Hieronymus von Stridon
Anstelle des Geschriebenen: Auf der Nordseite des Altares, nahe dem Eingang, wo der Götze des Eifers steht, wurde von Siebzig übersetzt: bis zum Osttor, was im Hebräischen nicht vermerkt ist, sodass andere Aspekte dort präsent sind. Mir wurde gesagt, entweder durch die Herrlichkeit Gottes, die ich auf dem Feld erblickte, oder durch den Geist, der mich zwischen Himmel und Erde emporhob. Nachdem er mich nach Jerusalem geführt hatte, sprach er zu mir und zeigte mir entweder die Stadt oder den Tempel und forderte mich auf, meine Augen gen Norden zu richten. Denn dort, am Eingang des Tores, befand sich das Standbild des Baal, welches als Götze der Eifersucht bezeichnet wird. Jene, die das Götzenbild der Eifersucht oder des Besitzers mit der Herrlichkeit Gottes oder dem Geist in Verbindung bringen, verfehlen das Wesen, indem sie das Antlitz des Götzenbildes mit der Majestät Gottes verwechseln.