Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 3,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Habt ihr aber bitteren Neid und Zank in eurem Herzen, so rühmt euch nicht und lügt nicht wider die Wahrheit.

Luther 1912 / Menge

ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Menschen, die gern herrschen und sich der Weisheit dieser Welt rühmen, predigten den orthodoxen Lehrern entgegen. Sie beneideten sie und mischten Menschliches dem Göttlichen bei, um durch die Neuheit der Lehre die Hörer an sich zu ziehen. Daher sind auch die Häresien entstanden. Nachdem der Apostel also seine Rede über die Unbesonnenheit und Ungezügeltheit der Zunge beendet hat, wendet er sich dem Neid zu. Dieser entsteht in den Menschen aus derselben Unvernunft. [...] Siehe die Auslegung zu Jak 3,15.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Da der göttliche Jakobus, wie der heilige Mitrophan erklärt, oben viele Beispiele und Gleichnisse angeführt hat, um die Christen zu überzeugen, ihre Zunge zu zügeln und sie nichts Unziemliches reden zu lassen, fährt er nachher verwundert fort. Denn er bemerkt, dass sie unempfindlich bleiben.

Wer ist weise und verständig unter euch Christen? Wenn es einen solchen unter euch gibt, so soll er die Werke eines guten Lebens in weiser Sanftmut zeigen. Ebenso tat es auch der Prophet Hosea zuerst. Am Ende seiner Prophetie aber sprach er dies: „Wer ist weise und wird dies verstehen? Wer ist verständig und wird dies erkennen? Denn die Wege des Herrn sind gerade, und die Gerechten werden auf ihnen wandeln, die Gottlosen aber werden auf ihnen fallen“ (Hos 14,10).

Weiterlesen (685 Wörter)

Dieses Wort des Bruders des Herrn hat folgenden Sinn: Viele und verschiedene Beispiele, sagt er, habe ich euch, Christen, vorgelegt. Dadurch wollte ich euch überzeugen, vom Zorn und von bitteren Worten gegen eure Brüder abzulassen. Ihr sollt die Sanftmut lieben und mit seelenfördernden Gesprächen beginnen.

Wenn sich unter euch jemand findet, der bekennt, meine vorausgehende Rede verstanden zu haben, und der Weisheit von oben und göttlichen Verstand besitzt, dann soll er auch zeigen, dass er daraus Nutzen empfangen und sich zum Besseren gewandelt hat. Ein solcher soll sein Bekenntnis mit guten Werken ausrüsten.

Er soll die Frucht jenes Nutzens zeigen, den er aus meinen Worten empfangen hat. Er soll christlich leben, in Sanftmut und Langmut. Er soll sich nicht mit hohen und leeren Worten rühmen, er habe aus meiner Lehre Nutzen empfangen.

Denn wenn ein solcher bitteren Neid in seinem Herzen hat, dann ist dies nach Theophylakt eine Bewegung der eifrigen und verwirrten Seele. Wenn er ebenso Streitlust hervorbringt, das heißt eitle Auseinandersetzungen und Verleumdung, soll er sich nicht rühmen, aus meinen Worten Nutzen empfangen zu haben. Ein solcher ist ein Lügner und sagt nicht die Wahrheit.

Wenn also jemand keine tugendhaften Werke, keine Langmut und Sanftmut gegenüber seinen Brüdern zeigt, sondern nur glaubwürdige und rednerische Worte spricht, um sich als untadelig darzustellen, wird er offenbar überführt. Er hat in seiner Seele nicht die Einwohnung der göttlichen Weisheit von oben.

Von dieser Weisheit sagte der Spruchredner: „Der Herr gibt Weisheit, und von Seinem Angesicht kommen Erkenntnis und Verstand“ (Spr 2,6). Und in der Weisheit sagt derselbe: „In eine arglistige Seele wird Weisheit nicht eingehen, noch wohnt sie in einem Leib, der der Sünde verfallen ist“ (Weish 1,4).

Darum sagt der Bruder des Herrn folgerichtig, dies sei nicht die Weisheit von oben, die von Gott herabkommt. Von ihr habe ich euch schon gesagt: „Wenn aber einer von euch der Weisheit ermangelt, so bitte er Gott, der allen schlicht gibt und nicht schilt.“ Vielmehr ist dies irdische Weisheit, seelische, das heißt fleischliche Weisheit, und dämonische Weisheit.

Mit Recht bezeichnete er diese Weisheit mit schlechten Worten, um sie von der Weisheit zu trennen, die von oben, vom Vater der Lichter, gegeben wird. Denn jene Weisheit hat die Früchte und Zeichen der wahren und göttlichen Weisheit nicht. Sie trägt ihren Namen zu Unrecht, ist fleischlich und vor Gott töricht, weil sie aus glaubwürdig scheinenden Worten gebildet ist.

