Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 20,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge,

Luther 1912 / Menge

אִם־תַּמְתִּ֣יק בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשׁוֹנֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn das Unrecht im Munde des Heuchlers süß erscheint, verbirgt er es hinter seiner Zunge. Das Böse wird für den Heuchler süß, weil es seinen Gedanken angenehm ist. Denn der "Mund" des Herzens spiegelt die Gedanken wider, und es steht geschrieben: „Ein böser Mund spricht Böses aus einem zweigeteilten Herzen“ (Psalm 11,3). Doch das Unrecht, das im Munde des Heuchlers so süß ist, bleibt verborgen unter der Zunge; die Schärfe des Bösen ist vor den Augen verborgen, verborgen unter der zarten Hülle der Zunge. Das Böse ist zwar auf der Zunge, wird jedoch nicht ausgesprochen, wenn der Heuchler seine arglistigen Gedanken beim Reden offenbart.

Weiterlesen (231 Wörter)

Gerechte Menschen hingegen scheuen oft davor, die Härte ihrer Zunge zu zeigen, wenn sie wahrnehmen, dass jemand Unrecht tut und eine strenge Zurechtweisung nötig ist. Sie legen die Schärfe ihrer Worte an die Zunge, doch die Güte ihrer Empfindungen bleibt verborgen unter der Zunge. So sagt der Bräutigam zur heiligen Kirche: „Honig und Milch sind unter deiner Zunge“ (Hohelied 4,11); sie zeigen den Schwachen nicht die Süße ihrer inneren Gefühle. Zwar sprechen sie harte Worte, doch lassen sie heimlich kleine Tropfen der Güte fallen, sodass die bedrückten Seelen durch deren Freundlichkeit umgestimmt und erneuert werden können. Bei den Ungerechten ist das Böse hingegen nicht auf der Zunge sichtbar, sondern bleibt versteckt unter der Zunge, denn ihr Mund spricht süße Worte, während sie im Herzen an Böses denken. So ergriff Joab den Bart Amessais mit seiner rechten Hand, während seine linke Hand heimlich an sein Schwert legte und ihm den Bauch aufschlitzte, dabei hielt er den Bart mit der rechten Hand, als wolle er ihm schmeicheln, während seine linke Hand bereitstand, ihm aus List zu schaden (2 Könige 20,9). Deshalb steht auch geschrieben: „Unter seiner Zunge ist Böses und Schmerz“ (Psalm 9,28), denn er offenbart nicht das Unrecht, das er plant, er bringt mit seiner Zunge kein Böses und keinen Schmerz gegen die, deren Verderben er will, sondern verbirgt es unter seiner Zunge. Über diesen Heuchler wird mit Recht noch mehr gesagt:

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Sophar ist durch Hiobs Äußerungen beunruhigt und sieht sich nicht mehr in der Lage zu schweigen. Wie beim ersten Mal lässt er erkennen, dass auf Bosheit unweigerlich Verderben folgt und dass das irdische Glück eines Sünders, egal wie beeindruckend es sein mag, schnell verfliegt. Das, was dem Ungerechten momentan Freude bereitet, etwa materieller Reichtum, wird letztendlich zur Bedrohung für ihn. Das Unglück wird ihn für seine Sünden und die Ausbeutung der Bedürftigen treffen. Diese Konsequenzen sind unausweichlich und von düsterer Natur.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.