Also soll mein Zorn vollendet und mein Grimm an ihnen ausgerichtet werden, daß ich meinen Mut kühle; und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, in meinem Eifer geredet habe, wenn ich meine Grimm an ihnen ausgerichtet habe.
וְכָלָ֣ה אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְֽיָדְע֞וּ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Du wirst sie von dort aus mit wenigen auszeichnen, und du wirst mich mit deinen Gewändern umhüllen. Ich werde meinen Unmut über sie mildern und mich in meinem Herzen erquicken lassen. Ich werde meinen Unmut über sie besänftigen und sie in meiner Liebe stärken, und ich werde mich dadurch erfrischen.
Die göttliche Wesenheit ist ohne Emotionen und kennt keinen Zorn, jedoch werden Beschreibungen, die solche strafenden Maßnahmen vermitteln, in menschlichen Begriffen formuliert. Es wird gesagt: "Mein Zorn wird über sie vergehen", was bedeutet, dass er ein Ende finden wird. Sobald sie jedoch erkennen, dass ich der Herr und Gott bin und dass ich sie wegen ihrer Verfehlungen ermahnt habe, werde ich Trost finden; denn genau zu diesem Zweck habe ich sie erzieht.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS