Hieronymus von Stridon
Der Text aus Numeri besagt: "Es soll von der Wüste Sin bei Edom anfangen und im Osten das Meer als Grenze haben; sie sollen auf der Südseite durch den Aufgang des Skorpions gehen, so dass sie durch Siena gehen und nach Süden bis Kadeschwarne gehen, von dort nach Süden bis zu einer Stadt namens Addar und bis Asemon; und dort soll sich die Grenze von Asemon zum Strom Ägyptens hin wenden und am Ufer des großen Meeres enden" (Numeri 34,3-5). Zusammengefasst bedeutet dies, dass die Grenze von der Wüste Sin, die bei Edom liegt, zum Roten Meer, über den Aufstieg des Skorpions, den Weg von Siena, den Kadeschwarne, die Stadt Addar bis zu Asemoth reicht und zum Strom Ägyptens fließt, wo dieser ins Meer mündet.
Weiterlesen (281 Wörter)
Diese südliche Grenze beginnt bei der Stadt Tamar, die in der Wüste liegt und die heute als Palmyra bekannt ist; im Hebräischen heißt sie Tamar, was in unserer Sprache „Palme“ bedeutet. Diese Grenze erstreckt sich bis zu den Wassern des Baches Kadesch, der sich ebenfalls in der Wüste befindet, und zu dem Strom, der ins große Meer fließt, das an die Küsten Ägyptens und Palästinas grenzt. Somit gelangen wir von der Nord- und Ostseite, wo die Sonne der Gerechtigkeit aufgeht, zur Mittagsseite, wo das Licht über euch strahlt und wo wir mit Abraham und Joseph und seinen Brüdern am Mahl teilhaben, das das Herz des Menschen erfreut (Psalm 103). Dieser Besitz beginnt bei Tamar, der Palme des Sieges über die Laster, und reicht bis zu den Wassern der Unkeuschheit, da Tugenden oft den Anfechtungen der Unkeuschheit ausgesetzt sind. Daher kam es auch zu Konflikten unter den Juden bei der Verkündigung des Evangeliums, als sie mit Paulus nicht einig waren (Apg 15). Im Evangelium lesen wir, dass Simeon sagte: "Siehe, dieser legt sich nieder zum Fall und zum Aufgang für viele und zum Zeichen des Streites" (Lk 2,34). Die Heiligkeit, die Kadesch bedeutet, ist vielen Widersprüchen ausgesetzt, wie der Psalmist sagt: "Der Herr wird die Wüste Kadesch erschüttern" (Ps 28,8); dies geschieht, weil sie anfangs keine Heiligkeit hatte, aber erschüttert wurde, um Gott als Gast willkommen zu heißen, der sagt: "Auf wem soll mein Geist ruhen? Nur auf dem Demütigen und Sanftmütigen und dem, der vor meinen Worten zittert" (Jes 66,2). Von der Wüste Kadesch bis zum großen Meer im Süden fließt auf der Nordseite der bereits erwähnte Strom, der nicht irdischen, sondern himmlischen Regen bringt und aus verschiedenen Tugenden gesammelt wird.