Über sie schrieb der selige Paulus: „Nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes haben wir in der Welt gelebt“ (2 Kor 1,12). Und wiederum: „Mein Wort und meine Predigt geschahen nicht in überredenden Worten menschlicher Weisheit“ (1 Kor 2,4). An anderer Stelle sagt er: „Die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott“ (1 Kor 3,19).

Diesen ganzen Sinn baut der heilige Bruder Gottes wahrhaft auf und zeigt ihn durch aufeinanderfolgende Sätze. Neid und Streit sind Unordnung und jede Bosheit. Unordnung und Bosheit sind die Folge irdischer, fleischlicher und dämonischer Weisheit, nicht der göttlichen Weisheit von oben.

Da es bei euch Eifersucht, Streitlust und Streit gibt, seid ihr Besitzer irdischer, fleischlicher und dämonischer Weisheit, nicht der göttlichen Weisheit von oben. Fast dasselbe schrieb auch Paulus an die Korinther: „Denn ihr seid noch fleischlich. Wo unter euch Neid, Streitlust und Zwist sind, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach Menschenweise?“ (1 Kor 3,3).

Theophylakt und Oikumenios sagen, dass manche Christen jener Zeit herrschsüchtig waren und sich der Weisheit der Welt rühmten. Aus Neid gegen die tugendhaften und wahren Lehrer predigten sie anderen. Darum mischten sie dem Göttlichen viel Menschliches bei, um durch neue Worte die Hörer zu ihrer Meinung hinzuziehen.

Daraus entstanden die Häresien. Deshalb lehrt der göttliche Jakobus, nachdem er die Unterweisung über die Ungebändigtheit der Zunge und die Schmährede beendet hat, hier gegen Neid und eitle Streitigkeiten. Er sagt, diese aus Neid hervorgehende Lehre sei nicht aus der göttlichen Weisheit, sondern aus der dämonischen.

Da das Wort „Eifer“ oder „Neid“ eine neutrale Bedeutung hat, weil es sowohl guten Eifer als auch schlechten bezeichnet, nennt er ihn bitter. So scheidet er ihn vom guten Eifer. Eifer ist eine feurige Bewegung der Seele zu etwas hin. Streitlust aber ist verderbte Streitsucht.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Dass Neid ein Kennzeichen falscher Weisheit ist, lässt sich unschwer einsehen. Man beneidet andere um das, was man selbst nicht hat. Folglich überführt der, der einen anderen um Weisheit beneidet, gerade dadurch sich selbst, dass er keine Weisheit besitzt.

Eifer, das heißt das leidenschaftliche Bestreben, der eigenen Meinung Vorrang zu verschaffen, ist Frucht des Neides. Folglich gehört auch dieses Kennzeichen zum Bild falscher Weisheit.

Die wahre Weisheit beneidet nicht, denn sie besitzt. Sie ereifert sich nicht, denn sie hat nicht bloß eine Meinung, sondern die Wahrheit, die eine innere, unüberwindliche Kraft besitzt. Der Nachfolger der wahren Weisheit legt friedlich die Wahrheit dar und wirkt für die Gerechtigkeit. Sanft belehrt er die Unwissenden und bessert die Verkehrten.

Weiterlesen (77 Wörter)

Wenn Streit und Feindschaft gegen Wahrheit und Gerechtigkeit aufstehen, tritt er für Wahrheit und Gerechtigkeit mit Festigkeit ein, aber ohne Gereiztheit. Hat er die Pflicht gerechter Verteidigung erfüllt, so zögert er nicht, in seinen inneren Frieden zurückzukehren. Wenn nicht mit Freude über den Triumph des Friedens, dann wenigstens mit friedlichem Gebet auch für die Unfriedlichen.

So kann und soll man den verstehen, der von sich sagte: „Mit denen, die den Frieden hassen, war ich friedlich“ (Ps 119,6).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Lügt nicht gegen die Wahrheit.“ Jede Lüge widerspricht der Wahrheit. Besonders empörend aber und gottwidrig ist jene Lüge, die sich als Wahrheit ausgibt und die Wahrheit als Lüge darstellen will. So log der Vater der Lüge, der Teufel, gegen Gott selbst, den Quell der Wahrheit, als er den Ureltern im Paradies versicherte, sie würden nicht sterben, wenn sie von der verbotenen Frucht äßen. Er setzte seine Lüge an die Stelle der Wahrheit. So sagten auch die Pharisäer, die das Volk durch ihre geheuchelte Heiligkeit verführten, über Jesus Christus, Er verführe die Menge (Joh 7,12). Darum ermahnt der Apostel die Christen, ihre Zunge zu zügeln, und warnt sie vor Lüge und Betrug. Besonders dringt er darauf, nicht gegen die Wahrheit zu lügen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Wenn Weisheit und Verständigkeit Sanftmut eigen ist, so rühmen sich jene völlig vergeblich dieser Tugenden, die in ihrem Herzen bitteren Neid und Streitsucht haben. Diese äußern sich ohne Zweifel auch im äußeren Verhalten. Solche Menschen lügen gegen die Wahrheit.

