Ezechiel (Hesekiel) 7,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum habe ich sie unrein erklärt und werde sie in die Hände der Fremden übergeben, damit sie plündern, und den gottlosen Menschen auf der Erde zur Beute, damit sie sie verunreinigen. Wegen des Goldes, des Silbers und der kostbaren Kleider, die ich ihnen geschenkt habe, haben sie sich Götzenbilder und Statuen ihrer Gräuel geschaffen, und ich habe sie in ihrer Unreinheit zu etwas Abscheulichem gemacht. Simmachus übersetzt stattdessen mit Abscheulichkeit, um auf die Entartung der Götzen hinzuweisen. Und er sagt, dass ich sie in die Hände der Feinde übergeben werde, damit sie alles ausplündern; mein Ziel ist es nicht nur, ihre Unreinheit zu offenbaren, sondern auch zu zeigen, dass die Dinge, die einst als heilig galten, nun verunreinigt sind. Auch wir geraten in die Hände von Feinden und Gottlosen, wenn wir unseren Reichtum zu Götzen erheben und wenn die Bösen oder die Zerstörer der Erde sich unserer Herrlichkeit bemächtigen, um uns ihrer Macht zu unterwerfen.

Deshalb, so spricht der Herr, habe ich es ihnen zur Unreinheit überlassen. Und ich werde es den Fremden geben, die plündern und den Zerstörern der Erde, die sich daran bereichern, und sie werden mich verunreinigen. Und ich werde mein Angesicht von ihnen abwenden. Die Babylonier werden als die Zerstörer der Erde bezeichnet, weil sie am grausamsten, gesetzlosesten und in allem Übel gebildet sind. Ich werde ihnen, so spricht der Herr, die goldenen und silbernen Götzen übergeben, die ihr errichtet habt, sowie die wertvollen Geräte, die ihr euch zubereitet habt; und sie sollen mich verunreinigen, das heißt, sie werden eure Götzen, die aus kostbaren Materialien gefertigt sind, für andere Zwecke verwenden.