Ezechiel (Hesekiel) 7,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Mein Auge soll dein nicht schonen nochübersehen; sondern ich will dir geben, wie du verdient hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.
Luther 1912 / Menge

וְלֹא־תָח֥וֹס עֵינִ֛י עָלַ֖יִךְ וְלֹ֣א אֶחְמ֑וֹל כִּ֣י דְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ן וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ בְּתוֹכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָ וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mein Blick wird keinen Mangel an Mitgefühl zeigen, und ich werde mich nicht euch zuwenden. Denn wenn wir das Maß der Ungerechtigkeit überschreiten und die Krankheit zur Unheilbarkeit führen, dann werden wir die göttliche Gnade zurückweisen. Ich werde deinen Pfad auf dich legen, und deine Übeltaten werden dich belasten; du wirst schwer beladen sein, denn ich bin der Herr. Der größte Trost für die Gezielten ist das Bewusstsein, dass Gott der Richtende ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.