Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 20,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.

Luther 1912 / Menge

כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Er wird dahinschweben wie ein Traum und nicht mehr zu finden sein; ja, er wird verworfen wie das Nachtgesicht. Was ist das Dasein eines Heuchlers anderes als ein Trugbild, ein Schatten, der sich als etwas zeigt, das es in Wirklichkeit nicht ist? Daher wird es auch zu Recht mit einem „Traum“ verglichen, da sowohl alle Anerkennung als auch alle Ehre mit seinem Leben vergehen. Oft erleben Menschen in ihren Träumen, sie seien reich geworden, spüren, wie ihnen Ehrungen zuteilwerden, und sehen große Mengen an Reichtum, zahlreiche Diener, prächtige Gewänder und Überfluss an Speisen, die ihnen gehören.

Weiterlesen (259 Wörter)

Sie freuen sich darüber, der Armut entkommen zu sein, die sie in ihrer Not ertragen mussten; doch wenn sie plötzlich erwachen, erkennen sie die Illusion all dieser Freuden und sind betrübt darüber, dass sie erwacht sind, da die Realität sie zurückhält. So täuschen sich die Heuchler, deren Handlungen und das, was sie nach außen hin präsentieren, sich unterscheiden – sie erlangen Anerkennung, indem sie vorgeben, ein gottgefälliges Leben zu führen. In der Wahrnehmung der Menschen stehen sie denen vor, die wahrhaft besser sind, und während sie innerlich stolz auf ihre geheimen Gedanken sind, erscheinen sie äußerlich demütig. Und während sie von ihren Mitmenschen hochgeschätzt werden, glauben sie fälschlicherweise, auch in den Augen Gottes so wahrgenommen zu werden, wie sie ihren Nächsten erscheinen. Sie vermuten, auch den Lohn des ewigen Lebens zu empfangen, und diejenigen, die hier einen guten Ruf erworben haben, hegen keinen Zweifel daran, dass sie in der Ewigkeit Frieden finden werden. Doch in dem Moment, in dem sie die Augen des Fleisches schließen und die Augen des Geistes öffnen, empfangen sie die ewige Strafe und erkennen, dass sie nur im Traum reich an Tugend waren. Und siehe, von solch einem Heuchler wird gesagt: Er muss verbannt werden wie ein Nachtgesicht. Er sieht sich für einen kurzen Augenblick als einen, der reich an Tugend ist, doch in Wahrheit ist es lediglich eine Vision, ein Phantom, und keine wahre Tugend. Wenn seine Seele schließlich vom Fleisch befreit erwacht, wird er zweifelsohne erkennen, dass er geschlafen hat und die Ehre der Menschen ein Traum war. Und es geht noch weiter:

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Sophar ist durch Hiobs Worte angestoßen und kann nicht länger schweigen. Wie schon zuvor zeigt er, dass auf das Böse unweigerlich das Verderben folgt und dass das Glück des Sünders, egal wie groß es auch sein mag, wie ein vergänglicher Traum ist. Der Wohlstand, der das Leben des Ungerechten erfreut, wird für ihn schließlich zur Bitterkeit. Wegen seiner Sünden und dem Unrecht, das er den Bedürftigen angetan hat, wird ihm das Unglück begegnen. Dies ist unvermeidlich und bringt Schrecken mit sich.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.