Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 19,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

darum daß sie mich verlassen und diese Stätte einem fremden Gott gegeben haben und andern Göttern darin geräuchert haben, die weder sie noch ihre Väter noch die Könige Juda's gekannt haben, und haben die Stätte voll unschuldigen Bluts gemacht

Luther 1912 / Menge

יַ֣עַן ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָבֻ֗נִי וַֽיְנַכְּר֞וּ אֶת־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וַיְקַטְּרוּ־בוֹ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יְדָע֛וּם הֵ֥מָּה וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם וּמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּמָֽלְא֛וּ אֶת־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה דַּ֥ם נְקִיִּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Herrscher von Juda erfüllten diesen Ort mit dem Blut unschuldiger Menschen und widmeten ihn dem Baal.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Seht, ich werde Unheil über diesen Ort bringen, sodass jedem, der davon erfährt, die Ohren läuten werden, weil sie mich verlassen haben und diesen Ort zu einer Stätte des Götzendienstes gemacht haben. Sie haben fremden Göttern gehuldigt, die weder sie noch ihre Väter noch die Könige von Juda gekannt haben. Diese Stätte ist mit dem Blut der Unschuldigen befleckt worden, und sie haben Höhen für Baal errichtet, was ich nicht befohlen und nicht gesagt habe und was nicht in meinem Herzen war. Auch wird dieser Ort von einigen fälschlicherweise mit dem himmlischen Jerusalem assoziiert.

Weiterlesen (281 Wörter)

Um nicht ständig darüber sprechen zu müssen, sei hier angemerkt, dass wir uns von solchen irreführenden Lehren fernhalten sollten, die das Offensichtliche ablehnen und versuchen, neue, unglaubwürdige Konzepte in die Kirche Christi einzuführen. Zweifellos wurde im Tempel Gottes, der sich im Tal des Sohnes Hinnoms befand, ein Götzenbild des Baal aufgestellt, an dem Ort, an dem ein Hain des Baal war, und sein Altar, auf dem sie ihre Söhne opferten und verbrannten. Dies hat der Herr nicht gewollt und es ist ihm nicht in den Sinn gekommen; nicht im Sinne, dass Gott die Zukunft nicht wüsste, sondern vielmehr, dass er das nicht kannte, was seiner Erkenntnis unwürdig war, wie es in diesem Evangelium gesagt wird: „Geht hin von mir, ihr Übeltäter, ich kenne euch nicht“ (Lk 13,27); denn Gott kennt die Seinen (2 Tim 2,19) und weiter: „Wer nicht erkennt, der wird auch nicht erkannt werden“ (1 Kor 14,38). Alternativ könnte man es auch so verstehen, dass Gott menschlich gedacht werden kann. Jeder Abtrünnige verlässt Gott und verwandelt das Haus Gottes, das er durch seine Lügen verunreinigt hat, in einen fremden Ort und verehrt Götzen, die weder er selbst noch seine Väter, das sind die Apostel und apostolischen Männer, gekannt haben. Und die Könige von Juda, also die Vorfahren der Häretiker, füllen die Stätte, die einst Gott gehörte, mit dem Blut der Verführten und Unschuldigen. Denn nur die Törichten und Einfältigen werden schnell verführt. Sie errichten die Höhen für Baal, wenn sie behaupten, von erhabenen Dingen zu sprechen. Und sie opfern ihren Götzen ihre Söhne, die sie in Ketzerei gezeugt haben. Der Herr erklärt, dass er von all dem nichts weiß und dass es ihm niemals in den Sinn gekommen ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.