Johannes Chrysostomus
Polychronius und Chrysostomus bemerken: Anstelle von „oh, wenn“ wird „als ob“ benutzt; das „schreit“ oder „Zorn“ bezieht sich hier auf den inneren Schmerz und das Leiden der Seele, die aus Unglück erwächst; mit „Bedrängnissen“ sind solche gemeint, die dem Körper Verletzungen zufügen. Hinsichtlich der Kraft des Leidens wird gesagt: „zusammen“. Was er damit ausdrückt, ist Folgendes: „Wenn du die Not anderer siehst, erscheinst du weise, und da du von meinem Unglück entfernt bist, gibst du mir selbstbewusst Ratschläge. Wäre es möglich, meine Leiden und Schmerzen zu nehmen und sie wie auf einer Waage gegen den Sand des Meeres abzuwägen, würden sie schwerer wiegen als dieser“, und er zieht den Vergleich zum Sand des Meeres, da dieser eine feuchtere Beschaffenheit besitzt.
Weiterlesen (149 Wörter)
Hiob äußert dazu: „Du bist weise in der Not anderer, und da du weit von meinem Unglück entfernt bist, ermutigst du mich, vollkommen sicher zu sein.“ Dies ist seine Antwort auf die vorhergehende Aussage: „Du hast viele ermahnt“ (Hiob 4,3) und „gebrochene Knie gestärkt“ (Hiob 4,4); aber nun hat das Leid dich erreicht, und du bist unruhig (Hiob 4,5, LXX). Eliphas fragt: „Warum bist du unruhend?“ Hiob möchte, dass seine Qualen sichtbar werden, sodass man erkennt, dass niemand solch ein Leiden erduldet hat. „Blicke auf mein Leid“, sagt er, „für das, was mir hätte verziehen werden sollen, habe ich keine Vergebung erhalten. Die Schwere meines Unglücks entschuldigt nicht nur nichts, sondern ruft im Gegenteil Verurteilung hervor. Für das, was mir hätte nachgesehen werden sollen, werde ich gehasst und verurteilt, und ich kann, egal was ich sage, keine Vergebung erlangen; denn ihr betrachtet meine Leiden als Beweis für meine Schlechtigkeit."