Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 8,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

welche dienen dem Vorbilde und dem Schatten des Himmlischen; wie die göttliche Antwort zu Mose sprach, da er sollte die Hütte vollenden:"Schaue zu," sprach er,"daß du machest alles nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist."

Luther 1912 / Menge

οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Sie dienen“, sagt er, „dem Bild und Schatten des Himmlischen.“ Was nennt er hier himmlisch? Das Geistliche. Obwohl es auf Erden vollzogen wird, ist es des Himmels würdig. Wenn unser Herr Jesus Christus als geschlachtetes Lamm vorliegt, wenn der Geist herabsteigt, wenn der zur Rechten des Vaters Sitzende hier gegenwärtig ist, wenn die Gläubigen durch das Bad zu Söhnen und Bürgern des Himmels werden, wenn wir dort unser Vaterland, unsere Stadt und unser Bürgerrecht haben, und wenn wir dem Hiesigen fremd werden, ist dann nicht all dies himmlisch? Und weiter: Sind die Gesänge nicht himmlisch? Singen wir hier unten nicht dasselbe, was oben die göttlichen Chöre der körperlosen Mächte singen, indem wir mit ihnen übereinstimmen? Ist nicht auch der Altar himmlisch? Wie denn?

Weiterlesen (219 Wörter)

Auf ihm ist nichts Fleischliches. Alles, was vorliegt, ist geistlich. Unser Opfer verwandelt sich nicht in Asche, Rauch und Gestank, sondern macht alles, was vorliegt, rein und licht. Sind nicht jene heiligen Handlungen himmlisch, deren Diener bis heute die ihnen gesagten Worte hören: „Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben; wem ihr sie behaltet, dem sind sie behalten“ (Joh 20,23)? Sind nicht alle ihre heiligen Handlungen himmlisch, da sie auch die Schlüssel des Himmels besitzen? „Sie dienen“, sagt er, „dem Bild und Schatten des Himmlischen, wie zu Mose gesagt wurde, als er daran ging, die Stiftshütte zu errichten: Sieh zu, heißt es, dass du alles nach dem Bild machst. Das dir auf dem Berg gezeigt wurde.“ Da unser Gehör weniger aufnahmefähig ist als das Sehen, denn wir vermitteln der Seele nicht so gut, was wir hören, wie das, was wir mit eigenen Augen sehen, zeigte Gott Mose alles. Entweder spricht der Apostel davon mit den Worten „Bild und Schatten“, oder er meint den Tempel, denn er fügt hinzu: „Sieh zu, dass du alles nach dem Bild machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde.“ Dies wird nur vom Bau des Tempels gesagt. Oder er meint auch die Opfer und alles Übrige. Wer auch dies sagt, irrt nicht. Denn die Kirche ist himmlisch und nichts anderes als Himmel.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie dienen dem Bild und Schatten des Himmlischen. Hier zeigt er den Vorrang des Priestertums Christi. Das alttestamentliche Priestertum nennt er Bild und Schatten, das unsere aber himmlisch. Denn wenn in den Mysterien nichts Irdisches ist, sondern alles geistlich, wo die Hymnen der Engel sind, wo die Schlüssel des Himmelreiches sind, die Vergebung der Sünden und wiederum das Binden, und wenn unser Wandel in den Himmeln ist, wie sollte unser Priestertum nicht himmlisch sein? Diesem himmlischen Priestertum diente also das, was Mose im Alten Bund offenbart wurde, als Vorbild und Beispiel, das heißt als dunkles Muster und gleichsam schattenhafte Umzeichnung.

Weiterlesen (76 Wörter)

Wie zu Mose gesagt wurde, als er daran ging, die Stiftshütte zu errichten: „Sieh zu“, heißt es, „dass du alles nach dem Bild machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde“ (Ex 25,9). Da wir das, was wir mit den Augen sehen, schneller erfassen als das, was wir durch das Gehör erfahren, zeigte Gott Mose alles. Nicht nur den Aufbau der Stiftshütte zeigte Er ihm, sondern auch das, was die Opfer und den ganzen Dienst betrifft.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn sie dienten vorbildlich und schattenhaft nach dem Gleichnis des himmlischen Dienstes. Das heißt: Alle jene Dienste des Alten Bundes waren Gleichnisse und Sinnbilder dieses Dienstes der Kirche.

Dieser erweist sich im Vergleich zu jenem als geistlich und himmlisch. So wurde auch Mose selbst ein Befehl gegeben, als er die Stiftshütte der Zeit errichten sollte.

