Johannes Chrysostomus
Wiederholung … Ein Sprichwort, das seine ursprüngliche Aussage nicht entstellt, sondern ihm etwas hinzufügt, was nicht im Text steht. Das ist die List des Feindes, der verderbliche Auffassungen einführt, indem er sie hinzufügt, abschwächt, verdreht oder umdeutet. Welches Sprichwort ist das? „Mein Silber“, spricht Gott, „und mein Gold, und wem ich will, dem will ich es geben.“ Hier wird das Eine gesagt, während das Andere, das nicht in der Heiligen Schrift steht, von außen hinzugefügt wird. Der Prophet sagte die Worte: „Mein Silber und mein Gold“; aber die Worte: „Und wem ich will, dem will ich es geben“ findet man nicht. Sie werden stattdessen durch die Unwissenheit vieler Menschen verbreitet. Welcher Schaden entsteht dadurch?
Weiterlesen (614 Wörter)
Viele Übeltäter, Betrüger und Verderber, die es nicht einmal wert sind, das Licht der Welt zu sehen, leben in großem Wohlstand und schädigen alles um sich herum, plündern die Häuser der Witwen, rauben die Waisen und beleidigen die Geringen. Der Teufel wollte den Menschen glauben machen, dass aller Reichtum von oben kommt und von Gott gegeben ist, um eine große Verleumdung gegen den Herrn auszusprechen. Er nahm den Ausspruch „Mein Silber und mein Gold“ aus der Schrift und fügte hinzu, was dort nicht steht: „Und wem ich will, dem will ich es geben.“ Dies stimmt nicht mit dem überein, was der Prophet Haggai sagt. Als die Juden aus der Gefangenschaft zurückkehrten und den Tempel wieder aufbauen wollten, aber wegen der umliegenden Feinde, ihrer großen Armut und der Abwesenheit von Hilfe daran gehindert wurden, sprach der Prophet im Namen Gottes, um ihnen neue Hoffnung zu geben und sie zu ermutigen: „Mein Silber und mein Gold; die Herrlichkeit dieses letzten Tempels wird größer sein als die des ersten.“ Aber, sagt ihr, was hat das mit dem Thema zu tun? Das zeigt, dass wir die Äußerungen der Heiligen Schrift nicht einfach zitieren dürfen, noch die Reihenfolge durcheinanderbringen und den Zusammenhang der Aussagen stören sollten, indem wir sie einzeln und ohne Bezug zu den umgebenden Texten herausziehen. Es ist nicht leichtfertig, sie umzudeuten oder zu verzerren. Ist es nicht wahr, dass man in einem weltlichen Gericht gewissenhaft seine Argumente darlegt, den Ort, die Zeit, die Personen und die Ursachen angibt? Und wenn es um das ewige Leben geht, zitiert man die Schrift einfach und oberflächlich, so wie es geschieht? Niemand würde die königlichen Gesetze nachlässig lesen; wenn er das nicht im richtigen Kontext tut, kann er verurteilt werden und schwere Strafen erwarten. Und wir, die wir nicht mit menschlichen Gesetzen, sondern mit einem göttlichen Gesetz, das von oben herabgegeben wurde, zu tun haben, lassen zu, dass wir seine Teile und Aspekte zerreißen? Ist dies etwa gerechtfertigt und würdig einer Vergebung?
Wenn ihr sagt, dass Reichtum ohne Wert ist, zu welchem Zweck wurde er dann von Gott gegeben? Und woher wissen wir, dass der Reichtum von Gott stammt? Ihr zitiert die Schrift: „Mein Silber und mein Gold, und wem ich will, dem will ich es geben.“ Wenn ich mich dabei nicht schämen müsste, würde ich darüber lachen, zum Hohn dieser Äußerungen; wie kleine Kinder, die am Tisch des Königs sitzen und alles in den Mund stecken, was ihnen zufällig begegnet, so verbinden sie mit den Worten der Heiligen Schrift ihre eigenen Einfälle. Ich verstehe, dass die Worte „Mein Silber und mein Gold“ vom Propheten stammen; jedoch die Worte „Und wem ich will, dem will ich es geben“ sind nicht in der Schrift vorhanden, sondern wurden von diesen unwissenden Menschen eingefügt. Zu welchem Zweck wurden sie hinzugefügt? Der Prophet Haggai hatte den Juden oft versprochen, dass der Tempel nach ihrer Rückkehr aus Babylon wieder gebaut würde; einige glaubten jedoch seinen Worten nicht und hielten es für fast unmöglich, dass das Haus Gottes in der früheren Pracht wiederhergestellt werden könnte. Daher fordert er sie auf, ihren Unglauben zu überwinden, gleichsam im Namen Gottes: „Warum fürchtet ihr euch? Warum glaubt ihr nicht? Mein Silber und mein Gold; ich benötige keine Leihgaben, um mein Haus zu schmücken.“ Zum Beweis fügte er hinzu: „Die Herrlichkeit dieses letzten Tempels wird größer sein als die des ersten.“ Lasst uns also keine Spinnweben in die Gewänder des Königs weben; denn derjenige, der unpassende Fäden in das purpurne Gewand einfügt, würde grausam bestraft werden. Eine solche Handlung in geistlichen Dingen ist nicht weniger als eine erhebliche Sünde. Was ich über das Hinzufügen und Weglassen sage, ist, dass aus einer falschen Lesart der Schrift oft viele absurde Gedanken entstehen.