedergerissen werden. Daraus wird deutlich, dass Gott das eigentliche Erdbeben als Ausdruck der Angst bezeichnet; denn diese Furcht, sowohl in Worten als auch schweigend, bewirkt Schrecken und lässt Berge schwanken, wodurch Täler mit Trümmern gefüllt, Mauern zerstört und Städte in Ruinen verwandelt werden; kurz gesagt, die Erfahrung lehrt uns dies.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.