Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 7,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will mein Angesicht davon kehren, daß sie meinen Schatz entheiligen; ja, Räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.

Luther 1912 / Menge

וַהֲסִבּוֹתִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ich, so erklärt er, aus den genannten Gründen der Gräuel des Volkes mein Angesicht von ihnen abwende und sie meiner Augen unwürdig mache, werden sie mein Innerstes entweihen, was das Heiligste symbolisiert. Die LXX übersetzt an dieser Stelle: die Stätte der Heimsuchung, um zu verdeutlichen, dass dieser heilige Ort der Erscheinung Gottes war. Die Gottlosen und Zerstörer der Erde werden dorthin eindringen, wo zuvor nur Priester und der Hohepriester sich Zutritt verschaffen durften. Dies geschah, wie wir wissen, durch die Babylonier, durch König Antiochus, Gnaeus Pompeius und schließlich unter Vespasian und Titus, als der Tempel eingenommen und zerstört wurde. Alles, was in der folgenden Rede des Propheten verkündet ist, hat sich erfüllt.

Weiterlesen (68 Wörter)

Auch von unseren schlechten Taten wendet Gott sein Angesicht ab, und deshalb werden die verborgenen Dinge Gottes entweiht, so dass anstelle von Priestern und Heiligen der Ort, der ein Ort der Heiligkeit hätte sein sollen, zu einem Ort der Unreinheit wird. Wie es im Evangelium heißt: "Das Haus meines Vaters wird ein Haus des Gebets genannt werden, aber ihr macht es zu einer Räuberhöhle" (Matthäus 21,13; Johannes 2,17).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb, so spricht der Herr, habe ich es ihnen zur Unreinheit übergeben. Und ich werde es den Fremden geben, die mich ausrauben, sowie den Zerstörern der Erde, die sich daran bereichern, und sie sollen mich entweihen. Und ich werde mein Angesicht von ihnen abwenden. Die Babylonier werden als die Zerstörer der Erde bezeichnet, da sie am grausamsten, gesetzlosesten und in allen Übelkeiten versiert sind. Ich werde ihnen, so spricht der Herr, die goldenen und silbernen Götzen anvertrauen, die ihr errichtet habt, sowie die wertvollen Geräte, die ihr euch angefertigt habt; und sie sollen mich entweihen, was bedeutet, dass sie eure Götzen, die aus kostbaren Materialien erschaffen sind, für andere Zwecke verwenden werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.