Hieronymus von Stridon
Als er eintrat, maß er die Breite des Tores zwei Ellen und die Größe des Tores als sechs oder zehn Ellen. Die Breite des Tores betrug sieben Ellen, sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite. Auch die Länge der Türen war zwanzig Ellen und die Breite betrug ebenfalls zwanzig Ellen vor dem Tempel. Er erklärte mir: „Das ist das Allerheiligste.“ Auch wenn wir uns in unseren Bestrebungen übertreffen, bleibt uns dennoch eine höhere Übertrefflichkeit immer zugänglich. Wenn wir also in den Tempel eintreten, gelangen wir wieder nach innen, oder, so wie die Septuaginta es übersetzt, in den inneren Vorhof.
Weiterlesen (311 Wörter)
Der jeweilige Begriff kann in verschiedenen Übersetzungen unterschiedlich dargestellt werden, doch er zeigt uns, dass die Anzahl zwei Ellen uns zu dem Ort führt, wo das Allerheiligste ist. In der Tat war auch die Pforte selbst sechs Ellen hoch, und durch ihren Eingang erreichen wir die ewige Ruhe, die in der siebenfachen Zahl repräsentiert ist. In der Septuaginta wird zudem erwähnt, dass die Breite des Tores auf der einen Seite sieben und auf der anderen Seite ebenso sieben Ellen beträgt, während in anderen Texten dieser Wert nur einmal für die Breite erwähnt wird.
Die Längenmaße von zwanzig Ellen in den Türen des Tempels weisen darauf hin, dass wir vor dem Tempel und beim Betreten stets mit den Maßen früherer Werke und Taten konfrontiert werden. Die Bedeutung der doppelten Zahl in jedem Maß spiegelt auch die Wichtigkeit der beiden Dekaden wider. Es ist wichtig zu bedenken, dass der Prophet, als er durch das Tor eintrat, die Maße von zwei Ellen Höhe und sechs sowie sieben Ellen Breite, sowohl links als auch rechts, und zwanzig Ellen Länge wahrnahm und so an den Ort kam, der als das Allerheiligste bezeichnet wird. Denn er sprach zu mir: „Das ist das Allerheiligste.“ Und wenn das Allerheiligste vor dem Tempel ist, wie die Schrift sagt, wie viel mehr Seligkeit müssen wir dann in den verborgenen und inneren Teilen des Tempels finden! Der Prophet sagt: „Diese Arbeit liegt vor mir, bis ich in das Heiligtum Gottes eintrete, und ich verstehe das Letzte von ihnen“ (Psalm 72,17).
Es ist auch zu beachten, dass in der Beschreibung der Stiftshütte das Allerheiligste in der Mehrzahl erwähnt wird, während hier die Einzahl verwendet wird. Dies zeigt uns, dass wir durch das Allerheiligste (sancta) zum Heiligen gelangen, so wie wir durch viele Lieder zum Hohelied kommen, das das Lied aller Lieder ist und in dessen Gesang wir als Bräutigam und Braut vereint sind.