„Bitteren Neid“ bedeutet eigentlich bitteren Eifer. Eifer wird hier, wie oft im Neuen Testament, im schlechten Sinn gebraucht. Dieser schlechte Sinn wird durch den Begriff „bitter“ noch verstärkt. Gemeint ist das leidenschaftliche Gefühl des Neides gegenüber anderen.

Weiterlesen (140 Wörter)

Da von Lehramt überhaupt die Rede ist, bedeutet dies den gegenseitigen Neid unter selbsternannten Lehrern und ihren Anhängern. „Streitsucht“ bezeichnet dem griechischen Wort nach eigentlich Rechthaberei (Phil 1,16; 2,3 und Parallelen), also die Leidenschaft für Streitigkeiten und Parteiungen in Lehrfragen.

„In eurem Herzen“: Das Herz ist der Mittelpunkt der Gefühle, aus dem Gutes und Böses hervorgeht (Mt 12,35). Es wird auf das Herz hingewiesen im Gegensatz zur Zunge oder zu den Worten der Leser, die sich ihrer Weisheit rühmten. In den Worten ist vermeintlich Weisheit, im Herzen aber böser Eifer und Leidenschaft zur Rechthaberei.

Bei einer solchen Seelenverfassung haben solche vermeintlich Weisen und Verständigen nichts, womit und worüber sie sich rühmen könnten. Sie haben keinen Grund, gegen die Wahrheit zu lügen. Wahrheit meint hier allgemein das, was sein soll, im Gegensatz zur falschen Lage und zum falschen Verständnis der Dinge.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Neigung zu übermäßigem Gebrauch der Zunge findet sich besonders bei Menschen, die ihren Verstand und ihre Kunst, vernünftig zu reden, zeigen wollen. Der Apostel Jakobus misst diesen Eigenschaften keinen besonderen Wert bei. Er weiß, dass bei unreinem Herzen, Hass und Streitsucht weder Verstand noch Beredsamkeit einen hohen Wert besitzen.

Sie können vielmehr zu jeder Art von Unordnung, Lüge, Arglist und überhaupt zum Bösen führen. Darum rät Jakobus, statt vermeintlicher Weisheit, also leerer Beredsamkeit, durch ein gutes Leben und weises Schweigen hervorzuragen.

Feine Überlegungen und schmeichelnde Reden böser Menschen sind nicht nur fern von wahrer Weisheit. Sie sind nicht selten ein deutliches Zeichen für das Wirken einer fremden bösen Macht (vgl. 1 Joh 3,10).

Weiterlesen (57 Wörter)

Besonders die Weisheit, die aus Streitsucht hervorgeht, ist irdisch, das heißt Gott feindlich. Sie ist seelisch, das heißt in der sündigen Sphäre des menschlichen Wesens begründet (vgl. 1 Kor 2,14; Jud 1,19). Schließlich ist sie dämonisch, das heißt sie stammt vom Teufel als dem Haupturheber aller Zwietracht (vgl. Jak 3,6; 4,7). So ist die wahre Weisheit nicht.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Angesichts der zweischneidigen Bedeutung des menschlichen Wortes im Leben hat nur der das Recht, andere zu lehren, der in sich das sündige Streben nach Zügellosigkeit im Wort gezähmt hat. Eben dadurch besitzt er wahre Weisheit und erweist sie „tatsächlich durch gutes Verhalten“.

Das Wesen der christlichen Weisheit besteht darin, dass sie nicht nur Wissen und nicht nur verstandesmäßige Anerkennung bestimmter Wahrheiten ist, sondern das Leben selbst gemäß diesen Wahrheiten.

Wer christliche Weisheit besitzt, ist sanftmütig, rein in Beweggründen und Absichten, bescheiden in seinen Wünschen und gehorsam gegenüber den Älteren und der Autorität. Er ist voll Erbarmen und guter Früchte und frei von bitterem Neid und Streitsucht. Denn die Quelle dieser „himmlischen“ Weisheit ist Gott.

Im Gegensatz zur himmlischen Weisheit gibt es eine „irdische, seelische, dämonische“ Weisheit, deren Quelle der Vater der Lüge ist, der Teufel. Ihre kennzeichnenden Äußerungen sind Neid und Streitsucht. Unter ihrem Einfluss entstehen Unordnung und alles Schlechte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ζῆλον
    zēlon
    zeal
    G2205 · ζῆλος
  4. πικρὸν
    pikron
    bitter
    G4089 · πικρός
  5. ἔχετε
    echete
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἐριθείαν
    eritheian
    rivalry
    G2052 · ἐριθεία
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. καρδίᾳ
    kardia
    Herz
    G2588 · καρδία
  11. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  13. κατακαυχᾶσθε
    katakauchasthe
    I boast against
    G2620 · κατακαυχάομαι
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ψεύδεσθε
    pseudesthe
    I lie
    G5574 · ψεύδομαι
  16. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἀληθείας
    alētheias
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια