Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 77 (76),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz inängsten ist, so rede ich.(Sela.)

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה ׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Meine Hände waren nicht erfolglos, denn sie fanden einen großen Beistand. In aktiver Hingabe erinnerte ich mich an Gott und empfand Freude. Deshalb gebührt Gott Lob, denn dieser Mann gedachte Seiner, erfreute sich und wurde in Zeiten der Not getröstet, und auch wenn er in Sicherheit niedergeschlagen war, fand er Ermutigung: Deshalb gebührt Gott Lob. Tatsächlich, weil er Trost erhielt, spricht er weiter: „Ich habe geflüstert. In demselben Trost, an Gott denkend, erwartete ich Freude und redete mit Begeisterung. Was habe ich gesagt? Ich habe mich gefreut, ich habe mich gefreut zu sprechen. Als Schwätzer bezeichnet man im Volksmund diejenigen, die, wenn die Freude naht, nicht schweigen können oder wollen. Dieser Mann ist zu einem solchen geworden. Und was sagt er weiter? Und mein Geist ist geschwächt.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich richtete meine Gedanken auf Gott und empfand Freude. Kein menschlicher Trost gab mir Ermutigung; allein das Erinnern an Gott erfüllte mein Herz mit Freude. Doch ich wurde verspottet, und mein Geist fühlte sich ohnmächtig an. Wenn ich mich auf menschliches Denken stützte (denn das bedeutet "verspotten"), dann geriet ich in einen Zustand der Gedankenlosigkeit.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Als meine Seele in meinen Sünden gefangen war, fand ich keinen Frieden. Erneut dachte ich an Gott - und ich erfreute mich an seiner Gnade. Im Hebräischen wird es anders ausgedrückt: „Ich dachte an Gott und erschauerte.“ Ich erinnerte mich an Seine Sanftmütigkeit, Seine Liebe und Seine Reinheit, und in dem Moment, als ich meine Unreinheit erkannte, verspürte ich großes Zittern. „Und ich erschrak, und mein Geist wurde müde.“ Der hebräische Text beschreibt es treffender: „Ich sprach mit mir selbst, und mein Geist wurde müde“, sei es aus Verzweiflung oder aus einem tiefen Verlangen nach Gott.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich erinnerte mich an Gott und fand Freude. Ich wies alle Ausreden zurück, die mir Trost spenden wollten; die einzige Freude in meinem Herzen war das Gedenken an den Herrn. „Und mein Geist wird entmutigt sein.“ Simmachus interpretierte es so: „Ich sinnierte mit mir selbst und fiel in Erschöpfung.“ Häufig sprach ich mit mir selbst und dachte über das Unglück nach, das mir geschehen war. Dabei verspürte ich Verzweiflung über die Möglichkeit der Befreiung, und die Pfeile der Traurigkeit durchstachen mich schmerzhaft.

Petros von Damaskus

12. JahrhundertKirchenvater

Die Schöpfung selbst ermutigt uns dazu, häufig zu trauern, denn das irdische Leben ist mit Schmerzen und Mühsal erfüllt und gleicht einem Exil, das von Sünde geprägt ist. Jene, die ständig im Gedanken an Gott verweilen, empfinden Freude, wie es der Psalmist ausdrückt: "Ich habe an Gott gedacht, und ich freue mich" (Psalm 76,4). Das Herz, das in der Erinnerung an Gott Freude findet, lässt die Sorgen dieser Welt hinter sich. Aus dieser Erinnerung entsteht ein tiefes Vertrauen zu Gott, das unbeschwert bleibt. Diese Unbeschwertheit bringt Freude und führt zur Dankbarkeit; und durch Dankbarkeit, die mit Besonnenheit einhergeht, vermehren sich die Gaben und Fähigkeiten. Mit dem wachsenden Maß an Gaben stellt sich auch eine Zunahme an Dank sowie an reinem Gebet mit Freudentränen ein.

Weiterlesen (108 Wörter)

Bald ist der Mensch von den Tränen der Traurigkeit und von leidenschaftlichen Tränen befreit; er entfaltet sich jenseits der Macht der Leidenschaften und gelangt somit in jeder Situation zu geistiger Freude. Durch erfreuliche Erfahrungen demütigt er sich und bringt Dank dar; und durch Herausforderungen wird seine Hoffnung auf das Kommende gestärkt. Er empfindet Freude sowohl in angenehmen als auch in schwierigen Zeiten, liebt Gott und die gesamte Schöpfung als seinen Wohltäter und erkennt in der Schöpfung nichts, was ihm schaden könnte. Da er durch die Erkenntnis Gottes erleuchtet ist, freut er sich im Herrn über alle Geschöpfe und ist in Staunen über die Fürsorge für die geschaffenen Wesen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich dachte an Gott und empfand Freude. Der einzige Trost in meinen Sorgen, so sagt er, liegt im Gedenken an Gott. Denn als ich daran dachte, dass Gott mich erlösen könnte, fand ich Trost und Freude, wie es auch Theodoret formuliert. Welch erheiternde Ermutigung! Mit den Worten Gregors des Theologen: „Meine Seele hat der Ermutigung entsagt.“ Erkennst du in diesen Worten Leichtsinn oder Verzweiflung? Was sagst du dazu? Nimmst du keinen Trost an? Hoffst du nicht auf Ermutigung? So spricht der große David, der sich in seiner Bedrängnis ausbreitet. Was soll ich tun, da ich klein und schwach bin und nicht solch einen Geist habe? David zögert; wer wird gerettet werden? Welche Hilfe kann ich in der Not erwarten, welchen Trost?

Weiterlesen (344 Wörter)

Darauf gibt David, der große Heiler, die Antwort: Zu wem soll ich Zuflucht nehmen? Willst du das von mir wissen? Du musst nur wünschen und danach streben. Der Trost ist nah, sagte ich zu Gott und fand Freude. Was könnte einfacher sein, als sich zu erinnern? Denke auch du daran und sei erfreut. Was für ein wohltuendes Heilmittel, was für eine rasche Hilfe, was für eine große Gabe! Gedenkt an Gott, und er lindert nicht nur eure Schwäche und euren Kummer, sondern bringt auch Freude hervor (Wort an die Einwohner von Nazianzus). In den Worten des Origenes: Wo das Gedenken an Gott ist, weicht die Leidenschaft; hingegen dort, wo Leidenschaft herrscht, gibt es kein Gedenken an Gott. Daher ist derjenige, der sich an Gott erinnert, nicht dem Tod verfallen. Wenn schon das Gedenken an Gott erfreulich ist, wie viel mehr wird die Erscheinung Gottes für den, der sie erfährt, sein! Ich füge hinzu: und der Name ist voller Freude. Athanasius äußert sich so: Ich fand keinen menschlichen Trost, sondern die Freude seines Herzens war allein der Gedanke an Gott. Und Apollinarius sagt in einem prophetischen Vers: Ich habe in meinem Geist verweigert, auf den Troster zu achten. Ich dacht nach, und mein Geist wurde ohnmächtig. Άδολεσχία (Meditation) bedeutet ursprünglich viel Reden und leeres Geschwätz, wie es heißt: „Die Gesetzlosen haben mir viele hohle Worte gesagt“ (Psalm 118,85); es steht aber auch für Nachsinnen und Besorgnis, in welchem Sinn es hier gebraucht wird: Ich sagte: Ich habe in mich hineingedacht und war besorgt, wie ich von meinen Sorgen befreit werden könnte; und da ich keine Lösung fand, wurde meine Seele mutlos und fiel im Geist nieder. In dieser Bedeutung von Nachsinnen und Bangen wird άδολεσχία auch an folgender Stelle verwendet: Über Deine Gebote will ich nachsinne, und im Folgenden: Dein Knecht hat über Deine Rechtfertigungen nachgedacht, und in vielen anderen Stellen des Psalms 118. Es wird auch άδολεσχία und Gebet genannt, wie in den Worten des Annas: Von der Fülle meiner Vertiefung (d.h. in meinem eifrigen Gebet) war ich bis jetzt müde (1 Könige 1,16).

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Nichts kann eine betrübte Seele so ermutigen wie das Gedenken an Gott. Das ist der Kern dessen, was du erfahren möchtest: Meine Seele wehrt sich gegen den Trost, doch als ich an Gott dachte, erfüllte mich Freude. So wie das Leiden der blutenden Frau, das von den Ärzten nicht behandelt oder geheilt werden konnte, in einem Augenblick hinweggenommen wurde: Sie berührte das Gewand des Herrn, er ertrug ihren Zustand, und die Krankheit wich. Genau so wird auch der Kummer des Menschen, der jedem Trost entsagt und sich jeder Freude entzieht, durch das Gedenken an Gott mühelos überwunden und verwandelt sich in Nichts.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

"Ich habe an Gott gedacht, und ich freue mich" (Psalm 76,4), erklärt der Prophet, und dies ist der Beginn der Freude, die in der Ewigkeit durch das Erblicken Gottes erwartet wird: "Du wirst mich mit Freude erfüllen vor deinem Angesicht" (Psalm 15,11).

Lasst uns sowohl das Richtige als auch das Mögliche in Vorschlag bringen, indem wir betonen: Ehre und liebe den Tempel Gottes; besuche ihn mit Demut, so oft es dir möglich ist und im Einklang mit der heiligen Ordnung der Kirche, besonders zu den Festtagen. Widme Gott die ersten Momente eines jeden Tages und einer jeden Nacht im Gebet, indem du ihm für die vergangene Zeit dankst und seinen Segen für die Zukunft erflehst. Entnimm dir im Laufe des Tages aus den Stunden, die dir die Welt und ihre Angelegenheiten genommen haben, wenn möglich wenigstens einige Minuten, um dich an Gott zu erinnern. Erhebe heimlich ein ehrfürchtiges, dankbares und betendes Herz zu ihm. Wenn du in dieser Praxis aufmerksam und beständig bleibst, wirst du in dir die Wahrheit wahrnehmen, die im Psalm festgehalten ist: "Ich habe an Gott gedacht und mich gefreut" (Psalm 76,4). Amen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt beschreibt der Verfasser eindrucksvoll die Tiefe seines Leidens und die Schwere des Unheils, indem er betont, dass das, was ihm ursprünglich Trost in der Not bot, zur Quelle seiner Besorgnis wurde. Es mag für andere merkwürdig erscheinen, dass ein frommes Herz beim Gedanken an Gott in Unruhe gerät. Er äußert: „Ich dachte an Gott und war beunruhigt.“ Es ist nicht überraschend, dass untreue Menschen von furchtbaren Ängsten geplagt werden; denn wenn sie sich von Gott entfernen, empfangen sie die gerechte Vergeltung. Doch wenn der gottesfürchtige Mensch erklärt, dass sein Gedächtnis an Gott ihm nicht von seinem Kummer befreite, wirkt dies befremdlich.