„Sieh zu“, heißt es, „dass du alles nach dem Muster machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde“ (Ex 25,40).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies sagte der Apostel zur Rechtfertigung des Gesetzes. Er lehrt, dass er das Gesetz nicht verurteilt, sondern anerkennt, dass auch dieses ehrwürdig ist, weil es als Vorbild des Himmlischen dient. Darum sagte er, es wäre überflüssig gewesen, Christus Priester zu nennen, solange Er auf Erden lebte, während den gesetzlichen Dienst die Priester nach dem Gesetz erfüllten. Wenn also das Priestertum unter dem Gesetz sein Ende fand und der Hohepriester nach der Ordnung Melchisedeks das Opfer darbrachte und die anderen Opfer unnötig machte, weshalb vollziehen dann die Priester des Neuen Bundes den mystischen Dienst? Den in den göttlichen Dingen Unterwiesenen ist klar, dass wir kein anderes Opfer darbringen, sondern das Gedächtnis jenes einen und heilsamen Opfers vollziehen.

Weiterlesen (118 Wörter)

Denn dies befahl uns der Gebieter selbst: „Tut dies zu Meinem Gedächtnis“ (Lk 22,19). Beim Anblick des Bildes sollen wir der für uns ertragenen Leiden gedenken, in Liebe zum Wohltäter entbrennen und den Genuss der künftigen Güter erwarten. Der göttliche Apostel nennt den Dienst unter dem Gesetz „Schatten der himmlischen Dinge“ und bestätigt sein Wort durch das Zeugnis der Schrift: Wie zu Mose gesagt wurde, als er die Stiftshütte errichten wollte: „Sieh zu“, sprach Er, „dass du alles nach dem Bild machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde“ (Ex 25,40). Gott zeigte Mose auf dem Berg gewisse Umrisse und gebot, etwas ihnen Ähnliches herzustellen. Folglich ist das Alttestamentliche Bild des Himmlischen. Dies fügt der Apostel auch hinzu.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die dem Bild und Schatten der himmlischen Dinge dienen. Der Dienst der Priester unter dem Gesetz ist Vorbild und Schatten. Erstens weist er durch das Fleischliche und Sichtbare auf das Geistliche und Unsichtbare voraus. Zweitens zeichnete und entwarf er gleichsam im Schatten das Künftige vor. So vollzog er den Dienst an Gott in Bild und Schatten, das heißt vorbildlich und symbolisch. Himmlisch nennt der Apostel das Höhere, Geistliche und Göttliche. So ist unser neutestamentlicher Dienst. Obwohl er auf Erden vollzogen wird, ist er wahrhaft des Himmels würdig. Denn auf der mystischen und heiligen Tafel liegt Christus selbst vor, der König des Himmels. Auf sie steigt der Heilige Geist herab. Zu ihr neigen sich die Engel, mit denen zusammen auch wir singen.

Weiterlesen (173 Wörter)

Auf ihr werden auch andere furchtbare Mysterien vollzogen. Wie sollte dieser Altar also nicht überhimmlisch und göttlich sein? Wie zu Mose gesagt wurde, als er die Stiftshütte errichten wollte. Das heißt: gemäß dem, was er als Gebot empfing oder hörte. Denn Gott selbst offenbarte ihm in Seinem Wort, dass das, was den Dienst unter dem Gesetz betrifft, vorbildliche und schattenhafte Bedeutung hat. „Sieh zu“, sprach Er, „dass du alles nach dem Bild machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde.“ Wie aus dem Buch Exodus ersichtlich ist (Ex 25,9), sprach Gott diese hier angeführten Worte über die Ordnung beim Bau der Stiftshütte und beim Dienst in ihr. Durch das Wort „Bild“ gab Er zu verstehen, dass sie Bedeutung als Schatten hat. Durch das Wort „gezeigt“ gab Er die vorbildliche und symbolische Bedeutung zu erkennen. Denn die Stiftshütte und alles, was in ihr geschieht, dienen als Symbol unseres Tempels und alles dessen, was in ihm vollzogen wird. Dieser wiederum ist Symbol des Himmels und alles Himmlischen, denn die himmlische Kirche ist der Himmel selbst.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Auch im Wort Gottes können wir die Grundlage dieses Brauches zeigen, der durch Überlieferung in der Kirche bewahrt ist. „Zu Mose wurde gesagt, als er die Stiftshütte errichten wollte: Sieh zu, sprach Er, dass du alles nach dem Bild machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde“ (Hebr 8,5). Was aber wurde ihm auf dem Berg gezeigt? „Bild und Schatten der himmlischen Dinge“ (Hebr 8,5), wie der Apostel sagt. Dies ist also das Grundgesetz des Tempels, das auch für den christlichen Tempel nicht aufgehoben werden muss. Der Tempel soll in allem, soweit möglich, nach dem Bild der himmlischen Dinge geschaffen werden, die dem würdigen Betrachter gezeigt wurden. Wie Mose auf dem Sinai das Bild der himmlischen Dinge für den Tempel des Alten Bundes schaute, so wurde Johannes dem Theologen in der Offenbarung das Bild der himmlischen Dinge für den Tempel des Neuen Bundes gezeigt.

