Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 23,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weh euch Hirten, die ihr die Herde meiner Weide umbringet und zerstreuet! spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

ה֣וֹי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe den Führern, die die Schafe meiner Herde ruinieren und in Elend stürzen. Auf ähnliche Weise, so spricht er, setzt auch du, Zedekia, deine gesetzlosen Taten fort und bist eine Quelle des Verderbens für das Volk. Hesekiel thematisiert dies umfassend, ebenso Jeremia, der auf die schwerwiegenden Konsequenzen hinweist. Sie finden ihren Untergang in einem fremden Land, und für diejenigen, die sich irreführen lassen, kündigt er anschließend eine Rückkehr, Rettung vom Unheil und gerechte Herrscher an. Achte auf die Gerechtigkeit in allen Aspekten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe jenen Hirten, die die Schafe meiner Gemeinde ruinieren und zugrunde richten. Dieses Kapitel gliedert sich in zwei Abschnitte: Der erste handelt von den Königen, der zweite von den Anführern des Volkes und den Priestern.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die prophetische Botschaft richtet sich an die Hirten oder über sie, und in Bezug auf Jechonja, den vorletzten König von Juda aus dem Stamm Davids, wird gesagt: "Erde, Erde, Erde, höre das Wort des Herrn: Schreibe diesen Mann auf als verworfen oder unfruchtbar, und es wird kein Mann aus seinem Samen auf dem Throne Davids sitzen" (Jer. 22:29, 30). Damit wurde jegliche Hoffnung auf den Fortbestand des Königreichs Juda zunichtegemacht.

Weiterlesen (230 Wörter)

Danach wendet sich die Botschaft an die Leiter der Kirche, und nachdem die Synagoge mit ihren Hirten aufgegeben und verurteilt wurde, richtet sich das Wort an die Apostel, von denen gesagt wird: "Ich will Hirten über sie setzen, und sie sollen nicht mehr fallen, sie sollen sich nicht mehr fürchten und nicht mehr erschrecken, und niemand soll aus ihrer Mitte gesucht werden, spricht der Herr." Denn die Apostel werden die Gemeinde der Kirche mutig und ohne Angst leiten, und der Rest des Volkes Israel wird aus allen Ländern gerettet werden und sich zu ihren Gemeinden oder Herden wenden, und die Gemeinde wird wachsen und sich vermehren. Die schlechten Hirten, also die Schriftgelehrten und Pharisäer, wird der Herr strafen, da sie trügerisch in ihrem Wirken sind. Im übertragenen Sinne können wir dies auch auf Kirchenführer auslegen, die unwürdig über die Schafe des Herrn herrschen. Ihre Verwerfung und Verurteilung wird zur Rettung des Volkes führen, indem es in die Hände Würdiger übergeben wird, und der Rest wird gerettet werden. Die Schafe werden von Hirten geschädigt, die falsche Lehren verbreiten; sie werden gequält und verschwendet von denen, die Spaltungen verursachen; sie werden zerstreut von denen, die die Kirche zu Unrecht exkommunizieren; und sie werden unbetreut gelassen von denen, die den Büßenden nicht mit Barmherzigkeit begegnen. Der Herr wird sich dieser Menschen erbarmen, sie zu ihren früheren Weiden zurückführen und die schlechten Hirten entfernen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.