Weiterlesen (180 Wörter)

Diese Aussage lehrt uns jedoch, dass wir inmitten unserer Trauer nicht entmutigt werden dürfen und immer zu Gott rufen können, wie wir im Anfang des Psalmes des Propheten gesehen haben. Auch wenn das Gedenken an Gott in schweren Zeiten oft den Schmerz gottesfürchtiger Menschen verstärkt, rührt es doch oft daher, dass sie sich aufgrund ihrer Sünden als Gott unerfreulich empfinden. Dies zeigt sich im nächsten Vers, wo der Prophet von schlaflosen Nächten spricht und betont, dass Gott ihm keine Linderung schenkte. Da die Nacht gewöhnlich in viele Wachen unterteilt ist, beschreibt er hier seine Sorgen als Wachen, die ihm den Schlaf raubten. Warum sagt er dann, nach der vorhergehenden Äußerung „Ich will mit meiner Stimme zum Herrn rufen“, plötzlich: „Ich war beunruhigt und sprach nicht“? Diese Frage lässt sich damit erklären, dass Gläubige in Zeiten der Trauer keine konstante innere Ruhe haben, sondern manchmal seufzen und weinen und in anderen Momenten, als hätten sie ihren Mund geschlossen, schweigen; daher ist es nachvollziehbar, dass der Prophet hier eingesteht, so von Unglück belastet zu sein, dass er nicht einmal die Stimme erhob.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet David erlebte zahlreiche und tiefe Sorgen. Die ungerechten Verfolgungen durch Saul belasteten ihn sehr; der ungewollte Tod des von Batseba geborenen Kindes schmerzte sein Herz; die ständigen Auseinandersetzungen mit seinen Feinden trübten seine Stimmung; der Aufstand seines Sohnes Absalom verletzte ihn, und der tragische Tod seines Sohnes ließ ihn leidenschaftlich weinen und seufzen. In Zeiten der Not wandte er seine Gedanken in verschiedene Richtungen, um Trost zu finden, doch vergeblich, denn seine Seele erfuhr keinen Frieden. „Ich habe an Gott gedacht“ (Psalm 76,4). Was bedeutet das? Er hatte Gott stets im Sinn. Warum sagt er, dass er damals an Gott dachte, obwohl seine Seele keinen Trost fand? Weil er in seiner Bedrängnis genauer verstand, was Gott in solchen Zeiten tut.

Weiterlesen (106 Wörter)

„Am Tag meiner Trübsal“, erklärt er, „suchte ich Gott“ (Psalm 76,3). Als er dies erkannte, war ihm klar, dass Gott die Trübsal zuließ, dass Gott der allmächtige Vater ist, und dass Er, der sowohl die Zukunft als auch die Gegenwart überblickt, alles zu unserem Besten lenkt. Diese Gewissheit täuschte ihn nicht, sondern bewirkte ein wunderbares Werk in ihm. „Am Tag meiner Bedrängnis suchte ich Gott mit meinen Händen, ich suchte ihn in der Nacht vor ihm, und ich wurde nicht bestürzt“ (Psalm 76,3): Dies brachte Frieden in seine Not und erfreute sein Herz. Daher rief er voller Freude: „Ich habe an Gott gedacht und bin froh.“

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Idiphum und Asaph, die beiden Hauptsänger unter David, erhielten diesen Psalm von ihm, um ihn abwechselnd mit ihren Gesichtern zu singen, zur Ehre und Ruhm Gottes. Einige interpretieren Idiphum als den Namen einer speziellen Orgel, auf der Asaph, der Hauptsänger, diesen Psalm vortrug. Während Idiphum im Hinblick auf den kommenden Messias erwähnt wird und Asaph von der Gemeinschaft der Gläubigen spricht, vermittelt dieser Psalm eine Lehre für die versammelten Gläubigen im Namen Christi, damit sie von ihrem zeitlichen Leben in die ewige Gemeinschaft und von ihrer irdischen Pilgerreise in das himmlische Vaterland gelangen. Die Stimme des Gebets kommt aus dem Herzen des Propheten; Gebet, das aus tiefstem Herzen kommt, ist Gott am angenehmsten. Der Prophet zeigt, dass Gott denen nahe ist, die ihn anrufen, und dass er nicht fern ist von denjenigen, die schreien.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.