Dies ist ein altes und hohes Gesetz des kirchlichen Gottesdienstes: In ihm sollen Bilder des Himmlischen dargestellt werden. So schreibt der heilige Apostel Paulus über die alttestamentlichen Priester, dass sie „dem Bild und Schatten der himmlischen Dinge dienen“ (Hebr 8,5). Die christliche Kirche ist dem Himmlischen näher als die alttestamentliche. Die alttestamentliche stellte zum größten Teil Bilder des Herabsteigens des Himmlischen auf die Erde dar, nämlich der Fleischwerdung des Sohnes Gottes. Die christliche Kirche aber muss nach Seinem Herabstieg auf die Erde besonders darstellen, wie Er, nach dem Wort des Propheten, „zur Höhe aufstieg und Gefangenschaft gefangen führte“.

Weiterlesen (46 Wörter)

Deutlicher gesagt: Er fing die Gefangenen und Knechte des Hades ein und führte sie in Freiheit und Seligkeit hinaus. Er „empfing Gaben unter den Menschen“ (Ps 67,19), das heißt, durch Sein Verdienst am Kreuz erwarb Er den Menschen das Recht auf die Gnadengaben des Heiligen Geistes.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Jetzt ist die Zeit zu zeigen, dass die alten Propheten, gottliebende Männer, den Namen Jesus und Christus ehrten. Mose erkannte zuerst, wie majestätisch und herrlich der Name Christus ist. Nach dem Wort des Herrn: „Sieh zu, dass du alles nach dem Muster machst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde“ (Ex 25,40), gab er Bilder, Symbole und mystische Darstellungen der himmlischen Erscheinungen. Um den Hohenpriester auf die höchste dem Menschen mögliche Weise zu ehren, nennt er ihn Christus; vgl. Lev 4,5; Lev 4,16; Lev 6,22. Der hohepriesterliche Rang übertrifft nach Moses Gedanken an Würde jede menschliche Stellung. Doch der Name Christus verleiht ihm noch größere Ehre und Herrlichkeit. Also verstand Mose, dass das Wort „Christus“ etwas Göttliches bedeutet.

Weiterlesen (177 Wörter)

Derselbe Mose sah auf Eingebung des Geistes Gottes den Namen Jesus voraus und hielt ihn einer besonderen Auszeichnung für würdig. Bevor Mose ihn erkannte, war er unter den Menschen nicht erklungen. Mose gab ihn zuerst dem einzigen Menschen, in dem er nach einem gewissen Bild und Symbol seinen Nachfolger erkannte. Denn nach Moses Tod übernahm dieser die Herrschaft über das ganze Volk; vgl. Num 13,16. Der Nachfolger des Mose, der den Namen Jesus erhielt, hieß zuvor mit dem von seinen Eltern gegebenen Namen Hosea. Indem Mose ihn Jesus nannte, schenkte er ihm diesen Namen wie eine Ehrengabe, kostbarer als eine Königskrone. Denn Jesus, der Sohn Nuns, war ein Bild unseres Erlösers. Als Einziger nach Mose vollendete er den ihm übergebenen symbolischen Dienst, bekannte den wahren und reinsten Glauben und erhielt das Land zum Erbe. Mose gab also zwei Männern, die unter dem ganzen Volk durch Tugend und Ruhm hervorragten, den Namen unseres Erlösers Jesus Christus. Es waren der Hohepriester und der, der nach ihm Führer des Volkes werden sollte. Damit ehrte er sie mit der höchsten Ehre.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Du sollst alles nach dem Bild machen, das dir auf dem Berg gezeigt wurde.“ Als Gott Mose den Bau der Stiftshütte des Zeugnisses gebot, zeigte Er ihm zuvor in einer Vision die Stiftshütte, wie sie nach ihrer Errichtung sein sollte.

Der Apostel Paulus betrachtet dies als Schau der himmlischen Stiftshütte.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das heißt: Wenn die Stiftshütte des Mose mit allen Einzelheiten ihres Aufbaues nur symbolische Bedeutung hatte und gleichsam ein vorbildlicher Schatten anderer, höherer Dinge war, die Mose auf dem Sinai offenbart wurden. Und wenn der ganze alttestamentliche Gottesdienst an der Stiftshütte mit seinen Opfern seinen wahren Sinn im Opfer Christi finden sollte, wie konnte Christus dann diesen symbolischen und vorbildlichen Gottesdienst fortsetzen? In Ihm selbst haben doch alle alttestamentlichen Vorbilder und Symbole ihre Erfüllung gefunden. Wozu und wohin waren Bilder und Schatten der Dinge nötig, als die Wirklichkeit selbst gekommen war und die Dinge selbst erschienen waren? So war es Christus nach Vollendung Seines messianischen Werkes unmöglich, weiterhin nach jüdischem Gesetz auf Erden priesterlich zu dienen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Dass Christus Diener des urbildlichen Heiligtums werden musste, beweist der Apostel damit, dass Christus auf Erden nicht Priester sein konnte. Denn die wichtigste Pflicht der Priester, die Darbringung der Opfer, vollzogen hier bereits die nach dem Gesetz eingesetzten Priester aus dem Geschlecht Aarons. Dabei gibt der Apostel zu verstehen, dass man nicht bedauern darf, dass Christus nicht Diener der irdischen Stiftshütte wurde. Diese Stiftshütte, sagt er, ist nur Schatten des himmlischen Heiligtums, των επουρανίων, vgl. των αγίων. Was aber ist dieses himmlische Heiligtum, dessen Bild, τΰίτος, Mose auf dem Sinai sah und das der Apostel jetzt im Blick hat?

Weiterlesen (258 Wörter)

Da der Apostel sagt, diese himmlische Stiftshütte gehöre nicht zu den Werken der irdischen Welt (9,12) und befinde sich über den Himmeln (9,23), kann man daraus schließen, dass der Apostel unter der himmlischen Stiftshütte den Himmel als Wohnung Gottes versteht. Wenn man aber die Aussagen des Apostels berücksichtigt, dass Christus zur Rechten des Thrones Gottes in den Himmeln sitzt (8,2) und höher als die Himmel geworden ist (4,26), könnte man daraus vielleicht auf die Existenz eines besonderen Heiligtums im Himmel schließen. Dieses enthielte die Urbilder der irdischen Stiftshütte und ihrer Geräte. Wie kommt man aus dieser Schwierigkeit heraus? Wahrscheinlicher ist die Erklärung, nach der unter τά άγια der Ort des Thrones Gottes verstanden wird, unter der Stiftshütte aber der Himmel, in dem die Engel und alle seligen Seelen wohnen. Τά άγια ist die über Raum und Zeit erhabene Wohnung Gottes. Sie liegt nicht im Bereich des Geschaffenen, sondern jenseits aller Himmel. Unterhalb dieses ungeschaffenen Himmels, des wahren Allerheiligsten, befindet sich die Wohnung der seligen Geister. Sie ist durch einen bestimmten Raum begrenzt und stellt die wahre Stiftshütte dar, durch die Christus in das Allerheiligste hindurchging. Aufgrund der ein für allemal vollendeten Versöhnung des Menschen mit Gott durch Christus ist sie jedoch nicht mehr durch einen Vorhang vom Allerheiligsten getrennt. Nach der Vorstellung des Apostels gibt es also im Himmel keine besondere Stiftshütte, kein besonderes Gott geweihtes Gebäude, von dem die irdische Stiftshütte eine genaue Kopie wäre. Das Heiligtum, in dem Christus Priester ist, ist vielmehr der Himmel, sowohl der räumlich begrenzte als auch der über allen Grenzen befindliche.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἵτινες
    hoitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  2. ὑποδείγματι
    hypodeigmati
    example
    G5262 · ὑπόδειγμα
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. σκιᾷ
    skia
    shadow
    G4639 · σκιά
  5. λατρεύουσιν
    latreuousin
    I serve
    G3000 · λατρεύω
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐπουρανίων
    epouraniōn
    heavenly
    G2032 · ἐπουράνιος
  8. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  9. κεχρημάτισται
    kechrēmatistai
    I warn
    G5537 · χρηματίζω
  10. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  11. μέλλων
    mellōn
    be about to
    G3195 · μέλλω
  12. ἐπιτελεῖν
    epitelein
    I complete
    G2005 · ἐπιτελέω
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. σκηνήν
    skēnēn
    tent
    G4633 · σκηνή
  15. Ὅρα
    hora
    sehen
    G3708 · ὁράω
  16. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  17. φησίν
    phēsin
    sagen
    G5346 · φημί
  18. Ποιήσεις
    poiēseis
    I do
    G4160 · ποιέω
  19. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  20. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  21. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. τύπον
    typon
    mark/example
    G5179 · τύπος
  23. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. δειχθέντα
    deichthenta
    I point out
    G1166 · δεικνύω
  25. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  26. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  27. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. ὄρει
    orei
    Berg
    G3735 · ὄρος